感觉西方的爱情文化里很喜欢friendzoned

公用mj1001号
楼主 (北美华人网)
相比于东方文化,西方、特别是白人的爱情文化中很喜欢friendzoned someone,而且是男女都喜欢玩friendzone someone 东方文化中,不喜欢一个人,要不就是直接拒绝,要不就是当成备胎,但基本上不会把人放到friend zone这个区域(friendzone someone和把别人当备胎还是有很大区别的) 大家觉得呢?
c
cloverain
完全无同感,在哪都差不多,当然我异性朋友不少。
b
badgerbadger
国内不是也喜欢暧昧、暗恋。 还不如美国发好人卡直接
公用mj1001号
国内不是也喜欢暧昧、暗恋。 还不如美国发好人卡直接
badgerbadger 发表于 2021-05-08 13:44

暧昧、暗恋和friendzoned by someone没有什么关系吧?
b
badgerbadger
暧昧、暗恋和friendzoned by someone没有什么关系吧?
公用mj1001号 发表于 2021-05-08 13:45

发好人卡 = friend zone = 拒绝 总比养备胎要好吧
公用mj1001号
发好人卡 = friend zone = 拒绝 总比养备胎要好吧
badgerbadger 发表于 2021-05-08 13:47

对,friendzone比养备胎要好 但直接拒绝>friendzoned someone>养备胎
b
baobao557
怎么说呢,西方男女上了床了也还能叫friendzone,甚至可能连friend都不算。 东方一般来说觉得男女没有真正长久的友谊吧,总得有一方惦记着友谊之上才能维持着长久的交往。我们说的友谊,就是指没有爱情关系或者肉体关系期望值的。
b
badgerbadger
对,friendzone比养备胎要好 但直接拒绝>friendzoned someone>养备胎
公用mj1001号 发表于 2021-05-08 13:49

我一直觉得friend zone相当于: “你是个好人,但我们不合适,大家继续做朋友。”
话总不能说的太难听了,就算拒绝也不至于绝交吧。
f
freewilly
方便他们以后有机会hookup,真正伤了心分手的,也是no contact
G
Giovanna
楼主是在国内没谈过恋爱吧?