„Wer in Deutschland arbeiten geht, ist selbst schuld“ – die Einstellung von Torsten (49) und Alexander (26) ist eindeutig. Die Begründung der beiden: Die Steuerabgaben seien zu hoch. Derweil gibt es ein Wiedersehen mit Rentner Reinhard (72) aus Berlin. Sein Einkommen reicht bei Weitem nicht aus, daher bessert sich der Berliner die Haushaltskasse mit dem Verkauf von Grillwürstchen auf. Doch gesundheitliche Probleme zwingen ihn in die Knie. “在德国工作是你自己的错”-托斯滕（49）和亚历山大（26）的态度很明确。 原因之二：税收太高。 同时，与来自柏林的退休的赖因哈德（72岁）举行了聚会。 他的收入还远远不够，这就是为什么柏林人通过出售烤香肠来改善家庭预算的原因。 但是健康问题使他屈膝。
Markus (22) aus Köln lebt mit seiner jungen Familie von 954 Euro Hartz IV im Monat. Die alleinerziehende Mutter Irina (35) ist Multijobberin - ein Job alleine würde ihre dreiköpfige Familie nicht ernähren können. Doch auch so hat es die Familie nicht leicht mit ihrem Geld hinzukommen... 来自科隆的Markus（22岁）和他的年轻家庭每月以954欧元的Hartz IV生活 (房租暖气等费用劳动局支付)。 单身母亲伊琳娜（35岁）有多份工作-单靠一份工作就无法养活她的三口之家。 但是即使这样，家庭要想赚钱也不容易...
Familienvater Bernd (45) steht seit der Trennung von seiner Frau allein da. Mit vier Kindern und dem noch nicht abbezahlten Eigenheim, traf den Postboten das Ender der Beziehung völlig unerwartet. Obwohl Marcel (21), Patrick (16), Sandra (14) und Matthias (10) tatkräftig mithelfen, ist es für den alleinerziehenden Vater schwer, den Alltag und finanzielle Hürden zu meistern. Die Familie hält zusammen, doch ohne Aussicht auf ein weiteres Einkommen, droht ihnen die Pleite. Nach der Verlobung mit Angelique (22) plant Sascha (29) nun die Hochzeit. Zwar kommt das Pärchen mit dem Hartz-IV-Regelsatz kaum über die Runden, doch arbeiten kommt für sie nicht in Frage. Durch die anstehende Hochzeit droht ihnen nun der finanzielle Kollaps. Derweil holt Sascha die Vergangenheit ein: er ist vorbestraft und muss als Bewährungsauflage einen Entzug in einer Klinik machen. Wie wird die schwangere Angelique darauf reagieren? 自从与妻子分居以来，家庭的父亲Bernd（45岁）就一个人了。 由于四个孩子和房屋还没有付钱，这段恋情的结束完全使邮递员出乎意料。 尽管马塞尔（21岁），帕特里克（16岁），桑德拉（14岁）和马蒂亚斯（10岁）积极地提供帮助，但单身父亲很难应付日常生活和经济困难。 一家人聚在一起，但没有进一步收入的前景，他们面临破产的威胁。 在与Angelique（22）订婚后，Sascha（29）现在正在计划婚礼。 这对夫妇很难勉强达到Hartz IV规则集，但是对他们而言，工作是不可能的。 由于即将举行的婚礼，他们面临财务崩溃的威胁。 同时，萨沙（Sascha）追赶过去：他曾有过一次定罪，必须作为缓刑条件去诊所进行康复。 怀孕的安琪莉可对此有何反应？
Familienvater Bernd (45) steht seit der Trennung von seiner Frau allein da. Mit vier Kindern und dem noch nicht abbezahlten Eigenheim, traf den Postboten das Ender der Beziehung völlig unerwartet. Obwohl Marcel (21), Patrick (16), Sandra (14) und Matthias (10) tatkräftig mithelfen, ist es für den alleinerziehenden Vater schwer, den Alltag und finanzielle Hürden zu meistern. Die Familie hält zusammen, doch ohne Aussicht auf ein weiteres Einkommen, droht ihnen die Pleite. Nach der Verlobung mit Angelique (22) plant Sascha (29) nun die Hochzeit. Zwar kommt das Pärchen mit dem Hartz-IV-Regelsatz kaum über die Runden, doch arbeiten kommt für sie nicht in Frage. Durch die anstehende Hochzeit droht ihnen nun der finanzielle Kollaps. Derweil holt Sascha die Vergangenheit ein: er ist vorbestraft und muss als Bewährungsauflage einen Entzug in einer Klinik machen. Wie wird die schwangere Angelique darauf reagieren? 自从与妻子分居以来，家庭的父亲Bernd（45岁）就一个人了。 由于四个孩子和房屋还没有付钱，这段恋情的结束完全使邮递员出乎意料。 尽管马塞尔（21岁），帕特里克（16岁），桑德拉（14岁）和马蒂亚斯（10岁）积极地提供帮助，但单身父亲很难应付日常生活和经济困难。 一家人聚在一起，但没有进一步收入的前景，他们面临破产的威胁。 在与Angelique（22）订婚后，Sascha（29）现在正在计划婚礼。 这对夫妇很难勉强达到Hartz IV规则集，但是对他们而言，工作是不可能的。 由于即将举行的婚礼，他们面临财务崩溃的威胁。 同时，萨沙（Sascha）追赶过去：他曾有过一次定罪，必须作为缓刑条件去诊所进行康复。 怀孕的安琪莉可对此有何反应？
Philipps (18) erster Gang als Volljähriger führte ihn zum Jobcenter – Hartz IV beantragen! Mit seinen jungen Jahren ist er schon obdachlos und wegen seinen vielen Fehlstunden in der Schule droht ihm der Schulverweis. Das Jobcenter möchte, dass Philipp seinen Schulabschluss nachholt, doch er verbringt seine Zeit lieber mit Schlafen und Rumhängen. Frank (53) ist Multijobber – vormittags Cateringfahrer, nachmittags Computer-techniker, doch das Geld reicht trotzdem nicht für ihn und seinen 17-jährigen Sohn Steven. Seit einem halben Jahr leben Vater und Sohn in einer 25 m² kleinen Einzimmerwohnung. Große Hoffnung setzen Vater und Sohn derzeit in eine mögliche Ausbildung für Steven. Das Ausbildungsgehalt würde die Haushaltskasse etwas aufbessern. Doch wird Steven auch seinen Wunsch-Ausbildungsplatz bekommen? 菲利普斯（18岁）成年后的第一门课将他带到了工作中心-申请Hartz IV！ 他很小的时候就已经无家可归了，由于缺课时间很多，他有被学校开除的威胁。 就业中心希望Philipp赶上他的毕业证书，但他更喜欢花时间睡觉和闲逛。 弗兰克（53岁）早上是多行业的餐饮司机，下午是计算机技术员，但是这笔钱仍然不足以供他和他17岁的儿子史蒂芬（Steven）使用。 父亲和儿子已经在25平方米的小单间公寓中居住了六个月。 父亲和儿子目前对史蒂文（Steven）的学徒生涯寄予厚望。 培训工资将使家庭预算有所改善。 但是史蒂文（Steven）也能获得梦想的学徒职位吗？
Yvonne und Thomas leben mit ihren vier Kindern in Bremen und haben täglich mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Sie kümmert sich zu Hause um die Kinder, während er auf 450 Euro-Basis als Krankentransportfahrer arbeitet. Wird die Familie es schaffen, ihrer Tochter trotz eines schmalen Budgets eine Geburtstags-Party zu ermöglichen? Oliver (28) ist seit sechs Jahren arbeitslos. Da er schon mehrere Termine beim Jobcenter verschlafen hat, wurden ihm seine Sozialleistungen auf 160 Euro gekürzt. Obwohl er damit nicht auf eigenen Beinen stehen kann, denkt er nicht daran, etwas an seiner Situation zu ändern. 伊冯娜（Ivonne）和托马斯（Thomas）和他们的四个孩子一起生活在不来梅，每天都在为经济问题而苦苦挣扎。 当他担任救护车司机时，她以450欧元的价格照顾孩子们。 尽管预算紧张，家庭是否仍将设法为女儿举行生日聚会？ 奥利弗（28）失业了六年。 由于他在工作中心的几个约会都睡过头了，因此他的社会福利已减少到160欧元。 尽管他不能用自己的两只脚站起来，但他不考虑改变自己的处境。
Jessica (30) wiegt 165 Kilo und hat sich damit abgefunden, obwohl sie weiß, dass sie mehr aus sich machen könnte. Die gelernte Fachverkäuferin ist seit sechs Jahren arbeitslos. Doch nun hat sie einen neuen Termin beim Arbeitsamt und erfährt, dass sie ab jetzt durch ein Einzelcoaching gefördert wird. Die 14jährige Samira hat wieder zugenommen. Vor sechs Wochen purzelten die Kilos nach einer Ernährungsumstellung. Doch nun zeigt die Waage wieder 98 Kilo an. Samira will jetzt eine Kur machen, um mit professioneller Hilfe abzunehmen. Krankenpfleger Felix (38) wiegt 138 Kilo und will abnehmen. Bereits vor fünf Jahren hatte er es mit einer Fast-Food – Diät probiert. Nun steht ein neues Abnehm-Projekt an. 杰西卡（30岁）重165公斤，已经辞职了，尽管她知道自己可以做得更多。 受过训练的专业售货员已经失业了六年。 但是现在她在就业办公室有了新的任命，并且得知从现在开始她将得到个人指导的支持。 14岁的Samira再次增加体重。 六个星期前，饮食改变后体重下降了。 但是现在秤再次显示98公斤。 萨米拉（Samira）现在想在专业帮助下治愈体重。 护士费利克斯（38）重138公斤，想减肥。 五年前，他已经尝试过快餐饮食。 现在有一个新的减肥项目。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接 https://www.youtube.com/embed/aDhSbESzOyA Das arbeitslose Paar Isabella (29) und Dennis (35) leben seit ihrer Zwangsräumung in einer Kölner Obdachlosenunterkunft. Auch die Suche nach kommt nicht so richtig in Gang. Als das Jobcenter eine Bestandsaufnahme für den Einlagerungs-Container mit ihren persönlichen Sachen anordnet läuft der geplante Flohmarkt anders als erhofft. Seit fast einem Jahr ist Sven (50) obdachlos auf den Straßen von Mallorca in El Arenal. Von den Spenden der Inselbesucher kämpft sich der 50-Jährige Tag für Tag durch. Mit einem Rückflugticket in der Hand verbringt Sven seine letzten Tage auf Mallorca. Er will zurück nach Deutschland. Wird er es schaffen, endlich wieder ein Dach über dem Kopf zu haben? Altenpflegehelfer Udo (52) arbeitet hart für einen geringen Lohn. Mit knapp 1.000 Euro netto muss er sich und seinen Sohn Miguel (11) über die Runden bringen. Um Miguel einen Ausflug ins Miniatur Wunderland nach Hamburg zu ermöglichen gehen beide auf einem Festival Pfandflaschen sammeln. Wird die Ausbeute reichen?
Lohnt sich Arbeiten in Deutschland noch? Für Marcus lautet die Antwort ‚nein‘, denn seinen Job hat er gerade hingeschmissen. Nun lebt der 24-jährige Kölner wieder vom Jobcenter und bezieht 365 Euro Hartz IV plus Miete und Strom. Ganz anders sieht es bei Lucia aus. Die 34-jährige Alleinerziehende würde jeden Job machen, damit es ihrem Sohn Fotis (5) gut geht. Trotz zwei Nebenjobs ist Lucia noch auf Unterstützung vom Jobcenter angewiesen, um über die Runden zu kommen. Vom Staat zu leben ist ihr unangenehm, deshalb muss so schnell wie möglich Job Nr. 3 her. Eigentlich müsste auch Marcus schnellstens etwas an der aktuellen Situation ändern, denn rund läuft es in seinem Leben bei weitem nicht... 在德国仍然值得工作吗？ 对于马库斯来说，答案是“不”，因为他只是辞掉工作。 现在，这位来自科隆的24岁年轻人再次从工作中心生活，并获得365欧元的Hartz IV租金以及电费。 与露西亚（Lucia）看起来完全不同。 这位34岁的单亲父母会做任何工作，以便让她的儿子Fotis（5岁）健康成长。 尽管有两个兼职工作，露西亚仍然需要工作中心的支持以维持生计。 她在该州生活很不舒服，因此必须尽快找到3号工作。 实际上，马库斯还应该尽快改变当前的状况，因为他的生活远未顺利进行……
Horst (48) und seine Verlobte Sabine (44) sind der Meinung, dass in Deutschland einiges schiefläuft. Das Paar aus Solingen hat keinen Strom, keinen Job und kein Geld, die Schulden der beiden belaufen sich auf über 200.000 Euro. Aktiv etwas daran ändern kann das Paar nicht, denn immer wieder räumen sie sich selbst Steine in den Weg. Die Liste der Gründe, aus denen sie keinen Job finden, ist lang. Eine Lebenseinstellung, die Andreas (46) nicht nachvollziehen kann. Der Münchener lebt zwar auch vom Jobcenter, bleibt aber nie untätig zu Hause sitzen. Andreas ist Tagelöhner und geht jeden Morgen um sechs Uhr zur Tagesjobvermittlung. 霍斯特（48岁）和未婚妻萨宾（44岁）认为德国的情况出了问题。 来自索林根的这对夫妇没有电，没有工作，也没有钱，他们的债务超过200,000欧元。 这对夫妇不能主动改变任何事情，因为他们一直以自己的方式坚持下去。 他们找不到工作的原因很长。 安德烈亚斯（46）无法理解的生活态度。 这位慕尼黑居民也住在工作中心，但从未在家中闲着。 安德烈亚斯（Andreas）是一名打工者，每天早上六点去一家日间职业介绍所。
Sechs Jahre Arbeitslosigkeit | Armes Deutschland Obwohl er über vierzig Jahre Vollzeit im Job war, muss Reinhard (71) arbeiten. Doch Sozialhilfe zu beantragen, kommt für ihn nicht in Frage. Wiedersehen mit Oma Bettina (58): Die Rentnerin aus Leipzig löste mit ihrer Geschichte vergangenen Dezember eine Welle der Hilfsbereitschaft aus. Beim Probearbeiten konnte sie überzeugen und seitdem ihr Einkommen aufstocken. Enkelin Yasemina (9) will sie so ihren größten Wunsch erfüllen: einen eigenen Hund. Oliver ist seit sechs Jahren arbeitslos – aus Prinzip. Termine beim Jobcenter verschläft er regelmäßig, inzwischen wurden ihm seine Sozialleistungen auf 160 Euro gekürzt. 六年失业| 贫穷的德国 即使他已经全职工作了四十多年，Reinhard（71）仍必须工作。 但是申请社会救助对他来说是不可能的。 与祖母贝蒂娜（Bettina）的团圆（58）：莱比锡的养老金领取者在去年12月的故事中掀起了一阵热心。 在测试工作期间，她能够说服自己，并因此增加了收入。 孙女Yasemina（9岁）想要实现她最大的愿望：她自己的狗。 从原则上来说，奥利弗（Oliver）失业了六年。 他经常错过在工作中心的约会，而他的社会福利现在已经减少到160欧元。
“Einmal Hartz IV, immer Hartz IV” 一次失业救助金，永远失业救助金。 很多人成为失业人口领取了失业救助金以后，就很难再走出贫穷的状态。更严重的是，他们的孩子以后也可能会陷入失业贫穷的窘境。 根据莱布尼茨经济研究所的一项调查：10岁到15岁的有着失业父亲的青少年比起父母工作的孩子在以后的生活中更容易成为失业人口。
明目繁多的失业救助金 德国失业救助金的全名是Arbeitslosengeld II ，因为大众集团董事会的前任成员Peter Hartz在2002年被委托起草设计了社会福利方面的改革设计蓝图，该计划分为四个部分施行，其中第四部分关于失业救助金，所以社会上也称失业救助金为Hartz IV。 根据救助办法，符合救助条件的人每个月都能领到相应的救助金，2018年的救助金额如下表（数据来源：Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (BPA)）： 除了每月发放的救助金，住房和暖气的费用也会由国家劳动局承担，一般是根据当地的具体情况来核定住房以及暖气费用。除了基本的救助金，房屋以及暖气费用外还有针对单亲家庭，残疾人士和孕妇等人群的附加救助等等。。。 养了一些懒汉却又不能真的帮助脱贫的失业救助金 推行失业救助金是希望帮助失业的人渡过难关，但是根据调查显示，长期失业的人数不仅没有下降，反而上升了不少。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/jO1OdvHLyZc
„Wer in Deutschland arbeiten geht, ist selbst schuld“ – die Einstellung von Torsten (49) und Alexander (26) ist eindeutig. Die Begründung der beiden: Die Steuerabgaben seien zu hoch. Derweil gibt es ein Wiedersehen mit Rentner Reinhard (72) aus Berlin. Sein Einkommen reicht bei Weitem nicht aus, daher bessert sich der Berliner die Haushaltskasse mit dem Verkauf von Grillwürstchen auf. Doch gesundheitliche Probleme zwingen ihn in die Knie.
“在德国工作是你自己的错”-托斯滕（49）和亚历山大（26）的态度很明确。 原因之二：税收太高。
同时，与来自柏林的退休的赖因哈德（72岁）举行了聚会。 他的收入还远远不够，这就是为什么柏林人通过出售烤香肠来改善家庭预算的原因。 但是健康问题使他屈膝。
不愿意工作的, 靠领取社会救济生活的人 , 或者长期失业, 靠社会救济生活的人, 在德国叫 Hartz 4.
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/Ep1pagAJMz0
Markus (22) aus Köln lebt mit seiner jungen Familie von 954 Euro Hartz IV im Monat. Die alleinerziehende Mutter Irina (35) ist Multijobberin - ein Job alleine würde ihre dreiköpfige Familie nicht ernähren können. Doch auch so hat es die Familie nicht leicht mit ihrem Geld hinzukommen...
来自科隆的Markus（22岁）和他的年轻家庭每月以954欧元的Hartz IV生活 (房租暖气等费用劳动局支付)。 单身母亲伊琳娜（35岁）有多份工作-单靠一份工作就无法养活她的三口之家。 但是即使这样，家庭要想赚钱也不容易...
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/c50zCtwT5tI
Familienvater Bernd (45) steht seit der Trennung von seiner Frau allein da. Mit vier Kindern und dem noch nicht abbezahlten Eigenheim, traf den Postboten das Ender der Beziehung völlig unerwartet. Obwohl Marcel (21), Patrick (16), Sandra (14) und Matthias (10) tatkräftig mithelfen, ist es für den alleinerziehenden Vater schwer, den Alltag und finanzielle Hürden zu meistern. Die Familie hält zusammen, doch ohne Aussicht auf ein weiteres Einkommen, droht ihnen die Pleite. Nach der Verlobung mit Angelique (22) plant Sascha (29) nun die Hochzeit. Zwar kommt das Pärchen mit dem Hartz-IV-Regelsatz kaum über die Runden, doch arbeiten kommt für sie nicht in Frage. Durch die anstehende Hochzeit droht ihnen nun der finanzielle Kollaps. Derweil holt Sascha die Vergangenheit ein: er ist vorbestraft und muss als Bewährungsauflage einen Entzug in einer Klinik machen. Wie wird die schwangere Angelique darauf reagieren?
自从与妻子分居以来，家庭的父亲Bernd（45岁）就一个人了。 由于四个孩子和房屋还没有付钱，这段恋情的结束完全使邮递员出乎意料。 尽管马塞尔（21岁），帕特里克（16岁），桑德拉（14岁）和马蒂亚斯（10岁）积极地提供帮助，但单身父亲很难应付日常生活和经济困难。 一家人聚在一起，但没有进一步收入的前景，他们面临破产的威胁。 在与Angelique（22）订婚后，Sascha（29）现在正在计划婚礼。 这对夫妇很难勉强达到Hartz IV规则集，但是对他们而言，工作是不可能的。 由于即将举行的婚礼，他们面临财务崩溃的威胁。 同时，萨沙（Sascha）追赶过去：他曾有过一次定罪，必须作为缓刑条件去诊所进行康复。 怀孕的安琪莉可对此有何反应？
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/F0gvkGsnJ3g
Familienvater Bernd (45) steht seit der Trennung von seiner Frau allein da. Mit vier Kindern und dem noch nicht abbezahlten Eigenheim, traf den Postboten das Ender der Beziehung völlig unerwartet. Obwohl Marcel (21), Patrick (16), Sandra (14) und Matthias (10) tatkräftig mithelfen, ist es für den alleinerziehenden Vater schwer, den Alltag und finanzielle Hürden zu meistern. Die Familie hält zusammen, doch ohne Aussicht auf ein weiteres Einkommen, droht ihnen die Pleite. Nach der Verlobung mit Angelique (22) plant Sascha (29) nun die Hochzeit. Zwar kommt das Pärchen mit dem Hartz-IV-Regelsatz kaum über die Runden, doch arbeiten kommt für sie nicht in Frage. Durch die anstehende Hochzeit droht ihnen nun der finanzielle Kollaps. Derweil holt Sascha die Vergangenheit ein: er ist vorbestraft und muss als Bewährungsauflage einen Entzug in einer Klinik machen. Wie wird die schwangere Angelique darauf reagieren?
自从与妻子分居以来，家庭的父亲Bernd（45岁）就一个人了。 由于四个孩子和房屋还没有付钱，这段恋情的结束完全使邮递员出乎意料。 尽管马塞尔（21岁），帕特里克（16岁），桑德拉（14岁）和马蒂亚斯（10岁）积极地提供帮助，但单身父亲很难应付日常生活和经济困难。 一家人聚在一起，但没有进一步收入的前景，他们面临破产的威胁。 在与Angelique（22）订婚后，Sascha（29）现在正在计划婚礼。 这对夫妇很难勉强达到Hartz IV规则集，但是对他们而言，工作是不可能的。 由于即将举行的婚礼，他们面临财务崩溃的威胁。 同时，萨沙（Sascha）追赶过去：他曾有过一次定罪，必须作为缓刑条件去诊所进行康复。 怀孕的安琪莉可对此有何反应？
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/RIOKdDWlVzk
Philipps (18) erster Gang als Volljähriger führte ihn zum Jobcenter – Hartz IV beantragen! Mit seinen jungen Jahren ist er schon obdachlos und wegen seinen vielen Fehlstunden in der Schule droht ihm der Schulverweis. Das Jobcenter möchte, dass Philipp seinen Schulabschluss nachholt, doch er verbringt seine Zeit lieber mit Schlafen und Rumhängen. Frank (53) ist Multijobber – vormittags Cateringfahrer, nachmittags Computer-techniker, doch das Geld reicht trotzdem nicht für ihn und seinen 17-jährigen Sohn Steven. Seit einem halben Jahr leben Vater und Sohn in einer 25 m² kleinen Einzimmerwohnung. Große Hoffnung setzen Vater und Sohn derzeit in eine mögliche Ausbildung für Steven. Das Ausbildungsgehalt würde die Haushaltskasse etwas aufbessern. Doch wird Steven auch seinen Wunsch-Ausbildungsplatz bekommen?
菲利普斯（18岁）成年后的第一门课将他带到了工作中心-申请Hartz IV！ 他很小的时候就已经无家可归了，由于缺课时间很多，他有被学校开除的威胁。 就业中心希望Philipp赶上他的毕业证书，但他更喜欢花时间睡觉和闲逛。 弗兰克（53岁）早上是多行业的餐饮司机，下午是计算机技术员，但是这笔钱仍然不足以供他和他17岁的儿子史蒂芬（Steven）使用。 父亲和儿子已经在25平方米的小单间公寓中居住了六个月。 父亲和儿子目前对史蒂文（Steven）的学徒生涯寄予厚望。 培训工资将使家庭预算有所改善。 但是史蒂文（Steven）也能获得梦想的学徒职位吗？
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/GrvKz8GRrU8
Yvonne und Thomas leben mit ihren vier Kindern in Bremen und haben täglich mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Sie kümmert sich zu Hause um die Kinder, während er auf 450 Euro-Basis als Krankentransportfahrer arbeitet. Wird die Familie es schaffen, ihrer Tochter trotz eines schmalen Budgets eine Geburtstags-Party zu ermöglichen? Oliver (28) ist seit sechs Jahren arbeitslos. Da er schon mehrere Termine beim Jobcenter verschlafen hat, wurden ihm seine Sozialleistungen auf 160 Euro gekürzt. Obwohl er damit nicht auf eigenen Beinen stehen kann, denkt er nicht daran, etwas an seiner Situation zu ändern.
伊冯娜（Ivonne）和托马斯（Thomas）和他们的四个孩子一起生活在不来梅，每天都在为经济问题而苦苦挣扎。 当他担任救护车司机时，她以450欧元的价格照顾孩子们。 尽管预算紧张，家庭是否仍将设法为女儿举行生日聚会？ 奥利弗（28）失业了六年。 由于他在工作中心的几个约会都睡过头了，因此他的社会福利已减少到160欧元。 尽管他不能用自己的两只脚站起来，但他不考虑改变自己的处境。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/bEFLEbapqsQ
Jessica (30) wiegt 165 Kilo und hat sich damit abgefunden, obwohl sie weiß, dass sie mehr aus sich machen könnte. Die gelernte Fachverkäuferin ist seit sechs Jahren arbeitslos. Doch nun hat sie einen neuen Termin beim Arbeitsamt und erfährt, dass sie ab jetzt durch ein Einzelcoaching gefördert wird. Die 14jährige Samira hat wieder zugenommen. Vor sechs Wochen purzelten die Kilos nach einer Ernährungsumstellung. Doch nun zeigt die Waage wieder 98 Kilo an. Samira will jetzt eine Kur machen, um mit professioneller Hilfe abzunehmen. Krankenpfleger Felix (38) wiegt 138 Kilo und will abnehmen. Bereits vor fünf Jahren hatte er es mit einer Fast-Food – Diät probiert. Nun steht ein neues Abnehm-Projekt an.
杰西卡（30岁）重165公斤，已经辞职了，尽管她知道自己可以做得更多。 受过训练的专业售货员已经失业了六年。 但是现在她在就业办公室有了新的任命，并且得知从现在开始她将得到个人指导的支持。 14岁的Samira再次增加体重。 六个星期前，饮食改变后体重下降了。 但是现在秤再次显示98公斤。 萨米拉（Samira）现在想在专业帮助下治愈体重。 护士费利克斯（38）重138公斤，想减肥。 五年前，他已经尝试过快餐饮食。 现在有一个新的减肥项目。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/aDhSbESzOyA
Das arbeitslose Paar Isabella (29) und Dennis (35) leben seit ihrer Zwangsräumung in einer Kölner Obdachlosenunterkunft. Auch die Suche nach kommt nicht so richtig in Gang. Als das Jobcenter eine Bestandsaufnahme für den Einlagerungs-Container mit ihren persönlichen Sachen anordnet läuft der geplante Flohmarkt anders als erhofft. Seit fast einem Jahr ist Sven (50) obdachlos auf den Straßen von Mallorca in El Arenal. Von den Spenden der Inselbesucher kämpft sich der 50-Jährige Tag für Tag durch. Mit einem Rückflugticket in der Hand verbringt Sven seine letzten Tage auf Mallorca. Er will zurück nach Deutschland. Wird er es schaffen, endlich wieder ein Dach über dem Kopf zu haben? Altenpflegehelfer Udo (52) arbeitet hart für einen geringen Lohn. Mit knapp 1.000 Euro netto muss er sich und seinen Sohn Miguel (11) über die Runden bringen. Um Miguel einen Ausflug ins Miniatur Wunderland nach Hamburg zu ermöglichen gehen beide auf einem Festival Pfandflaschen sammeln. Wird die Ausbeute reichen?
自被驱逐以来，失业的伊莎贝拉夫妇（29岁）和丹尼斯（35岁）一直住在科隆一个无家可归的住所中。搜索也没有真正开始。当工作中心为您的个人物品定购存货容器的库存时，计划的跳蚤市场与预期的情况有所不同。 斯文（50岁）在埃尔阿雷纳尔的马略卡岛街头流浪已近一年了。这位50岁的老人每天都通过游客向岛上的捐款来奋斗。带着返程票，Sven在马略卡岛度过了最后的时光。他想回到德国。他会设法再次在他的头上重新盖好屋顶吗？ 老年护理助理乌度（52）努力工作以争取低工资。他和他的儿子Miguel（11岁）身家不到1,000欧元，只能勉强维持生计。为了使Miguel能够游览汉堡的Miniatur Wunderland，他们俩都参加了一个节日，以收集可回收的瓶子。产量够吗？
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/c8tni1em4Vk
Lohnt sich Arbeiten in Deutschland noch? Für Marcus lautet die Antwort ‚nein‘, denn seinen Job hat er gerade hingeschmissen. Nun lebt der 24-jährige Kölner wieder vom Jobcenter und bezieht 365 Euro Hartz IV plus Miete und Strom. Ganz anders sieht es bei Lucia aus. Die 34-jährige Alleinerziehende würde jeden Job machen, damit es ihrem Sohn Fotis (5) gut geht. Trotz zwei Nebenjobs ist Lucia noch auf Unterstützung vom Jobcenter angewiesen, um über die Runden zu kommen. Vom Staat zu leben ist ihr unangenehm, deshalb muss so schnell wie möglich Job Nr. 3 her. Eigentlich müsste auch Marcus schnellstens etwas an der aktuellen Situation ändern, denn rund läuft es in seinem Leben bei weitem nicht...
在德国仍然值得工作吗？ 对于马库斯来说，答案是“不”，因为他只是辞掉工作。 现在，这位来自科隆的24岁年轻人再次从工作中心生活，并获得365欧元的Hartz IV租金以及电费。 与露西亚（Lucia）看起来完全不同。 这位34岁的单亲父母会做任何工作，以便让她的儿子Fotis（5岁）健康成长。 尽管有两个兼职工作，露西亚仍然需要工作中心的支持以维持生计。 她在该州生活很不舒服，因此必须尽快找到3号工作。 实际上，马库斯还应该尽快改变当前的状况，因为他的生活远未顺利进行……
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/mD-5w_odBXo
Horst (48) und seine Verlobte Sabine (44) sind der Meinung, dass in Deutschland einiges schiefläuft. Das Paar aus Solingen hat keinen Strom, keinen Job und kein Geld, die Schulden der beiden belaufen sich auf über 200.000 Euro. Aktiv etwas daran ändern kann das Paar nicht, denn immer wieder räumen sie sich selbst Steine in den Weg. Die Liste der Gründe, aus denen sie keinen Job finden, ist lang. Eine Lebenseinstellung, die Andreas (46) nicht nachvollziehen kann. Der Münchener lebt zwar auch vom Jobcenter, bleibt aber nie untätig zu Hause sitzen. Andreas ist Tagelöhner und geht jeden Morgen um sechs Uhr zur Tagesjobvermittlung.
霍斯特（48岁）和未婚妻萨宾（44岁）认为德国的情况出了问题。 来自索林根的这对夫妇没有电，没有工作，也没有钱，他们的债务超过200,000欧元。 这对夫妇不能主动改变任何事情，因为他们一直以自己的方式坚持下去。 他们找不到工作的原因很长。 安德烈亚斯（46）无法理解的生活态度。 这位慕尼黑居民也住在工作中心，但从未在家中闲着。 安德烈亚斯（Andreas）是一名打工者，每天早上六点去一家日间职业介绍所。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/HlhjVzSQbzg
Sechs Jahre Arbeitslosigkeit | Armes Deutschland
Obwohl er über vierzig Jahre Vollzeit im Job war, muss Reinhard (71) arbeiten. Doch Sozialhilfe zu beantragen, kommt für ihn nicht in Frage. Wiedersehen mit Oma Bettina (58): Die Rentnerin aus Leipzig löste mit ihrer Geschichte vergangenen Dezember eine Welle der Hilfsbereitschaft aus. Beim Probearbeiten konnte sie überzeugen und seitdem ihr Einkommen aufstocken. Enkelin Yasemina (9) will sie so ihren größten Wunsch erfüllen: einen eigenen Hund. Oliver ist seit sechs Jahren arbeitslos – aus Prinzip. Termine beim Jobcenter verschläft er regelmäßig, inzwischen wurden ihm seine Sozialleistungen auf 160 Euro gekürzt.
六年失业| 贫穷的德国
即使他已经全职工作了四十多年，Reinhard（71）仍必须工作。 但是申请社会救助对他来说是不可能的。 与祖母贝蒂娜（Bettina）的团圆（58）：莱比锡的养老金领取者在去年12月的故事中掀起了一阵热心。 在测试工作期间，她能够说服自己，并因此增加了收入。 孙女Yasemina（9岁）想要实现她最大的愿望：她自己的狗。 从原则上来说，奥利弗（Oliver）失业了六年。 他经常错过在工作中心的约会，而他的社会福利现在已经减少到160欧元。
月拿约千欧元 德国"低保户"救济金略涨
日期 22.05.2017
《图片报》周一援引联邦就业中介署公布的统计数据报道称，今年开始，长期失业者家庭平均每个月可以领取包含房租在内的937欧元的救济，即所谓哈尔茨第四阶段失业金（Hartz 4），这比去年增加了51欧元。
德国之声中文网）根据这些统计数据，原西德首都波恩的社会救济金最高。此间失业家庭平均每月可领取1075欧元，比救济金额最低的图林根州小城海尔德堡豪森（Hidburghausen）高出342欧元。单身的失业人士全德平均救济金为754欧元，金额最高的是慕尼黑，单身失业者每月可领取855欧元，最低的仍是海尔德堡豪森，每月救济金为629欧元。 单亲家庭平均每月可领取1014欧元。金额最高的城市是波恩，平均每月为1190欧元。巴伐利亚的库尔穆巴赫（Kulmbach）金额最低，每月为738欧元。 无子女家庭每月平均可领取993欧元。金额最高的是斯图加特，达1254欧元，最低的是图林根，每月仅为771欧元。
有子女的失业家庭平均每月可以领取1464欧元，金额最高的是巴伐利亚州的里根（Regen），平均每月为1642欧元，最低的则是包岑（Bautzen）市，金额为1132欧元。 在德国长期失业人员可领取长期失业金--这是哈尔茨第四阶段就业改革方案的组成部分，因此俗称为"哈尔茨4"。根据家庭状况、有无子女等不同情况，长期失业人员还可获得住房、子女教育开支等补贴。 救济金的数额是如何确定的？德国劳工部长纳勒斯（Andrea Nahles）在接受德新社采访时曾表示，救济金的数额是根据具体的开支表单而定：例如用于购买食品和饮料的平均费用、置装费以及和通讯、娱乐、文化生活有关的开销。
“Einmal Hartz IV, immer Hartz IV”
一次失业救助金，永远失业救助金。
很多人成为失业人口领取了失业救助金以后，就很难再走出贫穷的状态。更严重的是，他们的孩子以后也可能会陷入失业贫穷的窘境。 根据莱布尼茨经济研究所的一项调查：10岁到15岁的有着失业父亲的青少年比起父母工作的孩子在以后的生活中更容易成为失业人口。
明目繁多的失业救助金
德国失业救助金的全名是Arbeitslosengeld II ，因为大众集团董事会的前任成员Peter Hartz在2002年被委托起草设计了社会福利方面的改革设计蓝图，该计划分为四个部分施行，其中第四部分关于失业救助金，所以社会上也称失业救助金为Hartz IV。
根据救助办法，符合救助条件的人每个月都能领到相应的救助金，2018年的救助金额如下表（数据来源：Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (BPA)）：
除了每月发放的救助金，住房和暖气的费用也会由国家劳动局承担，一般是根据当地的具体情况来核定住房以及暖气费用。除了基本的救助金，房屋以及暖气费用外还有针对单亲家庭，残疾人士和孕妇等人群的附加救助等等。。。
养了一些懒汉却又不能真的帮助脱贫的失业救助金
推行失业救助金是希望帮助失业的人渡过难关，但是根据调查显示，长期失业的人数不仅没有下降，反而上升了不少。
哈茨方案（德语：Hartz-Konzept）是德国政府于2002-2005年逐步推行的，针对失业人口调整救济内容、培训和促进再就业的社会改革方案。源于2002年2月施洛德政府鉴于经济萧条、大量失业、德国社会福利体系负担沉重，因此决心改造整个社会和就业体制，组成一个专案小组，主席是社会民主党党员，同时是福斯汽车的董事Peter Hartz，因此这一改革方案也被称为“哈茨方案”。 2002年8月，“哈茨小组”提出研究成果，被称为“哈茨提议”。从2003年1月实施Hartz I方案，到2005年1月年推出Hartz IV方案，其间与之后迄今并不断修改。“哈茨方案”同时也是德国2003年起一套更大的社会改革架构－－《议程2010》－－的核心内容。2010年2月9日，德国联邦宪法法院判决哈茨4号方案部分违宪，并要求联邦议会在2010年结束前修法改善[2]。2月16日德国议会就这一问题展开激烈讨论，场面十分激烈，并出现了罕见的人身攻击语言[3]。
德国左派党（德语：Die Linke）和经济学家则认为，“Hartz IV”领取者长年维持在400-500万人间，以及其中有100多万人八、九年下来脱离不了被救济的角色，正指出就业问题固然一小部分出自、但绝大部分不在这些失业者的动机不足或能力不足，而是在近发展于德国的经济规模、产业模式，就是无法提供充足的就业位置。换言之，失业的存在乃生产方式追求效率、降低成本的必然结果，失业者某方面而言是社会变迁的弱者，鄙视或责怪他们懒散，在大部分情况并不公平。[14]高失业人口成为常态的社会，早在近30年前，1986年，德国社会学家Ulrich Beck的名著《风险社会：通往另一个现代的路上》中就已分析过成因。如今的政治或媒体若草率地将社会结构性的失业归因于失业者个人的不努力，可谓犯了心理学上所称的“基本归因错误”（英语：Fundamental Attribution Error）。
没人翻译啊!!
哎