有没有英语不好，在单位感觉到孤独的？

英语不好，同事间聊天开玩笑完全插不上嘴，甚至很多时候因为没有前因后果听不懂他们在聊什么内容。所以很多时候感觉不合群，其实自己根本不是自己性格孤僻，实在是英语不好，没有办法融入进去，等脑子里面组织好语言，别人都聊的翻篇了。说话说快了语法基本没几次对的，一个句子也变成一个词一个词的往外蹦，口音也重。经常同事听起来费劲，我要再说一两遍对方才能听懂......平时交流仅限于工作用语，真的有点孤单。版里有人有类似的经历吗或者烦恼吗？

刚来美国么？ 慢慢就适应了

英语不好，同事间聊天开玩笑完全插不上嘴，甚至很多时候因为没有前因后果听不懂他们在聊什么内容。所以很多时候感觉不合群，其实自己根本不是自己性格孤僻，实在是英语不好，没有办法融入进去，等脑子里面组织好语言，别人都聊的翻篇了。说话说快了语法基本没几次对的，一个句子也变成一个词一个词的往外蹦，口音也重。经常同事听起来费劲，我要再说一两遍对方才能听懂......平时交流仅限于工作用语，真的有点孤单。版里有人有类似的经历吗或者烦恼吗？
公用马甲40 发表于 2021-05-05 19:18

可以考虑用工资的一小部分请口语家教，这是个对自己很棒的投资
一段时间后，你的语感就会越来越好，可以参与同时聊天了

英语不好，同事间聊天开玩笑完全插不上嘴，甚至很多时候因为没有前因后果听不懂他们在聊什么内容。所以很多时候感觉不合群，其实自己根本不是自己性格孤僻，实在是英语不好，没有办法融入进去，等脑子里面组织好语言，别人都聊的翻篇了。说话说快了语法基本没几次对的，一个句子也变成一个词一个词的往外蹦，口音也重。经常同事听起来费劲，我要再说一两遍对方才能听懂......平时交流仅限于工作用语，真的有点孤单。版里有人有类似的经历吗或者烦恼吗？
公用马甲40 发表于 2021-05-05 19:18

同感。所以就花功夫联系英文。 找其它移民聊，提高也挺快

口语不好不要紧，多参加活动，比如什么baby shower, wedding shower, social mixing, 让人感觉你平易近人，大方不小气。而且美国人很喜欢说话，和他们一起听他们说即可。

你可以主动创造一些1v1的交谈机会。我也是人多嘴杂的时候反应不够快，插不上嘴（我中文也有这个问题，但要好一些），但一对一聊就没问题了。我不觉得是单纯英语问题，我是一到那种人多嘴杂的环境里就感觉各种信息蜂拥而来，然后我脑袋就转不动了，我就是不擅长这种多对多的聊天方式

英语不好，同事间聊天开玩笑完全插不上嘴，甚至很多时候因为没有前因后果听不懂他们在聊什么内容。所以很多时候感觉不合群，其实自己根本不是自己性格孤僻，实在是英语不好，没有办法融入进去，等脑子里面组织好语言，别人都聊的翻篇了。说话说快了语法基本没几次对的，一个句子也变成一个词一个词的往外蹦，口音也重。经常同事听起来费劲，我要再说一两遍对方才能听懂......平时交流仅限于工作用语，真的有点孤单。版里有人有类似的经历吗或者烦恼吗？
公用马甲40 发表于 2021-05-05 19:18

脸皮厚点就行了，我来了30多年了，今天老刘线上都有人讲我英文实在不怎么样。我照样打英文。慢慢大家都习惯了。

有同感，不过我不是英文问题，就是宅，懒于社交……偶尔有孤独感，但是觉得为了这个而强迫自己去聊不感兴趣的话题更痛苦 😭

可能不是英文问题，文化不懂，少看一些中文媒体和娱乐节目。多看看美国片子。

可以考虑用工资的一小部分请口语家教，这是个对自己很棒的投资
一段时间后，你的语感就会越来越好，可以参与同时聊天了
goodhabits 发表于 2021-05-05 19:22

可以的

不会吧，英语不好但和同事单独做基本交流应该没问题吧？

在单位孤独未必是坏事 领导者多半是孤独的…

其实不一定是口语不好， 而是文化隔阂。 我工作了两年以后发现的， 人家小时候看的电影台词， 长大时候的流行文化， 看的书， 流行过的词，社会名人出的糗闹的笑话， 咱就是跟不上。。

回复 13楼Heiniu的帖子
同感，确实是这个问题，没有文化的浸润，有些话题是听不懂的。而且这个好像短时间内也改善不了的。

时间久了就会好的

口语以及平时根朋友社交性聊天，不需要太在乎语法，口音更是无所畏，不要太从自己身上找缺点，社交聊天参与进去就好，别用本地人说话的语速来要求自己，decent的本地人都不会介意

我其实只有在写工作邮件才会比较注意一下语法跟连贯性，平时发短信或者论坛Nextdoor 不大会看语法，只要简洁易懂就行

我算一个吧，英语就是工作够用，然后本人也不那么社交强，然后我又是firm里唯一minority, 她们吹的东西玩的东西我也不大懂，共同点就是可以吹小孩，我倒是喜欢去找manager呀，partner拉吹工作，问问题

我之前连经理都知道我英语太差，吩咐我做事都特别慢慢地说，还问我听明白了没？后来我一说话就拿着手机，卡壳也就马上狗狗查，现在美国人对我说话按正常的方式了，我还是拿着手机，一有表达不了的时候或别人听不懂的时候就用手机现查，再不明白就把手机给人看，大家都习惯了

我不一样，我插不上嘴我也不觉得孤独，我感觉是我想说就搭理下，不想说就做自己的事，完全不感觉孤独

重在参与刷脸。我有两个印度和白男同事，很沉默的那种，也不喝酒的，但是部门social 活动人家每次都参加，手里拿杯可乐站一晚上。我看那个印度同事一般就聊两个话题。主动跟话多的打招呼，问how are you, how’s your weekend? 然后就听话多的白活就是了，时不时点头微笑，说个interesting, really, hilarious之类的，就是捧哏。过一会换个人继续。

回复 1楼公用马甲40的帖子
我也是group聊天时觉得自己插不上嘴，所以你并不是个例啦。我觉得你可以私下和同事one on one多聊聊天当练习，工作啊，天气啊，周末过的怎样，有什么vacation计划吗，如果有小孩的话也可以聊聊孩子的事情。说得多了，自信心就上来了。然后group群聊时就可以尝试发言了。。。

同感 有些玩笑我一点都不觉得好笑，那就少说话 多听

其实不一定是口语不好， 而是文化隔阂。 我工作了两年以后发现的， 人家小时候看的电影台词， 长大时候的流行文化， 看的书， 流行过的词，社会名人出的糗闹的笑话， 咱就是跟不上。。
Heiniu 发表于 2021-05-06 03:36

完全同意，群聊聊单位的事，聊最近发生的热点一般都不会有什么问题，扯远了就插不上嘴了。而且我发现一个问题，就是当你听到听不懂的地方的时候你没办法判断是人家没说清还是你自己没听懂。接下来就是要决定要打断问还是微笑假装听懂。一对一的时候我一般打断问，但是群聊就比较难了。

我是话唠，工作是技术j面向客户，平时最喜欢跟同事聊天，文化背景差异是肯定的，但是如果日常交流都有问题了，应该好好加强一下，不然出现一些沟通问题对自己自信心也是一种打击。

大家一开始应该都有这个烦恼，关键还是要脸皮厚多聊，不要觉得自己英语不好就很尴尬紧张不说话，听不明白的地方直接问，同事之间，别人也不好意思不告诉你不是，口语要时间长一点才能提高，give it a year or two

有些东西不知道也没关系，不是什么大不了的。要有些文化自信 西方很多糟粕，不知道别提多清净了。感恩感恩。
推荐一个：
看了真让人百转千回，荡气回肠。某些事不知道就不知道吧，一笑了之。

回复 6楼lianqiao的帖子
哈哈 这就是我啊 找不到啥话题，尬聊，真的好累，脸上还要假笑

不是语言的锅，是文化的锅 我在单位和小朋友们吃饭，说的都是中文，每个字我都能听懂，放在一起就是不知道啥意思 他们聊的都是游戏，明星，我一个也不认识，也没兴趣，就静静地听他们争论，为游戏输赢，为爱豆打call。

我很好奇 英语不好 怎么找到工作的? 我觉得英语好 面试找工作才会得心应手啊

其实不一定是口语不好， 而是文化隔阂。 我工作了两年以后发现的， 人家小时候看的电影台词， 长大时候的流行文化， 看的书， 流行过的词，社会名人出的糗闹的笑话， 咱就是跟不上。。
Heiniu 发表于 2021-05-06 03:36

同感 一直到我家娃开始各种体育项目了 hockey baseball能侃半小时不停了

作为单位唯一的外国人，什么事别人都不跟我八卦

英语好的告诉你，其实一样孤独。

有娃么 聊娃聊宠物