同传王喆否认涉及盖茨离婚事件 (多图）

一则比尔盖茨疑似新欢为85后华裔女译员的消息引起网络热议。对此，王喆予以否认，她表示：是空穴来风，毫无依据的谣言。同传王喆在微博转发文章并表示，“本来觉得空穴来风会不攻自破，没想到越传越疯。好好的五一假期，能读多少本书呢，何必把时间浪费在毫无依据的谣言上。感谢大家在过去24小时里通过私信留言给予我的关心，帮我辟谣的朋友们，希望别因为此事破坏了假期好心情。最后，感谢李东雷老师的文章。无瓜，勿cue。” 此前在另一条微博的评论中，王喆也表示，此地无瓜，称“是单身女青年就都要想办法给安排出去么？” 此前据福克斯商业报道，Zhe "Shelly" Wang（王喆）这个名字热度骤增，且在搜索引擎中与比尔盖茨紧密相连。其中一些猜测认为Zhe "Shelly" Wang和盖茨夫妇中的一个人之间的关系不仅仅是严格意义上的工作关系，而一位颇受欢迎的推特用户暗示这个可能有不寻常关系的人就是比尔。 以下为王喆转发的李东雷原文：来源：东雷老评 昨天早上醒来，发现被比尔·盖茨离婚的新闻刷屏了。世界顶级富豪离婚案，好大的瓜。 人们的第一反应是他的巨额财产如何分割。腾讯科技的报道非常快，我还没起床它就已经把盖茨的财产迅速梳理了一遍： 建议腾讯科技改名为腾讯八卦 财产分割离普通吃瓜群众太遥远了，我们喜欢八卦富豪的情感纠纷。比如盖茨是不是很好色，有没有第三者插足啥的。昨天在一个大群里有人开玩笑说，会不会是邓文迪干的。看得我哈哈大笑忍不住跟了一句：她专业插足几十年。 玩笑归玩笑，但我心里隐隐地感觉华人女子可能又要中枪。这几年美国的华人女性出点与名人、政客的绯闻或丑闻一直是可以引发流量的话题。 但今天一早醒来看到一个大群在转发一个截图，看到图片中的女孩时顿时把我惊到了： 被惊的原因是因为我认识图中的女孩。 她叫王喆，是我曾经的同事，一个非常干净的女孩，也是我挺佩服的一个人。我根本不相信她会去插足别人的婚姻。凭着我看人的直觉，我在这个信息多元的大群里跟了一条： 学生转给我的文章最后是这样一张图： 图中居然说信源可信度极高。我很好奇这个信源是谁？但不管是否真实，这种与盖茨相关的传言一旦形成，传播的速度会很快。美国的FOX电视未经核实就发出了报道： 标题：《王喆：谁是盖茨的翻译》 她也为耶鲁和哈佛工作 我觉得王喆不可能做这种事完全是我的直觉。 认识王喆已经是好几年前的事了。那天下午我正在讲口译课，突然有人敲门进来。一个坐白衬衣挺漂亮的女孩径直走到了后排的角落里坐下听课，也没有给我一句解释，让我好生奇怪。下了课一问才知道是新老师上岗前来听课，她就是王喆。 几年前的王喆 后来就成了同事，我和她一起搭班讲过课，一起开过教学会，一起吃过饭，慢慢对她有了些了解。我总的感觉王喆挺干净的。 王喆当老师的时间很短，因为她生活在美国西雅图，只能偶尔在假期里回来讲讲课。她从小是在广州长大的，后来移民美国。所以我每次到广州吃喝的时候就会发点美食图片去馋她。 这几年我一直关注她的朋友圈，看她晒自己的生活，看着她一直在不断地完善自己。我佩服王喆原因是她的生活态度和生活方式，她达到了一般自由职业者无法达到的人生高度。 译员王喆 同传间里的王喆 王喆首先是一名出色的译员，她毕业于美国的蒙特雷翻译学院。要知道一名自由职业口译员与国家机关的译员是不一样的。自由职业译员面临着市场的选择，起步时压力很大，想要在市场上生存下来是需要真本事的，也需要特别好的口碑。机构译员因为翻译的内容相对固定，熟能生巧之后比较轻松。而自由职业译员是给不同的行业、不同的机构做口译，需要极其丰富的知识。所以我看到王喆一直在看书学习，或听音频资料，挑战新的领域。 偶尔听过她的同传录音，挺愉悦的感觉。她在全民K歌里的清唱的歌声也很干净。 王喆昨晚发的朋友圈 新冠疫情爆发之后，自由译员们的工作也从线下转到了线上。我看到王喆购买了专业的同传设备安装在家里。昨天深夜我睡前看了一下朋友圈，看到王喆正在准备线上同传。我算了一下时间，心里说了一句“还好美国是白天”，她应该不会犯困。因为时差的原因，现在很多自由职业译员需要深夜或凌晨做翻译。 王喆充满了一个职业译员的勤奋敬业的工作态度。 空姐王喆 王喆另外一个特别出彩的身份是美国一家航空公司的空姐。疫情爆发前，她经常在中美之间飞来飞去，飞到上海最多，所以常看到她发上海的小吃。她有时也会发一些自己身着空姐服的美图，或者飞机上看到的美景包括极光。 空姐很多，我的学生里就有好几个。但能当职业同传的空姐，我估计全世界应该是没有几个。空姐的生活看上去很光鲜，其实很累，不能飞行得太多。 同传+空姐，这已经是很传奇的职业构成了。但王喆看上去并不满足，前两年她又去学习了飞行，已经考下了飞行执照。女孩子驾机翱翔蓝天，需要有挑战自己的勇气，这尤其让我羡慕和佩服的。所以她考取飞行执照的那天，我称呼她为Captain（机长）。 一个女孩把自己活得如此精彩和独立，同传和空姐的收入也可以让她过得挺自在。 她一个人做饭吃饭也很精致 王喆也会经常在朋友圈晒她的私人生活。她喜欢做些美食，有些是中西合璧的。关键是她拍出来美食图片非常精致，从餐桌餐具的摆设到构图都很讲究，一看就是一个完美主义者。 她也会偶尔晒她与父母一起出游的照片，美美的一家人，而她总是乖乖女的形象。虽然后来在美国长大，但她骨子里还是散发着中国传统的味道。 我曾经与她相约请她来北京吃火锅，但这两年的疫情只能是看看她不断更新的朋友圈了，看着她把自己的单身生活经营得充实和丰富之外，可以感觉她的独立、阳光和干净。 干净，是我对一个女孩的最高评价了。 这些年王喆一直给盖茨基金会做不同项目的口译工作，但她并不是盖茨的专职翻译。我猜测有些人就是因为看到王喆在盖茨基金会的翻译工作照，看到了她是一个华人美女，又是个单身女性，就编造出一个“盖茨出轨华人美女”的八卦来吸引眼球。 他们根本不在乎这样的谣言对于一个无辜女孩和家人的中伤。 它们真是鬼，这样的鬼很多

继续装，心里都乐开花了吧

太丑了。。。

如果不是真的，估计是自炒。如果是真的，估计是间谍把大门给搞了

如果不是真的，估计是自炒。如果是真的，估计是间谍把大门给搞了
babyflynn 发表于 2021-05-05 13:43

这个女的绝对不一般。应该是带着任务的。

是不是真的不知道，但是这wz想红是很明显的。

那麽多華人女孩爲啥單挑她來傳，WSJ FOX 這幾個正經媒體難道也是聽風就是雨？等兩個月過去事情會真相大白

太无聊了。小三肯定不是他们离婚的原因。

发际线好高啊

自我炒作吧

看到了放大的照片，我不得不说，这种长相的女生遇到过几个，就没有小白兔的。

如果不是真的，就直接发律师函，要求道歉赔钱呗。多少律师事务所愿意免费干这活，告狐狸🦊可以获赔好多钱的。。。

只看见大招风耳了，招财相。厉害！空姐/学飞行/同传翻译。。。，妥妥的斜杠女青年

就算真的离婚，真的有小三，也一毛钱都拿不到啊。
当年的邓文迪，婚前也不是签了一大堆 pre-nup, 连两个女儿都是用以前的冷冻精子争来的。有钱男人这么容易拿下的吗，这么容易分钱给小三的吗？
这么多国人说的好像 Gates 的财产已经进了小三口袋了 。。。

就算真的离婚，真的有小三，也一毛钱都拿不到啊。
当年的邓文迪，婚前也不是签了一大堆 pre-nup, 连两个女儿都是用以前的冷冻精子争来的。有钱男人这么容易拿下的吗，这么容易分钱给小三的吗？
这么多国人说的好像 Gates 的财产已经进了小三口袋了 。。。
artdong 发表于 2021-05-05 14:10

普通人给女朋友买个包啥的，有钱人随便送个房子就够了，为啥非要结婚，生试管孩子

怎么说呢，你要说她是无辜躺枪，一段话的事情，却洋洋洒洒写了一大片，连昨晚吃啥都写，说不是为了红你自己信吗？

我也觉得不太可能，她和bill性格完全不像一类人

长的特别像都很好里面的三孩子的妈妈，演员陈瑾，64年的

长的特别像都很好里面的三孩子的妈妈，演员陈瑾，64年的
angelina81 发表于 2021-05-05 14:27

确实很像。

我不觉得她长得好看呀。。。

不管她是不是三，因为她才离婚不可能。即使她是三，也不过是众多里的一个。人家最后一个娃今年上大学了，老婆这么多年忍了很久不想再忍了。

不管她是不是三，因为她才离婚不可能。即使她是三，也不过是众多里的一个。人家最后一个娃今年上大学了，老婆这么多年忍了很久不想再忍了。
baobao557 发表于 2021-05-05 14:37

对啊，离婚明明对女方有利无害，这么多钱可以分，为什么不离呢？ 三不三的才不重要 。

长的特别像都很好里面的三孩子的妈妈，演员陈瑾，64年的
angelina81 发表于 2021-05-05 14:27

陈瑾年轻的时候要标致许多好吗?

怎么看也不像85后啊。昨天那张登山照说她小50我都信。

只能说网红届自我炒作法日新月异、脑洞大开、能常人之所不能！
这种人才，明星团队应该出高薪聘请，绝对能开发出更多更强脑洞更大的炒作方法。

人家好好一个正常人被黑了一顿回头又说人是自己炒作 真是服了这些网上的大妈了。

她这次出名以后，能不能花钱植发，如果不能的话，可以不要用美颜相机吗？本来头就秃，美颜增白了后更秃了。

不管谣言真假，这个女子不简单，看着就不像是省油的灯。

“我佩服王喆原因是她的生活态度和生活方式，她达到了一般自由职业者无法达到的人生高度。”

回复 29楼mingdrew的帖子
好歹放张合照，打回去重写

直接给fox律师信就好了. 洋洋洒洒摆一堆照片, 看来真的很想红. 哈哈.

我现在居然有点相信是这个女生在自炒了，现在到处都铺天盖地是她多优秀

人家好好一个正常人被黑了一顿回头又说人是自己炒作 真是服了这些网上的大妈了。
amberhoho 发表于 2021-05-05 15:42

我觉得吧，绑着比尔盖茨炒作，那不能叫“被黑”。诬陷你作奸犯科、人人喊打，这才叫“被黑”。 当今世界，流量是什么？流量是金钱，是资源！ 那些博主 什么主的巴不得别人来关注、来炒作。这位网红不是已经炒到华人来了么，借着澄清的幌子来了一篇他人手法的自传。她要不红，你再回头来骂大妈阴暗吧。

那麽多華人女孩爲啥單挑她來傳，WSJ FOX 這幾個正經媒體難道也是聽風就是雨？等兩個月過去事情會真相大白
sakura_wind 发表于 2021-05-05 13:54

都什么人？没有证据的骂起受害者。

这篇微博这么多私人照片, 如果没有她本人同意, 是难把她在朋友圈帖的照片发出来的. 否则发完就被拉黑了.

看到了放大的照片，我不得不说，这种长相的女生遇到过几个，就没有小白兔的。
littletiger2013 发表于 2021-05-05 14:01

同意

真的不丑！ 很handsome的一个女人

回复 34楼qwerty_sun的帖子
其实没人真的骂她啦，她也没动了谁的奶酪。 吃瓜群众无非进来吃瓜，结果发现可能是炒作，失望之情溢于言表而已😂

这一看就是silicon valley

我觉得挺无辜的，想炒作得做多少准备。 大门上午离婚，下午就开始炒作。美帝新冠反应都没这么快，否则也不会搞成现在这样子。

不管她是不是三，因为她才离婚不可能。即使她是三，也不过是众多里的一个。人家最后一个娃今年上大学了，老婆这么多年忍了很久不想再忍了。
baobao557 发表于 2021-05-05 14:37

的确是他老婆提出来的离婚, 女人到孩子大了, 不想再将就老公了吧. 更何况, 这个离婚还可以分这么多钱.

卧槽 太厉害了 微博热搜第一； 华人霸榜三天；各类财经新闻FOX报道； 微信各大公众号今日头条。这得是花了多少钱啊！见过“辟谣”最厉害的了！坐等反转，这绝对有后续a

看到各种回复，一声叹息，微信造谣成本那么低，却那么容易让人相信，唯一的理由就是“这么多人，为什么偏偏是你”？ 太可怕了！

这个人年轻的时候我遇见过，个子矮，年轻的时候看着不错，但具体多好看不知道，浓妆，看不到本来的样子 说她在广州长大，这个我不记得了，只记得她父母说她们从东北移民过来的 火锅店也不是她开的，是她父母开的，她下课会到餐馆帮忙 父母话不多，很干干净净的一对夫妻，看着很和善

受不了。避遥的写的也读着不舒服。

一看就是想红的， 这蹭热度，，，呵呵 🙄️

这个人年轻的时候我遇见过，个子矮，年轻的时候看着不错，但具体多好看不知道，浓妆，看不到本来的样子 说她在广州长大，这个我不记得了，只记得她父母说她们从东北移民过来的 火锅店也不是她开的，是她父母开的，她下课会到餐馆帮忙 父母话不多，很干干净净的一对夫妻，看着很和善

springtree2 发表于 2021-05-05 16:45

是的，在广州长大

如果不是真的，估计是自炒。如果是真的，估计是间谍把大门给搞了
babyflynn 发表于 2021-05-05 13:43

说真的，会这么多种语言，做空姐，开餐馆，这些都是间谍小说里常用的套路啊。。。。一往间谍上套发现真的挺符合的哈哈。

这女的一下子火了🔥 心里很开心 每个人都认识她了

说真的，会这么多种语言，做空姐，开餐馆，这些都是间谍小说里常用的套路啊。。。。一往间谍上套发现真的挺符合的哈哈。
Liushuirenjia 发表于 2021-05-05 18:21

天。。都是容易遇到不同的人，并且热闹非凡，交换情报不容易被发现。。还会开飞机✈️。。我马上脑补007女郎！

要辟谣等瓜满天飞，热搜第一了才辟谣，也不强硬，看起来也很enjoy的样子，不管是不是，都已经赚足了眼球。如果是辟谣不是应该直接给狐狸台发律师函吗

天。。都是容易遇到不同的人，并且热闹非凡，交换情报不容易被发现。。还会开飞机✈️。。我马上脑补007女郎！
ocmom 发表于 2021-05-05 21:16

当过诺贝尔化学奖颁奖仪式的同传，会六国语言，跨界干过多份职业，不止会开飞机，听说还玩枪的，这份简历不简单。

Delta空姐，飞上海的时候见过几次，有亚洲面孔的乘客需要服务时，其他空哥空嫂都让她去。

别的不说，就用文章作者形容她的词是干净。。我就觉得匪夷所思。。。。谁现在用这种词形容朋友。。。

为了流量也是拼了。这一看和Gates就不是一个league的。

想多了吧

炒作

真不要脸，想出名想疯了

漂亮又有才能，真棒

真不要脸，想出名想疯了
grandocean 发表于 2021-05-06 00:30

不觉得她有什么问题。

回复 54楼quyunyun1983的帖子
读这篇文章的第一感觉也是觉得怪怪的，经层主一提，我再看一遍，发觉文章里用了五次“干净"来形容她。 难道这文章作者身边的女友人都挺“不干净的”？
话说，空姐的生涯哪里看着光鲜了？尤其美国航空都是一群大妈们。

这女的不好看，年纪轻轻头发都快秃了的节奏。感觉就是个趁热度的，如果盖茨能看上她真会感觉失望，不过应该不会。

那麽多華人女孩爲啥單挑她來傳，WSJ FOX 這幾個正經媒體難道也是聽風就是雨？等兩個月過去事情會真相大白
sakura_wind 发表于 2021-05-05 13:54

re

我不觉得她长得好看呀。。。
cxq1230 发表于 2021-05-05 14:35

bill 觉得好看就行

like a man............

我觉得吧，绑着比尔盖茨炒作，那不能叫“被黑”。诬陷你作奸犯科、人人喊打，这才叫“被黑”。 当今世界，流量是什么？流量是金钱，是资源！ 那些博主 什么主的巴不得别人来关注、来炒作。这位网红不是已经炒到华人来了么，借着澄清的幌子来了一篇他人手法的自传。她要不红，你再回头来骂大妈阴暗吧。

tlybt 发表于 2021-05-05 16:06

有道理

的确是他老婆提出来的离婚, 女人到孩子大了, 不想再将就老公了吧. 更何况, 这个离婚还可以分这么多钱.
jc255 发表于 2021-05-05 16:38

鸡蛋不在一个篮子 可以规避风险

如果是真的，这位姐姐真不是一般人

要辟谣等瓜满天飞，热搜第一了才辟谣，也不强硬，看起来也很enjoy的样子，不管是不是，都已经赚足了眼球。如果是辟谣不是应该直接给狐狸台发律师函吗
kreaty 发表于 2021-05-05 21:51

确实看起来很enjoy的样子。以往别的造谣的案例，受害者都是立马顺藤摸瓜找出第一个放出谣言的地方，去控诉，去证明自己的清白。Fox news报道里提一句而已，就被新粉丝当实锤了。如今这些记者的职业素质也不咋地，听风就是雨，其实挨个问过去很容易查到消息源头的。
吃瓜群众兴冲冲跑进来，结果啥实锤没有，可以说是很失望了。小三的说法绝对是谣言，赌一毛钱她跟盖茨连一句话都没说上过，不然早就自己放出合影了。

回复 1楼软猬甲一起用的帖子
长得像六小龄童一样，还招风耳，结合了孙悟空和猪八戒的特色，这脱光了也不会有人看吧？

真是土老帽，学开飞机是一挺简单的事，至于吹成这样吗？

华人上的女人妒忌起来真可怕，真丑。

十年前在西雅图downtown 海边见过Bill gates 和一个30多岁的白女在聊天。那女的很漂亮、很有女性魅力。此女不是Melinda Gates,因为我见过他们夫妇和bill 的老爹。我直觉Bill不会喜欢王喆这款。

回复 54楼quyunyun1983的帖子
读这篇文章的第一感觉也是觉得怪怪的，经层主一提，我再看一遍，发觉文章里用了五次“干净"来形容她。 难道这文章作者身边的女友人都挺“不干净的”？
话说，空姐的生涯哪里看着光鲜了？尤其美国航空都是一群大妈们。
uidchallenge 发表于 2021-05-06 01:50

对，我想说在美国空姐标准跟我内空姐标准差挺远的。国内一说当空姐，首先大家就默认是美女，至少身高颜值都在一定档次以上。美国空姐完全没有这些要求啊

希望不是真的

确实看起来很enjoy的样子。以往别的造谣的案例，受害者都是立马顺藤摸瓜找出第一个放出谣言的地方，去控诉，去证明自己的清白。Fox news报道里提一句而已，就被新粉丝当实锤了。如今这些记者的职业素质也不咋地，听风就是雨，其实挨个问过去很容易查到消息源头的。
吃瓜群众兴冲冲跑进来，结果啥实锤没有，可以说是很失望了。小三的说法绝对是谣言，赌一毛钱她跟盖茨连一句话都没说上过，不然早就自己放出合影了。
playplay 发表于 2021-05-06 02:27

fox这念头跟自媒体差不多了😂😂

有点像六小龄童啊。

有钱嘛，想换个口味

比尔盖茨做了多少年世界首富 刚被贝佐斯超过 新首富就得意忘形地和妻子离婚追求真爱去了 老比尔都65了 他老婆也50+了 做了首富妻子二十多年才想起来分家产走人？ 有些人眼皮子浅 只看到钱 以为全世界发生的事情全都是因为钱

总觉得是炒作。北美省钱快报有一篇上半截辟谣后半截花式吹捧她的文章，超级无敌奇怪。