老母亲为娃的语言担心

r
rosebullet
楼主 (北美华人网)
娃2岁半。家里四国语言轮番上阵。我中文,爸英文,爷爷奶奶法文,保姆西班牙语。娃现在完整句子不会,英文会数数,会辨认颜色,会说一些简单名词,但听不懂我中文指令, 英文指令貌似也不是很合作。从来没去过daycare, 都是全职保姆一直带。儿医建议做下early intervention,虽然她觉得问题不大。保姆说娃可以说些西班牙语,但是我也听不懂...愁啊。因为疫情,就没去early intervention, 这个必须去吗?有类似情况的姐妹们,你们是怎么做的?感觉无法跟娃语言交流,囧!
h
hhxx89
你自己都知道原因 就改正就好了
r
rosebullet
回复 2楼的帖子
难道是太多语言? 我说英文的话,减少到3种。让爷爷奶奶别说法文了,估计最后能减少到2种。呃,这下要得罪老人家了。儿医也没说多国语言是问题。她只说每个人坚持自己的语言跟娃沟通就可以了。
2
201120152019
坚持下去吧,以后娃就习惯了,每种语言都会,然后对每个人说不同的语言
b
bran
四国语言就不要要求娃现先进了,单/双语言的孩子三岁才说话的也很多啊!大了就好了。担心的话就减少语言数量
m
mys15tic
回复 2楼的帖子
难道是太多语言? 我说英文的话,减少到3种。让爷爷奶奶别说法文了,估计最后能减少到2种。呃,这下要得罪老人家了。儿医也没说多国语言是问题。她只说每个人坚持自己的语言跟娃沟通就可以了。
rosebullet 发表于 2021-04-25 20:33

要减的话,难道不是减西班牙语? 太奇怪了,父母的母语都可以舍弃,唯独不能舍弃西班牙语。
h
happyeating
就是太多语言娃confused了。先主要讲中英文吧。
K
Kelly901215
是真的,我有一个朋友也是,家里说话有好几种语言,导致娃现在都不怎么会说话了
s
shoeholic
要减的话,难道不是减西班牙语? 太奇怪了,父母的母语都可以舍弃,唯独不能舍弃西班牙语。
mys15tic 发表于 2021-04-25 20:46

明显保姆是主力带娃的,所以西班牙语可以。但是中英文指令也听不大懂。多种语言,确实会有延迟。可以先抓英文,就算疫情结束之后上学,也得三岁多了。其他孩子三岁语言能力比较强了。就算现在参加early intervention,therapist 也都是英文的。个人觉得你家这个情况,没必要。
m
mys15tic
明显保姆是主力带娃的,所以西班牙语可以。但是中英文指令也听不大懂。多种语言,确实会有延迟。可以先抓英文,就算疫情结束之后上学,也得三岁多了。其他孩子三岁语言能力比较强了。就算现在参加early intervention,therapist 也都是英文的。个人觉得你家这个情况,没必要。
shoeholic 发表于 2021-04-25 21:09

难道保姆是墨西哥空运过来的,不会说英文? 可以要求保姆说英文啊。我自己,两种语言之间切换,没有任何问题,但是如果同时面对三种语言,就会非常混乱。
m
murcielago2017
奇妙,那你们之间平常用什么语言沟通啊?教孩子就用常用的语言啊,保姆跟你们一起也讲西语?如果不是那她对着孩子也可以不讲西语讲英语啊,建议减少语言,不要为了学语言贪多,因为孩子还小,现在就是模仿,你这样太多了,他会confused
m
mingdrew
西班牙语是最没用的语言,好好学中文吧
S
SheldonCooper
我们娃年龄差不多,是三种语言,保姆说英语西班牙语。我们自己说中文。 娃自然是中文强势。 但是没觉得他有什么困扰,很能分清什么场合用什么语言。中文可以成句,英语西班牙语不能,但是可以听懂以及蹦字/短语。
我觉得你娃是不是还需要时间来发展出一门dominant的语言。对于我们来讲这个问题比较直接,短期肯定是中文。你们家情况复杂一点。如果保姆主力带娃,娃爸又是英语的话,英文作为dominant语言的概率还是比较大的。
小宝贝122118
你们是不是太少和娃说话啦?保姆是不是话不多呀。
c
chikorita
爷爷奶奶长期住在你家吗?只是周末访问的话估计也维持不了多久。再换个说英文的保姆减负。
有同事家搞定了四种语言(英法西德),这四种是父母都讲的。但据说每种语言都比同龄人要差些,升学面试什么的有很大劣势,而且每年假期要回母国才能保持。
p
pinkymania
我脑子都要爆炸了
x
xiaoxiongaimama
多语言的孩子起码4岁以后才能确实,你这个还小呢。
l
louaci
Early intervention 还会看non verbal communication. 如果那个没问题而且至少有一种语言很听懂指令,那可能要静待花开。如果不是那可能要考虑干预一下。认识的双语娃如果能听懂nonverbal communication 没问题,两岁后一般就爆发了
t
tac
担心就减。都快三岁了,如果是我的话,我会要求全英文,先听懂英文再说。给娃看看英文视频吧。我娃刚三岁,我们之间讲中文,只有哥哥跟她讲英文,还🈶️看电视,她疫情去了半年幼儿园,停了时候还不会讲话。一年时间中英互换没有问题。小孩学很快的。
b
bellamia
3岁半了需要会用一种语言交流了,正是social emotional快速发展的时期,其他人都是次要,父母的语言和环境语言才是重要的,如果父母语言不一致,选择和外部环境一致的作为priority
Z
Zigzag123
最好用英文吧,至少能沟通,否则娃会比较frustrated。别的语言能听懂就够了
T
Temporarilycalm
西班牙语是最没用的语言,好好学中文吧
mingdrew 发表于 2021-04-25 22:36

西语流利可以请到便宜保姆啊
h
host
回复 9楼的帖子
我也觉得主要是大人的问题,这种情况小孩early intervention了也没用,因为老师每周就只有那么一点时间。
真的很难想象娃妈和娃无法交流,一般情况下,娃妈是带娃主力,娃哼一声都能大概知道娃想要什么。楼主夫妇几乎不带娃的么?
一个解决办法就是把小孩送去英文daycare,即使就3个半天,也比一天到晚几乎没有英文input强。
t
tq0ax1r
两岁先别急,但是加强其中一种语言是有必要的。建议从最难学的开始,比如说中文。给孩子全看中文动画片,只用中文跟他对话,至于大人之间爱说什么随意就好。别小看了动画片的作用,我觉得影响力很大。等中文流利之后,再接着加强第二种语言,建议世界最常用语言-英语,全部改成看英文动画片,这个时候娃如果能阅读了的话,也可以开始看英文故事书。同时平时和父母交流请继续使用中文,并且开始认中文字,这样就可以熟练掌握两种语言。等娃自由切换中英文之后,再上第三语言,如果一定有必要学的话-比如当地语言(法语等)。10岁之前语言的可塑性都是比较强的,但是每个阶段要注意侧重和循序渐进,切勿所有语言一起上,娃会不知所措。
B
Bugaosuni12
回复 24楼tq0ax1r的帖子
我们家三种语言一起上,娃分的很清,没有不知所措
a
apple8338
娃的精力是有限的,如果要四个都学好,得舍弃其他东西,我不是很理解那种让娃学特别多语言的,我选择只选两个,学好学精。小时候会说几句如果不坚持,到大了后基本上就忘得差不多,如果一直坚持,四个语言太难了
a
angel115520
先从中文英文开始 后面再说
二向箔
四种真的太多了,我同事家里三种语言,英语,日语和韩语,两个娃都学的很好,切换自如
o
ostrakon
四种语言太多了。我老大以前很小就上幼儿园,在幼儿园讲英文,家里讲中文,她语言发育慢,两岁多时还在嗯嗯嗯,三岁要东西还说不清楚,四五岁才开始有长句子,疫情以后,在家和我们说话多了,中文进步明显,英文还不太流利,讲长句子费劲。老二出生后就上了一小会英文幼儿园,疫情在家一年多,中文说得比同时期的姐姐溜。我当时也给老大做了early intervention,后来他们说她进步还可以,不用做了,也没做多久,没感觉有太大用。我觉得你的孩子可能是被太多种语言搞糊涂了。 我前阵子还有点感慨,专家们说双语对小孩脑袋有好处,但我们不是小孩子,谁知道他们是不是在双语环境很stressed,相应地每种语言发育也比单语言环境慢呢。
s
shallpass
坚持一段时间会有惊喜的
宝宝宝宝
在美国不是应该以英语为主吗?语言不是会越多越好,已经影响孩子生活的就减掉,再说小孩子学语言记得快忘得也快,学四种到十岁能剩两种就不错了。
l
laiquziyou
我家是同时教五种,但是看得出娃是以英文为主。
a
ayushan
回复 1楼rosebullet的帖子
跟我家好像。爷爷奶奶讲第三国语言,没有保姆。也是快三岁了,啥也讲不清。爷爷奶奶基本也就打电话讲一讲,我都没算上是第三语言。所以还是中英两种。我能听懂他数数,字母,以及一些简单的名词(中英文都有,但是不经常用)。唯一的区别是,我娃能听懂话,中英文都懂。而且我也能懂他,他想啥我都知道,也不是手语,反正他就是能让我懂。两岁的时候我也是焦虑,去找过early intervention,说语言发育落后,开始有一个speech therapist一周一次,开始是zoom,现在已经是面对面了。在我家娃的例子上,到目前为止,我觉得ST用处不大,(还没大爆发),但是我感觉也看娃的性格。有的娃配合,我娃就属于不受摆布,不愿意配合的那种。但是我还是愿意继续ST下去,毕竟换个人专业陪玩,输入也多。语言习得主要是输入,多语言的时候每种语言分到的时间就少很多,自然慢。当然,我现在还是焦虑,慢慢来吧。
Y
YZL
保姆能不能讲英语呢