华人上各种雷人的缩写,请个别人尊重中文

R
Riverview
楼主 (北美华人网)
最近华人上吓人的各种缩写:
电钢- 猛一看,以为是电肛,其实是电子钢琴 复交: 咋一看,以为是……,其实是复旦大学、上海交通大学 中女: …… 中国人家的女孩子 二胎车:???
请这些人尊重中文,尽量用规范的中文,不要随意扔出没文化的缩写。
上班的时候说一天英国历史,下班了想看看中文,结果是一头雾水,发发牢骚还要被你们联合起来欺负😭😭😭😭😭
y
youyichanzi
淫者见淫
p
pwwq
以前国内初中踢足球, 我们班有个守门的, 个头特别大,守得还不错, 我们管他叫 大肛门
R
Riverview
回复 2楼youyichanzi的帖子
你脑袋里装的都是个煞?!
g
gokgs
嗯, support. 写出来就是让人看的, 让大多数人一头雾水没什么意义。
y
youyichanzi
回复 2楼youyichanzi的帖子
你脑袋里装的都是个煞?!
Riverview 发表于 2021-04-25 11:30

看那个推荐二胎车的标题,我还想啥是二胎车,摩托?
h
hive
与时俱进吧,这种缩写都存在很多年了,从喜大普奔不明觉厉人艰不拆那会儿就开始了,你这几个例子很浅显易懂了
h
heartone
都说清北交复浙,你说复交是故意的吧
R
Riverview
回复 7楼hive的帖子
能不能解一下惑:你说的这几个词到底都是什么出处?
R
Riverview
回复 8楼的帖子
请看昨天的帖子

h
hive
回复 9楼Riverview的帖子
google一下就知道了,都是缩略语,存在了七八年了,都是网络用词 确实不是规范用法,但也是自发的语言产生方式
R
Riverview
人艰不拆等词被教育部点名,11月13日教育部点名人艰不拆等一系列网络用语,生造晦涩不利于传承中华文化,既要宽容也不要纵容。
a
artdong

一个用ps做大的波霸中国女人做头像的ID,叫网友们尊重中文。
有意思。。。

R
Riverview
回复 13楼artdong的帖子
没有立场,说不过他人,就开始人身攻击。你真是没有意思!
V
VMC
支持河看同学!
D
DSL925
这些已经算好的了...现在00后都不写字了,直接打 字的第一个拼音字母 就当说了.... 比如:xjj, pyq,dd,skr.... 这论坛平时也有人爱这么写,不过不是写句子是写词语...比如LP,LG,LD这些...
h
happyeating
看那个推荐二胎车的标题,我还想啥是二胎车,摩托?
youyichanzi 发表于 2021-04-25 11:36

不必要和不合适的缩写确实应该避免,但楼主和这位层主你们看清楚帖子了吗,就上来批判?我是那个推荐二胎家庭用车的楼主,我写的明明是“请大家推荐一款二胎家庭用车”,哪写二胎车了?谁会把二胎家庭用车,看成二胎车,然后联想到两个轮胎的车?
y
youyichanzi
不必要和不合适的缩写确实应该避免,但楼主和这位层主你们看清楚帖子了吗,就上来批判?我是那个推荐二胎家庭用车的楼主,我写的明明是“请大家推荐一款二胎家庭用车”,哪写二胎车了?谁会把二胎家庭用车,看成二胎车,然后联想到两个轮胎的车?

happyeating 发表于 2021-04-25 12:18

哎呀,那可能我理解力底下,抱歉啦。祝福周日愉快,并且顺利买到可心的车。
R
Riverview
回复 16楼DSL925的帖子
这种做法是对受众的极大不尊重。强迫别人运用他们的思维方式。对这种garbage文字,就应该直接无视。
y
youdai
电钢在乐器圈一直这么叫,电琴,箱琴,大三角,小三角,直立式,你们都想到了啥?话说电肛会是一个什么样的物件,能够联想到这两个字也不是一般人。
至于复交,国内上过学的都知道是指啥吧。这个词也能展开联想,真的不是一般人哪哈哈
同意不要随便创造新词和雷人缩写,更不要轻易用新词和缩写。语言作为交流工具需要共识,认知水平不匹配的确是会产生不少误解。
y
youdai
淫者见淫
youyichanzi 发表于 2021-04-25 11:28

你说得很对 看着楼主的头像 我好像理解了楼主 嘴里的电肛 并陷入了 深思
R
Riverview
回复 17楼happyeating的帖子
实话实说,正常的阅读方式,大家会有很多跳度、抓关键字、联想和默认的。二胎家用车,在很多人看来,会自动看成二胎车,而自动忽略“家用“二字。
千渔千寻
回复 1楼Riverview的帖子
日久生情?
R
Riverview
回复 21楼youdai的帖子
你的想象力真是太邪门了。看你那头像,阴暗角落里抽大麻的家伙,分明就是一个sex offender and serial killer 🤮🥶😱
h
happyeating
回复 17楼happyeating的帖子
实话实说,正常的阅读方式,大家会有很多跳度、抓关键字、联想和默认的。二胎家用车,在很多人看来,会自动看成二胎车,而自动忽略“家用“二字。
Riverview 发表于 2021-04-25 12:27


你不是跳掉两个字而是三个字,二胎家庭用车=》二胎车,“家庭用”三个字都被你跳掉,照这么说所有文字都可能被你误读了。不如你来指教一下怎么写才能防止你这类人因为自己看帖不仔细而产生的误读?
R
Riverview
回复 25楼happyeating的帖子
如果你这类人真的是好好上过中学语文,就不会写这种东西了!就算是二胎家用车,中文英文里都没有这种说法。
h
hive
回复 22楼Riverview的帖子
自己阅读不认真,就不要代表很多人了
y
youyichanzi
回复 22楼Riverview的帖子
自己阅读不认真,就不要代表很多人了
hive 发表于 2021-04-25 12:42

这个吧, 阅读的人理解错了有问题。但是发帖的人本意也是来讨论问题或者寻求帮助,当然尽可能不要让人误解更好。
本来论坛就是快餐文化,很多人并不会认真阅读,所以叙述越清晰越容易达到目的。
m
miniturky
这。。。请lz多使用文明网站,不要遐想连篇
e
ellenissia

一个用ps做大的波霸中国女人做头像的ID,叫网友们尊重中文。
有意思。。。


artdong 发表于 2021-04-25 12:02

就是, 复交招生办就5个字,居然把3个自动过滤,对复交展开丰富的联想
h
happyeating
回复 25楼happyeating的帖子
如果你这类人真的是好好上过中学语文,就不会写这种东西了!就算是二胎家用车,中文英文里都没有这种说法。
Riverview 发表于 2021-04-25 12:40

六个字你跳掉三个字,你的两次回复,中间仍然漏掉一个字,这种阅读能力,就别问别人有没有好好上过中学语文了,你自己上学的时候审题能审清楚吗?
绝大多数人读文章不会往那个地方想,楼主别一天到晚往那里想了,找个人满足你看啥都正常了。
s
saiguajiataoyan

你不是跳掉两个字而是三个字,二胎家庭用车=》二胎车,“家庭用”三个字都被你跳掉,照这么说所有文字都可能被你误读了。不如你来指教一下怎么写才能防止你这类人因为自己看帖不仔细而产生的误读?
happyeating 发表于 2021-04-25 12:34

我确实看成二胎车了,但是我理解就是家里有2个小孩,需要适应这种情况的车
y
youdai
回复 21楼youdai的帖子
你的想象力真是太邪门了。看你那头像,阴暗角落里抽大麻的家伙,分明就是一个sex offender and serial killer 🤮🥶😱
Riverview 发表于 2021-04-25 12:34

I am very intrusive to the brain that 电肛 jumps out of.
R
Riverview
回复 32楼睿的帖子
有些人真是反智的可以。更可怕的是还疯狂禁言,为保护自产的垃圾而不惜自曝丑恶的嘴脸,对别人进行无耻的人身攻击!
w
welkin25
楼主自己也请尊重中文,别用“雷人”“反智”这种词典都不收录的网络用语呗
o
ocmom
无所谓啦,与时俱进嘛。。。美国的各种缩写更多,比如BLM, MAGA,SWAT……
R
Riverview
回复 34楼welkin25的帖子
我已经很努力了,自以为都与时俱进了,花了很久才明白雷人是什么意思。结果人家现在开始不觉明厉、喜大普奔了。
回复 32楼睿的帖子
有些人真是反智的可以。更可怕的是还疯狂禁言,为保护自产的垃圾而不惜自曝丑恶的嘴脸,对别人进行无耻的人身攻击!
Riverview 发表于 2021-04-25 13:00


问题是除了你,大家看这些词很多年了都没有问题。这个世界不会为你改变的。如果你实在受不了的话,就别用中文了,去用高尚的英文吧。
芝士年糕
回复 17楼happyeating的帖子
实话实说,正常的阅读方式,大家会有很多跳度、抓关键字、联想和默认的。二胎家用车,在很多人看来,会自动看成二胎车,而自动忽略“家用“二字。
Riverview 发表于 2021-04-25 12:27

为啥自己眼瞎要甩锅给别人,明明是你自己跳着读字然后骂人家缩写是个什么逻辑。字都读不全,跳着读还要求别人尊重中文简直太搞笑了!你先改改自己的阅读习惯再挑刺,看个眼科也行。并不想被你代表,大家回帖也证明了自动忽略家用俩字的就你一个
R
Riverview
回复 37楼睿的帖子
上班的时候说一天英国历史,下班了想看看中文,结果是一头雾水,发发牢骚还要被你们联合起来欺负😭😭😭😭😭
p
ppwar
说到底就是个话语权问题。 从20年前网络兴起以来,就一直有很多老资历的中文报纸编辑看不惯绝大多数网络用语。 如果你现在看不惯90后、00后的语言,也是正常的,人家就是要和你的舒适区不一样,不愿接受也没关系,圈子不同何必强融。
回复 37楼睿的帖子
上班的时候说一天英国历史,下班了想看看中文,结果是一头雾水,发发牢骚还要被你们联合起来欺负😭😭😭😭😭
Riverview 发表于 2021-04-25 13:36

好啦好啦,别伤心了,抱抱。我了解你回家喜欢用中文,我上班的时候也是的啊。我知道你对中文要求高。可是网上水平总是残差不齐的,要学会忽略,啊。别难过了,是我说的太过分了。别盯着负面的消息了,去做些让你开心的事吧。你是棒棒哒!
f
flyingpiggly
淫者见淫
youyichanzi 发表于 2021-04-25 11:28

没错,电钢竟然能联系到电肛也是醉了
f
flyingpiggly
最近华人上吓人的各种缩写:
电钢- 猛一看,以为是电肛,其实是电子钢琴 复交: 咋一看,以为是……,其实是复旦大学、上海交通大学 中女: …… 中国人家的女孩子 二胎车:???
请这些人尊重中文,尽量用规范的中文,不要随意扔出没文化的缩写。
上班的时候说一天英国历史,下班了想看看中文,结果是一头雾水,发发牢骚还要被你们联合起来欺负😭😭😭😭😭
Riverview 发表于 2021-04-25 11:28

除了中女其它没毛病。倒是你好好电钢能联系到电肛也是奇人
u
ultraviolet
回复 20楼youdai的帖子
我在国内读过大学,还是不知道复交是什么....
u
ultraviolet
回复 1楼Riverview的帖子
看到二胎车的那个标题我也是服了,谁想出来的缩写!