关键是语言不通... kebler 发表于 2021-04-23 23:08
Irish accent还好了,Scottish accent才是彻底语言不通。 gu015 发表于 2021-04-24 00:31
回复 9楼CleverBeaver的帖子 我们可能难点,我娃从利物浦到了格拉斯哥入住旅店的时候就听出来了 glcm 发表于 2021-04-24 00:45
最近刚刚和娃又看了Brooklyn那部片子,看来在地球上移来移去是最终行为 glcm 发表于 2021-04-24 00:46
翻墙么? 不然生活在美洲怎会去到99%人口讲英语的爱尔兰就语言不通了
Irish accent还好了,Scottish accent才是彻底语言不通。
土人我都分不清uk和irish口音的区别
我们可能难点,我娃从利物浦到了格拉斯哥入住旅店的时候就听出来了
嗯是的 native speaker与非native的差别
而且小孩听有口音的英语也没问题 不像我有时觉得很花力气 生怕自己听错了offend别人
我不知为什么 很喜欢这部片子的 就是那种淡淡的表达人性的感觉
多亏拜登大叔的爷爷的爷爷 从爱尔兰 移民到了美国啊!!
拜登大叔的爷爷的爷爷 是爱尔兰人啊
美国的爱尔兰人后代真多啊