纯属瞎编洗涤。 厉害过 带风向，没人相信。 在美国长大的孩子，没见过对汉文化有兴趣的。Many real life examples here. They make friends from various countries, they enjoy English radios, music, news, movies, and other videos, etc. They coummunicate using English, they can speak some Mandarin but not enjoy it, not to say like it.
纯属瞎编洗涤。 厉害过 带风向，没人相信。 在美国长大的孩子，没见过对汉文化有兴趣的。Many real life examples here. They make friends from various countries, they enjoy English radios, music, news, movies, and other videos, etc. They coummunicate using English, they can speak some Mandarin but not enjoy it, not to say like it.
纯属瞎编洗涤。 厉害过 带风向，没人相信。 在美国长大的孩子，没见过对汉文化有兴趣的。Many real life examples here. They make friends from various countries, they enjoy English radios, music, news, movies, and other videos, etc. They coummunicate using English, they can speak some Mandarin but not enjoy it, not to say like it.
我今天来给大家分享一下我在美国成长的经历。因为我从小到大一直都有比较严重的社交尴尬症，所以我觉得自己的经历比较特殊。也是因为这一点，我有时候觉得自己跟其他的ABC和亚裔们感觉到有些隔阂。 我本人是90后，出生于中国石家庄。目前我在洛杉矶一家药厂工作。四岁时，我跟我家人移民到了美国。我基本上是在美国的中西部长大的，所以我的同学们主要都是白人，上大学之前接触到亚裔很少。小时候上学时，自己总觉得很难融入到同学们的社交圈子里。我自己从小到大业余时间喜欢研究历史。我特别喜欢阅读历史书籍，甚至业余时间里可以把我中学的历史课教材读完。我也喜欢浏览网上的历史论坛，也观看很多历史相关的纪录片。打游戏的话也都是打历史相关的游戏，譬如全面战争或者欧陆风云。可是我同龄的同学们喜欢的东西大部分对我来说一点兴趣都没有。同学们喜欢的pop culture很多我都一无所知。然而我发现，我自己pop culture方面很都都是从父母那里吸收的，而不是从同学们那里。比如说，我最喜欢听的音乐都是七八十年代的国语歌曲。我喜欢的歌手里面包括邓丽君，罗大佑，和苏芮，和凤飞飞。 因为自己跟同学们的共同话题非常少，加上我自己天生就比较害羞内向，所以感觉很难跟其他孩子们交朋友。我大部分时候也都是一个人玩，暑假基本上跟同学们完全失去联系。在课堂上跟同学们讨论学习和作业时感觉相处的很融洽。但是一旦要讨论非学习的话题，我跟其他的同学都相处的都非常困难和尴尬。5年级那年我认识个同学跟我一样非常热爱历史，所以我们两个成为了很好朋友，可是我六年之后就搬走了，后来也就没机会见到他了。到现在，我觉得他是我从小到大上学期间交到的最好的朋友。不过我觉得值得庆幸的是，我小时侯并没有被其他的同学们欺负。小时候也没有怎么遭受到种族歧视，大家至少表面上相处的都比较客气。自己一个人玩一般也不会有人过来找麻烦。 我自己因为小时候很难跟其他同学们合群，所以自己也没有认为自己是美国人。小时候别的同学我问我Where are you from，我就直接说我是来自于中国的。我上大学之后别人问我Where are you from, 我会先回答 Ohio，但是如果人家我问我 Where are you really from,我就很自然而然的说中国。只要他们是很客气的问我这个问题，我什么都不会想。但是我后来才发现，其他的华裔孩子们对Where are you really from这个问题感觉非常offensive,因为他们觉得这个问题意味着他们自己不是美国人。虽然大部分时候这是个很善意的误解，但是很多华裔被误解成中国人还是会感到很难受。我自己缺乏他们这种对美国文化的认同感，所以我就不会在乎。我只有上了大学之后才有机会接触到大量的华裔，也就是这时候才意识到华裔对美国的认同感和白人黑人对美国的认同感是一样强烈的。我发现很多华裔小时候为了融入美国人的圈子，都会刻意的抵触和排斥父母的文化。因为我自己小时候已经习惯了独处，也放弃了融入这个念头，所以我觉得没必要抵触中国文化。我觉得在家说中文和吃中餐是很自然的。也就是因为这一点，我才可以现在通过中文来描述我的感受。我差不多每年也会回到石家庄老家度过2个月的暑假。我从小到大都觉得只有回到石家庄才能感觉到家乡的温暖。 虽然我上学期间不那么在乎没有什么正真的朋友，但是我大学快毕业的时候我慢慢开始对我这个状态不满意。我大学毕业之后，业余时间突然多了起来，我才发现没有正真的朋友能感觉到有多么寂寞。我觉得终于要让自己逃离这个舒适圈，或者我就完全脱离社会了。我开始尝试同龄人喜欢的电影，电视剧，歌曲。我所阅读书籍的范围也开始变得更加广泛。我开始阅读很多关于现代社会话题的书籍，这样做也就能让我更轻松的与同龄人找到共同语言。我也开始每周尝试着出去爬山。虽然我不能喜欢上所有接触到的东西（尤其是现代音乐，我还是主要听70-80年代音乐），但是我的兴趣爱好跟之前相比的话已经变得广泛了很多。我也喜欢上了爬山和滑雪，通过这些户外活动我结识很多有趣的小伙伴们。慢慢的，我发现我自己变得越来越开朗，越来越自信，也开始交到了一些跟自己能聊得来玩得来的朋友们。这是我人生中第一次才一群人里面获得了正真的归属感。我大学毕业之后才能正真的体会到，为了在一起玩耍而不是在一起做功课团聚的这种感觉。 我大学毕业之后结交的朋友都是来自于中国大陆的，而不是华裔或者老外。因为小时候最亲近的都是家里人而不是外面的，所以我觉得说中文感觉更加亲切，虽然我的英语比我中文更强。但是就算我比大部分的华裔们更加中国化，我跟身边的中国朋友还是有文化差异。但是我后来意识到，不要刻意的去强迫自己跟其他人一模一样。我不能强迫自己喜欢上其他人喜欢的东西。虽然交朋友时要学会找到共同语言，但是同样也要学会接受彼此之间的不同。我不能因为别人喜欢的某个东西我不喜欢而害怕被别人judge。我发现我多年来有了这种心态是阻碍我结交朋友的一个很重要的原因。我不需要让自己变得更像中国人或者更像美国人，我就是我。学会去接受自己，才能让其它人接受我。
纯属瞎编洗涤。 厉害过 带风向，没人相信。 在美国长大的孩子，没见过对汉文化有兴趣的。Many real life examples here. They make friends from various countries, they enjoy English radios, music, news, movies, and other videos, etc. They coummunicate using English, they can speak some Mandarin but not enjoy it, not to say like it.
可能日常生活中where are you orignally from 更加常见，但是where are you really from用的也很多。你随便索索一下 “Where are you really from”, 你会发现这个问题是非常有争论的。 asdflkjh 发表于 2021-04-15 15:35
我今天来给大家分享一下我在美国成长的经历。因为我从小到大一直都有比较严重的社交尴尬症，所以我觉得自己的经历比较特殊。也是因为这一点，我有时候觉得自己跟其他的ABC和亚裔们感觉到有些隔阂。 我本人是90后，出生于中国石家庄。目前我在洛杉矶一家药厂工作。四岁时，我跟我家人移民到了美国。我基本上是在美国的中西部长大的，所以我的同学们主要都是白人，上大学之前接触到亚裔很少。小时候上学时，自己总觉得很难融入到同学们的社交圈子里。我自己从小到大业余时间喜欢研究历史。我特别喜欢阅读历史书籍，甚至业余时间里可以把我中学的历史课教材读完。我也喜欢浏览网上的历史论坛，也观看很多历史相关的纪录片。打游戏的话也都是打历史相关的游戏，譬如全面战争或者欧陆风云。可是我同龄的同学们喜欢的东西大部分对我来说一点兴趣都没有。同学们喜欢的pop culture很多我都一无所知。然而我发现，我自己pop culture方面很都都是从父母那里吸收的，而不是从同学们那里。比如说，我最喜欢听的音乐都是七八十年代的国语歌曲。我喜欢的歌手里面包括邓丽君，罗大佑，和苏芮，和凤飞飞。 因为自己跟同学们的共同话题非常少，加上我自己天生就比较害羞内向，所以感觉很难跟其他孩子们交朋友。我大部分时候也都是一个人玩，暑假基本上跟同学们完全失去联系。在课堂上跟同学们讨论学习和作业时感觉相处的很融洽。但是一旦要讨论非学习的话题，我跟其他的同学都相处的都非常困难和尴尬。5年级那年我认识个同学跟我一样非常热爱历史，所以我们两个成为了很好朋友，可是我六年之后就搬走了，后来也就没机会见到他了。到现在，我觉得他是我从小到大上学期间交到的最好的朋友。不过我觉得值得庆幸的是，我小时侯并没有被其他的同学们欺负。小时候也没有怎么遭受到种族歧视，大家至少表面上相处的都比较客气。自己一个人玩一般也不会有人过来找麻烦。 我自己因为小时候很难跟其他同学们合群，所以自己也没有认为自己是美国人。小时候别的同学我问我Where are you from，我就直接说我是来自于中国的。我上大学之后别人问我Where are you from, 我会先回答 Ohio，但是如果人家我问我 Where are you really from,我就很自然而然的说中国。只要他们是很客气的问我这个问题，我什么都不会想。但是我后来才发现，其他的华裔孩子们对Where are you really from这个问题感觉非常offensive,因为他们觉得这个问题意味着他们自己不是美国人。虽然大部分时候这是个很善意的误解，但是很多华裔被误解成中国人还是会感到很难受。我自己缺乏他们这种对美国文化的认同感，所以我就不会在乎。我只有上了大学之后才有机会接触到大量的华裔，也就是这时候才意识到华裔对美国的认同感和白人黑人对美国的认同感是一样强烈的。我发现很多华裔小时候为了融入美国人的圈子，都会刻意的抵触和排斥父母的文化。因为我自己小时候已经习惯了独处，也放弃了融入这个念头，所以我觉得没必要抵触中国文化。我觉得在家说中文和吃中餐是很自然的。也就是因为这一点，我才可以现在通过中文来描述我的感受。我差不多每年也会回到石家庄老家度过2个月的暑假。我从小到大都觉得只有回到石家庄才能感觉到家乡的温暖。 虽然我上学期间不那么在乎没有什么正真的朋友，但是我大学快毕业的时候我慢慢开始对我这个状态不满意。我大学毕业之后，业余时间突然多了起来，我才发现没有正真的朋友能感觉到有多么寂寞。我觉得终于要让自己逃离这个舒适圈，或者我就完全脱离社会了。我开始尝试同龄人喜欢的电影，电视剧，歌曲。我所阅读书籍的范围也开始变得更加广泛。我开始阅读很多关于现代社会话题的书籍，这样做也就能让我更轻松的与同龄人找到共同语言。我也开始每周尝试着出去爬山。虽然我不能喜欢上所有接触到的东西（尤其是现代音乐，我还是主要听70-80年代音乐），但是我的兴趣爱好跟之前相比的话已经变得广泛了很多。我也喜欢上了爬山和滑雪，通过这些户外活动我结识很多有趣的小伙伴们。慢慢的，我发现我自己变得越来越开朗，越来越自信，也开始交到了一些跟自己能聊得来玩得来的朋友们。这是我人生中第一次才一群人里面获得了正真的归属感。我大学毕业之后才能正真的体会到，为了在一起玩耍而不是在一起做功课团聚的这种感觉。 我大学毕业之后结交的朋友都是来自于中国大陆的，而不是华裔或者老外。因为小时候最亲近的都是家里人而不是外面的，所以我觉得说中文感觉更加亲切，虽然我的英语比我中文更强。但是就算我比大部分的华裔们更加中国化，我跟身边的中国朋友还是有文化差异。但是我后来意识到，不要刻意的去强迫自己跟其他人一模一样。我不能强迫自己喜欢上其他人喜欢的东西。虽然交朋友时要学会找到共同语言，但是同样也要学会接受彼此之间的不同。我不能因为别人喜欢的某个东西我不喜欢而害怕被别人judge。我发现我多年来有了这种心态是阻碍我结交朋友的一个很重要的原因。我不需要让自己变得更像中国人或者更像美国人，我就是我。学会去接受自己，才能让其它人接受我。
我有个同事一直跟我说中文，WeChat聊天，我一直以为她应该是十几岁跟父母移民的……结果2岁就移民了……我惊呆了……我本来想夸她英语好的，后来夸她中文好
你这就是少见都怪了。尤其现在80后父母的小孩，很多都是看着国内综艺长大的，我们这十一二岁的abc会一起聊陈情令，看魔道祖师，知道他们是gay love，看吐槽大会，对国内的看明星八卦门儿清。我家俩孩子都很喜欢诗词，也背了不少，他俩之间可以玩飞花令。
你真的很讨厌
孩子跟爺爺奶奶生活 中文流利我相信 但能夠識字作文 如果沒有系統的中文教學是不太可能的 父母如果每天為生計忙 孩子沒人顧 每天放學後在店裡幫忙或是參加美語課後班託管 你讓他說中文 都是難
四岁来美国，赞LZ中文水平，一看就是小时候专门系统的学习过中文！比这位华人大妈的表达能力强多了，情商也强多了。手动点踩👎
00后得到的网络资源以前的人没法比。国内的那些00后英文口语听力水平也比80，90后同龄时的水平好的不是一点两点。 90年代的美国都是用modem上网时代，哪里找到那么多资源。
不可能啊， 你focus 在西班牙语法语拉丁语试试，没有周围小朋友一起玩，学校影响，你能写出lz这样像母语一样的中文？ 我家老人还在，还在加州，疫情前还经常回国，不可能写中文到这种程度
你心理有毛病吗？你不相信就没人相信吗？我要是敢说说里面有一句瞎话我立马死，你敢说我帖子里没一句瞎话你立马死吗？
随便发一个我闺女七岁时写的搞怪作文。一会发个长的。
是，我女儿喜欢看奇葩说和吐槽大会。之前比较早看过爸爸在哪儿和我是歌手什么的，不过更喜欢看现在这两个笑果的东西。
我觉得楼主说的就不像真的。不仅是中文好，还是那种中文的思考习惯和用语，反而唯一那么点英文就不地道。
哪儿来的low货 张嘴就秀下限
可能日常生活中where are you orignally from 更加常见，但是where are you really from用的也很多。你随便索索一下 “Where are you really from”, 你会发现这个问题是非常有争论的。
要是会手写中国字才叫厉害～～
我认识像我一样中文好的ABC一般都是非常热爱中国文化。如果自己真心喜欢中国的音乐，电视节目，书籍等等，我觉得就自然而然有了动力把中文学会。如果对中国文化没有什么兴趣的话，那父母再怎么逼也没有用。
某个油管上的博主曾经举办过abc 中文比赛。他们的中文感觉比我都厉害
True YouTube上很多喜欢中国文化的西方人的中文都不错
我也不信，lz是columbus么？还是cleveland？辛辛那提
是啊，我16岁来得，中文都没拿呢好
你没见过的多了。 我女儿的中文，不接触时间长，根本不知道不是中国人。 出生美国的。 很少回中国的孩子当然不可能。
太牛了，感觉看过的网文比我多哈哈哈。
这种讨厌的人很多，他们也不一定是白人，有时是个印度口音的出租车司机这样，但还是会这样问。自己代入originally是给它们洗地。
问题是ohio大红州 没啥华人 还有很多美国出生回去上户口国内长大的娃呢 说起来也是美国出生 但不是美国长大
因为楼主很都用词，非常地微妙 比如，“觉得”，“至少”， “感觉” 这些用词只有很熟悉国内文化和口语的女孩才会用的感性用词
对不起，楼主，我冒犯了， 可是对语言的天生敏感性 让我不敢认同你的身份
我和lz一样喜欢户外活动，也因此遇到了好多朋友，我们从来不聊房子车子票子（哈哈，来自一个玩笑）甚至也不怎么聊感情（最多八卦一下），只聊兴趣爱好，和如何提高自己的运动水平，非常纯粹我也很喜欢。
你不信也没事。不过youtube上我见过不少外国博主中文比我还强。
你是纯自学？父母在家教？还是去上课后中文班？
暑期回国时在家玩还是去一些课后班帮助学习中文？有什么建议么？
别人问一下where are you from? 有什么特别的意思吗？不就是好奇吗？至于那么玻璃心吗？搞不懂。
“因为自己跟同学们的共同话题非常少，加上我自己天生就比较害羞内向，所以感觉很难跟其他孩子们交朋友。我大部分时候也都是一个人玩，暑假基本上跟同学们完全失去联系。在课堂上跟同学们讨论学习和作业时感觉相处的很融洽。但是一旦要讨论非学习的话题，我跟其他的同学都相处的都非常困难和尴尬。”
楼主，我只是把我自己的观点说出来而已。 看一个人的语言能力，基本是看副词和一些小词的熟练程度，以及语言间的逻辑关系。 至少我看到的这段话里，老外很难用的那么地道的重叠重复词。 这是中文教育过程中的叠加逻辑，叠加但是无递进关系。 这在西方思维里有的，但没有那么频繁。 如果你能用的那么地道，真的很佩服你，也为你的好学点个赞。
厉害厉害 里面这些梗都能听懂么？
小时候上过中文班，但是光凭中文课是根本不够的。因为你没有动力和兴趣的话，就算上了中文课你毕业后也很容易全部都忘掉。
哈哈，你孩子的中文真好！但真心说，这篇的内容和行文都非常英文
有中文学校的地方，那就说其实abc小孩也不会特别少。想问一下，跟其他孩子都玩不到一起，是跟谁都兴趣不一样的原因还是文化上融入不了的原因？
感觉都有，但是我觉得兴趣爱好还是更重要的原因。像我说的，小学5-6年级有过可以玩得来的朋友，可惜之后就搬走了。
是的，我家小朋友现在就是觉得他自己是美国人。 我第一次听到的时候还特别惊讶。。。但是后来设身处地的想一想，上学都是英文，看的youtuber也都是老美的。虽然家里对话是中文问， 英文答，但是文化上的中文输入太少了，归属感也就弱了。
唯二成功一点的中文文化输入就是，周杰伦的歌 和 TFboys的歌。
最近准备给他报个专门的中文课上上。
同意，确实很难相信。但不明白是大外宣写这些目的是什么？
在这里生在这里长大本来就是美国人啊 从小教americanflag pledge 我觉得不surprise 但identity保持是asian american/chineseamerican就好
你没见过又不代表没有，只代表你眼界狭窄而已
楼主非常棒！ 之前有报道说，很多优秀的人年轻时都不怎么合群，因为有自己在乎的事情做
感觉和我自己的心路历程差不多，我是80后，确实很多90后应该很不同
这中文，真的美国长大的？ 我周围中文学校几百个孩子没有一个接近这水平的，
我比较好奇的问题是，小时候什么样的想法，会让你对中国文化更有认同感和兴趣学，不怎么受到周围美国文化的影响？如果只是对历史感兴趣，光是这一点不大会改变成对中国文化感兴趣吧？
非常的明显，可惜这年头肯动脑子的人不多
中文要靠家庭环境。基本上（不敢说绝对）去中文学校的孩子，中文程度大多有限（中文好的孩子完全没有必要去中文学校）。
然后因为接触了太多中国文化，我女儿也是排斥美国的很多东西，比如流行音乐和美剧。在YouTube上她也只看中文的内容，她特别喜欢看用英文解释成语。包括她的日记，她告诉我也是用中文写的。之前有一阵子可能太长时间网课在家情绪不太好，我带她去心理医生，问她要中文的还是英文的therapist，她也说要中文的，医生很惊讶。楼主是4岁来美，我女儿可是没在国内上过一天学，学校成绩也很优秀，但就是喜欢中国的一切，只能说大千世界无奇不有，存在即合理吧。
hahaha, you made my day. So smart.
我觉得你说的这种状况就是我想问lz的。我是不希望孩子在两种文化环境，只认同一种，非常排斥另一种。尤其是不仅仅是因为兴趣，万一其中有更深的原因。 换成排斥中国文化，只喜欢西方文化，是不是大家就觉得问题很大？
你没见过，不知道的事很多，不等于不存在。
就象我们不能根据你回贴中的英文水平怀疑你不是在北美工作生活。
十一二岁聊陈情令，好像我这里不这样。 小孩看C drama, k drama的有，但是一起的时候还是说英文聊w这里的电影。
我觉得你把中国文化看成和钓鱼做菜一样的一个爱好就容易理解了。可能很多时候是天生的。我家老大天生就对有韵律的东西和文字文化感兴趣，比如六七岁他还只会很少几个成语，认识几百个汉字的时候，就特别喜欢玩成语接龙和猜字谜。后来大一点看综艺，最强大脑和诗词大会肯定会看诗词大会。大概二三年级的时候不停地自己造字，还用自己造的字写东西。三四年级的时候我给他找了讲甲骨文，造字，汉字演变的网课给他看，他在这方面的知识有时候比我还多。
你用大号发，然后结合你平时的贴子，会convincing些～～
我主要是觉得，english speaking的，用这个ＩＤ名，比较awkward, 不是说不可以，尤其是个乱起的马甲来说。。。所以我想看你的大衣发言～～
我并不是心理专家，所以这只是我的猜测。我感觉是因为小时候在英文环境里面得不到归属感，所以潜意识里就会更容易抵触英语环境里所接触到的很多东西。然而只有在家里的中文环境才能获得真正的归属感，所以内心就更容易接受中国文化。我说过我5年级那年认识了一个同样和我一样热爱历史的朋友。如果从小到大能有机会认识更多像他那样的朋友，有可能我就能更容易接受美国文化。
深度分享自己的成长经历和心路历程，用小号可以理解。id只能说明楼主用的是标准键盘吧。
我也不希望，特别是我知道她以后终究要在美国生活。我曾经跟我女儿聊文革，聊几年前改的终身制，聊丑陋的中国人这本书，我希望她能尽量接触一个文化的各个方面，用辩证的思维去看待。她结论是这只能证明那个政府不好，而不是这个文化的问题。她就是觉得中国古代的服饰诗歌充满美感，包括民国的。我后来觉得喜欢哪个文化就是一个人天生的气质，只要她有机会接触，她就不自觉的会顺应天性而被吸引。想着这一点我自己就释然了。楼主的这篇我也给我女儿看了，我希望她能一样有这份自信和从容。
楼主好棒
想要学中文很容易,多让小孩跟新移民的小孩一起玩就可以了..
其实我没有被问过，或者问了我就答中国，我没啥心理负担，也不记在心上。但很多ABC有，他们经常吐槽啊。