来分享我在美国长大的经历

asdflkjh
楼主 (北美华人网)
我今天来给大家分享一下我在美国成长的经历。因为我从小到大一直都有比较严重的社交尴尬症,所以我觉得自己的经历比较特殊。也是因为这一点,我有时候觉得自己跟其他的ABC和亚裔们感觉到有些隔阂。
我本人是90后,出生于中国石家庄。目前我在洛杉矶一家药厂工作。四岁时,我跟我家人移民到了美国。我基本上是在美国的中西部长大的,所以我的同学们主要都是白人,上大学之前接触到亚裔很少。小时候上学时,自己总觉得很难融入到同学们的社交圈子里。我自己从小到大业余时间喜欢研究历史。我特别喜欢阅读历史书籍,甚至业余时间里可以把我中学的历史课教材读完。我也喜欢浏览网上的历史论坛,也观看很多历史相关的纪录片。打游戏的话也都是打历史相关的游戏,譬如全面战争或者欧陆风云。可是我同龄的同学们喜欢的东西大部分对我来说一点兴趣都没有。同学们喜欢的pop culture很多我都一无所知。然而我发现,我自己pop culture方面很都都是从父母那里吸收的,而不是从同学们那里。比如说,我最喜欢听的音乐都是七八十年代的国语歌曲。我喜欢的歌手里面包括邓丽君,罗大佑,和苏芮,和凤飞飞。
因为自己跟同学们的共同话题非常少,加上我自己天生就比较害羞内向,所以感觉很难跟其他孩子们交朋友。我大部分时候也都是一个人玩,暑假基本上跟同学们完全失去联系。在课堂上跟同学们讨论学习和作业时感觉相处的很融洽。但是一旦要讨论非学习的话题,我跟其他的同学都相处的都非常困难和尴尬。5年级那年我认识个同学跟我一样非常热爱历史,所以我们两个成为了很好朋友,可是我六年之后就搬走了,后来也就没机会见到他了。到现在,我觉得他是我从小到大上学期间交到的最好的朋友。不过我觉得值得庆幸的是,我小时侯并没有被其他的同学们欺负。小时候也没有怎么遭受到种族歧视,大家至少表面上相处的都比较客气。自己一个人玩一般也不会有人过来找麻烦。
我自己因为小时候很难跟其他同学们合群,所以自己也没有认为自己是美国人。小时候别的同学我问我Where are you from,我就直接说我是来自于中国的。我上大学之后别人问我Where are you from, 我会先回答 Ohio,但是如果人家我问我 Where are you really from,我就很自然而然的说中国。只要他们是很客气的问我这个问题,我什么都不会想。但是我后来才发现,其他的华裔孩子们对Where are you really from这个问题感觉非常offensive,因为他们觉得这个问题意味着他们自己不是美国人。虽然大部分时候这是个很善意的误解,但是很多华裔被误解成中国人还是会感到很难受。我自己缺乏他们这种对美国文化的认同感,所以我就不会在乎。我只有上了大学之后才有机会接触到大量的华裔,也就是这时候才意识到华裔对美国的认同感和白人黑人对美国的认同感是一样强烈的。我发现很多华裔小时候为了融入美国人的圈子,都会刻意的抵触和排斥父母的文化。因为我自己小时候已经习惯了独处,也放弃了融入这个念头,所以我觉得没必要抵触中国文化。我觉得在家说中文和吃中餐是很自然的。也就是因为这一点,我才可以现在通过中文来描述我的感受。我差不多每年也会回到石家庄老家度过2个月的暑假。我从小到大都觉得只有回到石家庄才能感觉到家乡的温暖。
虽然我上学期间不那么在乎没有什么正真的朋友,但是我大学快毕业的时候我慢慢开始对我这个状态不满意。我大学毕业之后,业余时间突然多了起来,我才发现没有正真的朋友能感觉到有多么寂寞。我觉得终于要让自己逃离这个舒适圈,或者我就完全脱离社会了。我开始尝试同龄人喜欢的电影,电视剧,歌曲。我所阅读书籍的范围也开始变得更加广泛。我开始阅读很多关于现代社会话题的书籍,这样做也就能让我更轻松的与同龄人找到共同语言。我也开始每周尝试着出去爬山。虽然我不能喜欢上所有接触到的东西(尤其是现代音乐,我还是主要听70-80年代音乐),但是我的兴趣爱好跟之前相比的话已经变得广泛了很多。我也喜欢上了爬山和滑雪,通过这些户外活动我结识很多有趣的小伙伴们。慢慢的,我发现我自己变得越来越开朗,越来越自信,也开始交到了一些跟自己能聊得来玩得来的朋友们。这是我人生中第一次才一群人里面获得了正真的归属感。我大学毕业之后才能正真的体会到,为了在一起玩耍而不是在一起做功课团聚的这种感觉。
我大学毕业之后结交的朋友都是来自于中国大陆的,而不是华裔或者老外。因为小时候最亲近的都是家里人而不是外面的,所以我觉得说中文感觉更加亲切,虽然我的英语比我中文更强。但是就算我比大部分的华裔们更加中国化,我跟身边的中国朋友还是有文化差异。但是我后来意识到,不要刻意的去强迫自己跟其他人一模一样。我不能强迫自己喜欢上其他人喜欢的东西。虽然交朋友时要学会找到共同语言,但是同样也要学会接受彼此之间的不同。我不能因为别人喜欢的某个东西我不喜欢而害怕被别人judge。我发现我多年来有了这种心态是阻碍我结交朋友的一个很重要的原因。我不需要让自己变得更像中国人或者更像美国人,我就是我。学会去接受自己,才能让其它人接受我。

最新回帖

yuanyuande
242 楼
赞赞赞!!!
luckypigge
241 楼
给楼主点赞!
ab18
240 楼
我觉得这个故事其实也印证了“融入周围同学”和“抛弃中国认同“很难兼得,起码在20年前大多数的美国地区,LZ属于喜欢一个人过不去“融入”而上大学后认识的同学就是反过来的
芝士年糕
楼主这个中文水平真是厉害了,我认识的几个10岁以下来美国的华人,听和说还行,写是非常费劲的。根本做不到像楼主这样流畅
羞羞草
是不是你家长也不怎么和老美打交道啊? 你们家开餐馆的吗? 是啊,lz中文好棒啊,怎么做到的?
fitfitfit
很好的分享,谢谢
i机器人
楼主的中文太棒了 给你点赞 觉得你心态也很积极
shoeholic
你四岁过来中文这么高水平!请赶紧介绍一下学习中文的经验
SaffronRain
谢谢小朋友写出自己的成长!让我这样做家长的对身边的孩子们多了一些了解。 和大家一样,觉得楼主中文好流畅啊!
pinkymania
我看楼主的文字很感动!祝福你。
pinkymania
是不是你家长也不怎么和老美打交道啊? 你们家开餐馆的吗? 是啊,lz中文好棒啊,怎么做到的?
羞羞草 发表于 2021-04-15 02:26

你真的很讨厌
guotangma
lz很棒,专心做自己。不被什么美国人,华裔,中国人各种标签困扰。
小喵喵
四岁来美中文能这么好....... 怎么做到的
Beau
有点心疼楼主的童年时代,90后过成了70后的样子,好在后来找到了归属感,而且中文真的很棒👍
dngdnhxqs
太好了,谢谢楼主分享,辛苦了!
dngdnhxqs
我从小到大都觉得只有回到石家庄才能感觉到家乡的温暖。 你回去还能跟别的孩子玩上来嘛?
dngdnhxqs
你汉语怎么弄得这么厉害!
dmsy
是不是你家长也不怎么和老美打交道啊? 你们家开餐馆的吗? 是啊,lz中文好棒啊,怎么做到的?
羞羞草 发表于 2021-04-15 02:26

sb吗?
l
lianqiao
不是说1.5代是最优秀的吗?既有中国人的勤奋和竞争意识,不傻白甜,没有ABC的身份认同障碍,又没有语言文化障碍。
MandyF
楼主应该是一个特别聪明的人,谢谢分享你的心路历程。
ReesWitherspoon
你跟我认识的大多数人不一样。我认识的四岁的来的,都美国朋友比中国朋友多。配偶也是美国人。我认识的12岁来的,朋友圈都是美国人为主。 他们能说中文,但是不太写中文。说中文还经常自造词汇。 四岁来的几乎不说中文,能听懂中文,用英文回答。 如果来这里幼儿园上起的,most of them consider themselves Americans.
dodoluo
是不是你家长也不怎么和老美打交道啊? 你们家开餐馆的吗? 是啊,lz中文好棒啊,怎么做到的?
羞羞草 发表于 2021-04-15 02:26

是不是你不怎么和正常人打交道啊?你是开口显无脑的吗?是啊,层主秀智商好棒啊,怎么做到的?
dngdnhxqs
你怎么知道这个论坛的 好厉害
zhangfei123
回复 19楼ReesWitherspoon的帖子
随缘挺好
m
miaoerl
你们说孩子都不会中文的是认真的么?我们老大现在中文读说一点问题没有,微信用的贼溜,写估计够呛,但是,电脑输入中文一点障碍都没有,因为她会拼音。 说中文不行的是家里都不说中文的吧?
whatever.
是不是你家长也不怎么和老美打交道啊? 你们家开餐馆的吗? 是啊,lz中文好棒啊,怎么做到的?
羞羞草 发表于 2021-04-15 02:26

就不能是不喜欢吗
啥叫刻板印象,你这真是妥妥的刻板印象

whatever.
你们说孩子都不会中文的是认真的么?我们老大现在中文读说一点问题没有,微信用的贼溜,写估计够呛,但是,电脑输入中文一点障碍都没有,因为她会拼音。 说中文不行的是家里都不说中文的吧?
miaoerl 发表于 2021-04-15 03:22

我曾经问过几个朋友这样的问题
她们的回答都是,哦,因为我们能听懂英文,所以小朋友会自然用更省力的英文来跟我们交流,然后就慢慢忘掉中文了。
那口气,很微妙,骄傲着表示“我其实还有点遗憾呢”

c
claireliu
楼主每年回石家庄两个月,学中文不是问题吧。
b
bluecrab
我今天来给大家分享一下我在美国成长的经历。因为我从小到大一直都有比较严重的社交尴尬症,所以我觉得自己的经历比较特殊。也是因为这一点,我有时候觉得自己跟其他的ABC和亚裔们感觉到有些隔阂。
我本人是90后,出生于中国石家庄。目前我在洛杉矶一家药厂工作。四岁时,我跟我家人移民到了美国。我基本上是在美国的中西部长大的,所以我的同学们主要都是白人,上大学之前接触到亚裔很少。小时候上学时,自己总觉得很难融入到同学们的社交圈子里。我自己从小到大业余时间喜欢研究历史。我特别喜欢阅读历史书籍,甚至业余时间里可以把我中学的历史课教材读完。我也喜欢浏览网上的历史论坛,也观看很多历史相关的纪录片。打游戏的话也都是打历史相关的游戏,譬如全面战争或者欧陆风云。可是我同龄的同学们喜欢的东西大部分对我来说一点兴趣都没有。同学们喜欢的pop culture很多我都一无所知。然而我发现,我自己pop culture方面很都都是从父母那里吸收的,而不是从同学们那里。比如说,我最喜欢听的音乐都是七八十年代的国语歌曲。我喜欢的歌手里面包括邓丽君,罗大佑,和苏芮,和凤飞飞。
因为自己跟同学们的共同话题非常少,加上我自己天生就比较害羞内向,所以感觉很难跟其他孩子们交朋友。我大部分时候也都是一个人玩,暑假基本上跟同学们完全失去联系。在课堂上跟同学们讨论学习和作业时感觉相处的很融洽。但是一旦要讨论非学习的话题,我跟其他的同学都相处的都非常困难和尴尬。5年级那年我认识个同学跟我一样非常热爱历史,所以我们两个成为了很好朋友,可是我六年之后就搬走了,后来也就没机会见到他了。到现在,我觉得他是我从小到大上学期间交到的最好的朋友。不过我觉得值得庆幸的是,我小时侯并没有被其他的同学们欺负。小时候也没有怎么遭受到种族歧视,大家至少表面上相处的都比较客气。自己一个人玩一般也不会有人过来找麻烦。
我自己因为小时候很难跟其他同学们合群,所以自己也没有认为自己是美国人。小时候别的同学我问我Where are you from,我就直接说我是来自于中国的。我上大学之后别人问我Where are you from, 我会先回答 Ohio,但是如果人家我问我 Where are you really from,我就很自然而然的说中国。只要他们是很客气的问我这个问题,我什么都不会想。但是我后来才发现,其他的华裔孩子们对Where are you really from这个问题感觉非常offensive,因为他们觉得这个问题意味着他们自己不是美国人。虽然大部分时候这是个很善意的误解,但是很多华裔被误解成中国人还是会感到很难受。我自己缺乏他们这种对美国文化的认同感,所以我就不会在乎。我只有上了大学之后才有机会接触到大量的华裔,也就是这时候才意识到华裔对美国的认同感和白人黑人对美国的认同感是一样强烈的。我发现很多华裔小时候为了融入美国人的圈子,都会刻意的抵触和排斥父母的文化。因为我自己小时候已经习惯了独处,也放弃了融入这个念头,所以我觉得没必要抵触中国文化。我觉得在家说中文和吃中餐是很自然的。也就是因为这一点,我才可以现在通过中文来描述我的感受。我差不多每年也会回到石家庄老家度过2个月的暑假。我从小到大都觉得只有回到石家庄才能感觉到家乡的温暖。
虽然我上学期间不那么在乎没有什么正真的朋友,但是我大学快毕业的时候我慢慢开始对我这个状态不满意。我大学毕业之后,业余时间突然多了起来,我才发现没有正真的朋友能感觉到有多么寂寞。我觉得终于要让自己逃离这个舒适圈,或者我就完全脱离社会了。我开始尝试同龄人喜欢的电影,电视剧,歌曲。我所阅读书籍的范围也开始变得更加广泛。我开始阅读很多关于现代社会话题的书籍,这样做也就能让我更轻松的与同龄人找到共同语言。我也开始每周尝试着出去爬山。虽然我不能喜欢上所有接触到的东西(尤其是现代音乐,我还是主要听70-80年代音乐),但是我的兴趣爱好跟之前相比的话已经变得广泛了很多。我也喜欢上了爬山和滑雪,通过这些户外活动我结识很多有趣的小伙伴们。慢慢的,我发现我自己变得越来越开朗,越来越自信,也开始交到了一些跟自己能聊得来玩得来的朋友们。这是我人生中第一次才一群人里面获得了正真的归属感。我大学毕业之后才能正真的体会到,为了在一起玩耍而不是在一起做功课团聚的这种感觉。
我大学毕业之后结交的朋友都是来自于中国大陆的,而不是华裔或者老外。因为小时候最亲近的都是家里人而不是外面的,所以我觉得说中文感觉更加亲切,虽然我的英语比我中文更强。但是就算我比大部分的华裔们更加中国化,我跟身边的中国朋友还是有文化差异。但是我后来意识到,不要刻意的去强迫自己跟其他人一模一样。我不能强迫自己喜欢上其他人喜欢的东西。虽然交朋友时要学会找到共同语言,但是同样也要学会接受彼此之间的不同。我不能因为别人喜欢的某个东西我不喜欢而害怕被别人judge。我发现我多年来有了这种心态是阻碍我结交朋友的一个很重要的原因。我不需要让自己变得更像中国人或者更像美国人,我就是我。学会去接受自己,才能让其它人接受我。


asdflkjh 发表于 2021-04-15 02:22

楼主,你的中文真棒,👍一下你爸爸妈妈的教育。
54aha
感觉我家娃将来也是你这个样子,现在最喜欢看的电视不是美国的,而是王牌对王牌这样的中国综艺。
ReesWitherspoon
感觉我家娃将来也是你这个样子,现在最喜欢看的电视不是美国的,而是王牌对王牌这样的中国综艺。
54aha 发表于 2021-04-15 04:20

艾玛。是不是因为孩子妈妈天天看国内综艺节目。
joanna778899
艾玛。是不是因为孩子妈妈天天看国内综艺节目。
ReesWitherspoon 发表于 2021-04-15 04:30

认真说 这类综艺真的是孩子们学中文的好途径,
中国的综艺节目都很温和,像快乐大本营、王牌对王牌、跑男这些,就像成年人在做游戏给孩子看,
这类型的节目在美国很少见,要学中文的推荐让娃去看看是不是喜欢
Haiyue66
你中文写的真好啊。
d
dragonfire
哇,双重老乡啊。在国内是石家庄,在美国是Ohio。你家石家庄哪个区的?Ohio哪个City? 楼主的经历比较奇特,和大多数孩子不同。心态也不错,一般孩子没有朋友容易自卑,楼主没有这个问题。一般楼主这样的孩子或多或少都会遇到bully,楼主也没有。楼主不仅个性心态好,运气也很好。
NJ橘猫
是不是你家长也不怎么和老美打交道啊? 你们家开餐馆的吗? 是啊,lz中文好棒啊,怎么做到的?
羞羞草 发表于 2021-04-15 02:26

你这种是妥妥的歧视
iceox
打字容易写字超难,基本是提笔就忘。
赞你一个咯
nj_guy
我压根就不信楼主是4岁到美国的。人家以前在国内上过小学三年级后到美国的现在中文都写不利落。大外宣的最好还是多付点钱找几个真的在美国生长的ABC来写这种帖子吧。
MoonRiverMe
有几个信他是4岁来美的?
ReesWitherspoon
认真说 这类综艺真的是孩子们学中文的好途径,
中国的综艺节目都很温和,像快乐大本营、王牌对王牌、跑男这些,就像成年人在做游戏给孩子看,
这类型的节目在美国很少见,要学中文的推荐让娃去看看是不是喜欢
joanna778899 发表于 2021-04-15 04:59

学中文确实是个好主意。不过我觉得小孩要在这里成长竞争, 还是该多多交本地的朋友. 大部分人的社会资源和信息的互换来自于人跟人的interaction.
hawk
谢谢分享。人就是要做自己。
4
4y
我是不太信。。。不过大千世界,无奇不有
US2020
回复 1楼asdflkjh的帖子
你的中文已经很好很好了! 谢谢分享,特别有帮助。
iammay
回复 28楼54aha的帖子
这是个好建议,我儿子去年也很喜欢看爸爸去哪儿,今年网课一下电视也不敢给他多看。
一个人玩儿
我曾经问过几个朋友这样的问题
她们的回答都是,哦,因为我们能听懂英文,所以小朋友会自然用更省力的英文来跟我们交流,然后就慢慢忘掉中文了。
那口气,很微妙,骄傲着表示“我其实还有点遗憾呢”


whatever. 发表于 2021-04-15 03:39

那他们的优越感秀错地方了, 我还认识爸妈英文不好, 小朋友中文不好, 沟通仅限于基本生活需求的呢。
luckydoudou
我压根就不信楼主是4岁到美国的。人家以前在国内上过小学三年级后到美国的现在中文都写不利落。大外宣的最好还是多付点钱找几个真的在美国生长的ABC来写这种帖子吧。
nj_guy 发表于 2021-04-15 08:15


这个你先入为主了。我在这边认识一个ABC,她中文特别好,微信打字溜得很。她说她是独生子,所以在家里全部说中文,她也是暑假经常去中国。看的电视剧全是中文古装剧和综艺。
poke
谢谢楼主。特别想知道你现在如果回中国的话,能习惯吗?短期旅游喜欢吗?如果让你回中国定居,工作,你能习惯吗?
yzz
楼主的中文很棒,感觉性格也很好,你父母一定很为你骄傲!
M_OnTheWay
不相信楼主4岁来美国, 家里人说中文/暑假回国最多只能帮助楼主听、说中文。中文写作必须要有多年的语文课的学习。
有个朋友的孩子4岁来美,刚来时不会说英文,他妈妈对他的中文抓的很恨,家里也都说中文。现在8岁。他跟我儿子日常说英文。中文还能说,但要写,就只能歪歪斜斜写些字,完全没法中文写作。
shirley163
比这里的外F明白事理 很多外F连洋话都说不利索,就投入到自己都不能很好地融合的文化中
Glentower
感觉我家娃将来也是你这个样子,现在最喜欢看的电视不是美国的,而是王牌对王牌这样的中国综艺。
54aha 发表于 2021-04-15 04:20

我们家看海尔兄弟 西游记,中文讲读都没问题,写也是可以,就是字丑点
猪舌头
4岁在中西部长大,能写这么长一篇。略神奇
erieri
胡乱猜测文章让人润饰过,楼主愿意分享经历不错啊。楼主没长成自恨的人,挺好的
j
jenniferuiuc
不信
无病无灾
按说4岁过来应该跟本土出生的孩子没区别,楼主交不到朋友估计还是跟频繁搬家有关。我认识几个频繁搬家的白人孩子,他们也说在学校交不到朋友。
kellyfengart
这中文也太好了。。。 不是说能不能读写的问题,而是这种流畅度和逻辑性很多中国长大的人也达不到
waterlilyshuo
回复 1楼asdflkjh的帖子
中文真好,能介绍一下经验吗
nn2008
lz有强大的内心, 非常棒!
lifeishilarious
楼主好棒啊,接受自己可能的与众不同。我觉得楼主还挺真诚的,好像很多人都会遇到类似的问题,特别想要获得认同感,害怕与别人不一样。楼主孩童移民,使得这个更加突出了。我小时候也处理不太好如果与别人不太一样的事情,有时甚至想要掩饰或者逃离,而且是别人发育了长胖了我还又瘦又小这种完全没有必要的问题,长大一些才更了解接受每个个体可以是什么样的,不同的。觉得以后当父母了要教给小朋友这些,小时候的那些时刻好煎熬啊。
shoon_yee
这么多人觉得很棒??? 你们自己想想,如果是自己的孩子,成长过程中一个朋友都没有,不是很可怜吗?
545f
这么多人觉得很棒??? 你们自己想想,如果是自己的孩子,成长过程中一个朋友都没有,不是很可怜吗?
shoon_yee 发表于 2021-04-15 11:00

觉得没什么。我的发小幼儿园起一路到高中到大学同城市,要么大学期间书信不断的,哈哈,去年一个疫情,所剩无几。真的朋友还是工作后一个行业里利益交织依然真诚的朋友。 楼主经历特殊,依然长得洞察世事,认可自己的与众不同,有什么不好的。 这位贴主你自己敢问问自己真的有几个知心朋友
pinkymania
楼主的中文水平和民族认同在90后abc里很难得了,非常赞!不过现在的小abc都差不多这样吧?
nevergetlost
楼主挺好的,儿时因为父母影响不知道自己喜欢什么,长大还是很有自我的,赞
HUGA
回复 3楼羞羞草的帖子
你比那些问华裔Where are you really from 的白人offensive多了……
l
lianqiao
认真说 这类综艺真的是孩子们学中文的好途径,
中国的综艺节目都很温和,像快乐大本营、王牌对王牌、跑男这些,就像成年人在做游戏给孩子看,
这类型的节目在美国很少见,要学中文的推荐让娃去看看是不是喜欢
joanna778899 发表于 2021-04-15 04:59

我娃只喜欢跑男,因为更多肢体表演。王牌这种语言类的表演,她看不懂。
烧焦的大太阳
楼主的中文好棒啊,怎么学的?
US2020
回复 46楼M_OnTheWay的帖子
我在乡下小地方都遇到不止一个ABC的中文可以这么好了。只要说得好,可以认字就没问题,现在都是打字了,更不用说语音输入。
不想
单纯想说一下,老美一般不会问Where are you really from,而是问Where are you originally from。
renren2
somuch
四岁来美能写出这样的中文文章,膜拜了,楼主一定智商很高。
frogette
我压根就不信楼主是4岁到美国的。人家以前在国内上过小学三年级后到美国的现在中文都写不利落。大外宣的最好还是多付点钱找几个真的在美国生长的ABC来写这种帖子吧。
nj_guy 发表于 2021-04-15 08:15

哈哈 而且感觉枪手是个来自石家庄的70后
hawk
我倒是想问楼主一个问题。因为我现在也住在Ohio,目前孩子还小,还没有什么融入不融入的烦恼。但是我周围有一些朋友孩子都是大学毕业了,发现他们很多人家的ABC孩子们都去了西海岸工作和发展,即使他们大学都不是在西海岸读的。楼主你也是。你是一个比较酷,不太在乎融入的人。那么你去西海岸仅仅是因为事业吗?还是你潜意识里还是想去亚裔多的地方呢?
air666
我今天来给大家分享一下我在美国成长的经历。因为我从小到大一直都有比较严重的社交尴尬症,所以我觉得自己的经历比较特殊。也是因为这一点,我有时候觉得自己跟其他的ABC和亚裔们感觉到有些隔阂。
我本人是90后,出生于中国石家庄。目前我在洛杉矶一家药厂工作。四岁时,我跟我家人移民到了美国。我基本上是在美国的中西部长大的,所以我的同学们主要都是白人,上大学之前接触到亚裔很少。小时候上学时,自己总觉得很难融入到同学们的社交圈子里。我自己从小到大业余时间喜欢研究历史。我特别喜欢阅读历史书籍,甚至业余时间里可以把我中学的历史课教材读完。我也喜欢浏览网上的历史论坛,也观看很多历史相关的纪录片。打游戏的话也都是打历史相关的游戏,譬如全面战争或者欧陆风云。可是我同龄的同学们喜欢的东西大部分对我来说一点兴趣都没有。同学们喜欢的pop culture很多我都一无所知。然而我发现,我自己pop culture方面很都都是从父母那里吸收的,而不是从同学们那里。比如说,我最喜欢听的音乐都是七八十年代的国语歌曲。我喜欢的歌手里面包括邓丽君,罗大佑,和苏芮,和凤飞飞。
因为自己跟同学们的共同话题非常少,加上我自己天生就比较害羞内向,所以感觉很难跟其他孩子们交朋友。我大部分时候也都是一个人玩,暑假基本上跟同学们完全失去联系。在课堂上跟同学们讨论学习和作业时感觉相处的很融洽。但是一旦要讨论非学习的话题,我跟其他的同学都相处的都非常困难和尴尬。5年级那年我认识个同学跟我一样非常热爱历史,所以我们两个成为了很好朋友,可是我六年之后就搬走了,后来也就没机会见到他了。到现在,我觉得他是我从小到大上学期间交到的最好的朋友。不过我觉得值得庆幸的是,我小时侯并没有被其他的同学们欺负。小时候也没有怎么遭受到种族歧视,大家至少表面上相处的都比较客气。自己一个人玩一般也不会有人过来找麻烦。
我自己因为小时候很难跟其他同学们合群,所以自己也没有认为自己是美国人。小时候别的同学我问我Where are you from,我就直接说我是来自于中国的。我上大学之后别人问我Where are you from, 我会先回答 Ohio,但是如果人家我问我 Where are you really from,我就很自然而然的说中国。只要他们是很客气的问我这个问题,我什么都不会想。但是我后来才发现,其他的华裔孩子们对Where are you really from这个问题感觉非常offensive,因为他们觉得这个问题意味着他们自己不是美国人。虽然大部分时候这是个很善意的误解,但是很多华裔被误解成中国人还是会感到很难受。我自己缺乏他们这种对美国文化的认同感,所以我就不会在乎。我只有上了大学之后才有机会接触到大量的华裔,也就是这时候才意识到华裔对美国的认同感和白人黑人对美国的认同感是一样强烈的。我发现很多华裔小时候为了融入美国人的圈子,都会刻意的抵触和排斥父母的文化。因为我自己小时候已经习惯了独处,也放弃了融入这个念头,所以我觉得没必要抵触中国文化。我觉得在家说中文和吃中餐是很自然的。也就是因为这一点,我才可以现在通过中文来描述我的感受。我差不多每年也会回到石家庄老家度过2个月的暑假。我从小到大都觉得只有回到石家庄才能感觉到家乡的温暖。
虽然我上学期间不那么在乎没有什么正真的朋友,但是我大学快毕业的时候我慢慢开始对我这个状态不满意。我大学毕业之后,业余时间突然多了起来,我才发现没有正真的朋友能感觉到有多么寂寞。我觉得终于要让自己逃离这个舒适圈,或者我就完全脱离社会了。我开始尝试同龄人喜欢的电影,电视剧,歌曲。我所阅读书籍的范围也开始变得更加广泛。我开始阅读很多关于现代社会话题的书籍,这样做也就能让我更轻松的与同龄人找到共同语言。我也开始每周尝试着出去爬山。虽然我不能喜欢上所有接触到的东西(尤其是现代音乐,我还是主要听70-80年代音乐),但是我的兴趣爱好跟之前相比的话已经变得广泛了很多。我也喜欢上了爬山和滑雪,通过这些户外活动我结识很多有趣的小伙伴们。慢慢的,我发现我自己变得越来越开朗,越来越自信,也开始交到了一些跟自己能聊得来玩得来的朋友们。这是我人生中第一次才一群人里面获得了正真的归属感。我大学毕业之后才能正真的体会到,为了在一起玩耍而不是在一起做功课团聚的这种感觉。
我大学毕业之后结交的朋友都是来自于中国大陆的,而不是华裔或者老外。因为小时候最亲近的都是家里人而不是外面的,所以我觉得说中文感觉更加亲切,虽然我的英语比我中文更强。但是就算我比大部分的华裔们更加中国化,我跟身边的中国朋友还是有文化差异。但是我后来意识到,不要刻意的去强迫自己跟其他人一模一样。我不能强迫自己喜欢上其他人喜欢的东西。虽然交朋友时要学会找到共同语言,但是同样也要学会接受彼此之间的不同。我不能因为别人喜欢的某个东西我不喜欢而害怕被别人judge。我发现我多年来有了这种心态是阻碍我结交朋友的一个很重要的原因。我不需要让自己变得更像中国人或者更像美国人,我就是我。学会去接受自己,才能让其它人接受我。


asdflkjh 发表于 2021-04-15 02:22

四岁来美,汉语怎么好,绝对不可能!!!
ocmom
廊坊离石家庄不远。
shoon_yee
觉得没什么。我的发小幼儿园起一路到高中到大学同城市,要么大学期间书信不断的,哈哈,去年一个疫情,所剩无几。真的朋友还是工作后一个行业里利益交织依然真诚的朋友。 楼主经历特殊,依然长得洞察世事,认可自己的与众不同,有什么不好的。 这位贴主你自己敢问问自己真的有几个知心朋友
545f 发表于 2021-04-15 11:30

有没有真正朋友跟这个完全不是一个概念吧……按你说playdate啥的都没有任何意义,只要没有变成真正的朋友。 成长的过程中,没有社交经验,脱离自己生活的环境,这个才是最让人心疼的事情。
Paperfaa
谢谢你的分享。祝福!
greenishwampi
楼主的中文表达能力和中式逻辑思维均让我自叹不如. 你的父母一定花了很大的心力培养你, 佩服.
梅子酸
坑 90后在美国长大,受父母影响喜欢邓丽君凤飞飞,不喜欢现在流行音乐.....楼主实际年龄应该四五十岁了吧
dpg
我女儿12岁,出生在美国,因为我的家庭工作原因,她三岁之前有一半时间在中国度过。三岁后常年美国上学,11岁之前的暑假每年回国1-2个月。她中文能听说能读能写(不是拿笔写,是电脑上拼音),可以有一点吃力地读金庸武侠(说吃力是读的有点慢,和她读英文比较,所以她觉得读不痛快)。我觉得孩子暑期回国呆一段时间绝对帮助中文,不行的话,家里有中文环境也很有用,比如有老人在。另外,四年级左右,一定要开始大量中文阅读,有段时间(至少一个月)不给看任何英文,因为crave读书和信息,他们会强迫自己看中文,这样中文的阅读就被逼出来了。
shoon_yee
坑 90后在美国长大,受父母影响喜欢邓丽君凤飞飞,不喜欢现在流行音乐.....楼主实际年龄应该四五十岁了吧
梅子酸 发表于 2021-04-15 12:15

这个倒有可能,lz小时候差不多是只跟家人有交流。90年代网络也没发达。可能听到的都是父母来美时带来的,没有其它。
YSYS888
坑 90后在美国长大,受父母影响喜欢邓丽君凤飞飞,不喜欢现在流行音乐.....楼主实际年龄应该四五十岁了吧
梅子酸 发表于 2021-04-15 12:15

总有人看事物下意识的去找阴暗面。
Stormcloud
Lz能分享下从小是怎么学中文的吗?
o
oqo
认真说 这类综艺真的是孩子们学中文的好途径,
中国的综艺节目都很温和,像快乐大本营、王牌对王牌、跑男这些,就像成年人在做游戏给孩子看,
这类型的节目在美国很少见,要学中文的推荐让娃去看看是不是喜欢
joanna778899 发表于 2021-04-15 04:59


动画片电视剧也一样 父母和孩子说中文也有限 孩子大多数中文还都是跟电视学的 小的喜欢看喜羊羊小猪佩奇和猪猪侠 大的喜欢看综艺和都市剧 片荒时还回去看西游记和家有儿女 两个人边看还边聊天 很热闹
air666
我女儿12岁,出生在美国,因为我的家庭工作原因,她三岁之前有一半时间在中国度过。三岁后常年美国上学,11岁之前的暑假每年回国1-2个月。她中文能听说能读能写(不是拿笔写,是电脑上拼音),可以有一点吃力地读金庸武侠(说吃力是读的有点慢,和她读英文比较,所以她觉得读不痛快)。我觉得孩子暑期回国呆一段时间绝对帮助中文,不行的话,家里有中文环境也很有用,比如有老人在。另外,四年级左右,一定要开始大量中文阅读,有段时间(至少一个月)不给看任何英文,因为crave读书和信息,他们会强迫自己看中文,这样中文的阅读就被逼出来了。
dpg 发表于 2021-04-15 12:26

纯属瞎编洗涤。
厉害过 带风向,没人相信。
在美国长大的孩子,没见过对汉文化有兴趣的。Many real life examples here. They make friends from various countries, they enjoy English radios, music, news, movies, and other videos, etc.
They coummunicate using English, they can speak some Mandarin but not enjoy it, not to say like it.



o
oqo
纯属瞎编洗涤。
厉害过 带风向,没人相信。
在美国长大的孩子,没见过对汉文化有兴趣的。Many real life examples here. They make friends from various countries, they enjoy English radios, music, news, movies, and other videos, etc.
They coummunicate using English, they can speak some Mandarin but not enjoy it, not to say like it.




air666 发表于 2021-04-15 12:37

你没见过就是没有? 南加这边中文好的孩子很多
Namama
纯属瞎编洗涤。
厉害过 带风向,没人相信。
在美国长大的孩子,没见过对汉文化有兴趣的。Many real life examples here. They make friends from various countries, they enjoy English radios, music, news, movies, and other videos, etc.
They coummunicate using English, they can speak some Mandarin but not enjoy it, not to say like it.




air666 发表于 2021-04-15 12:37

真以为人人都和你这么自恨?
messier31
很假,中文完全没有参杂英文语序 - 怎么可能?
Namama
这么多人觉得很棒??? 你们自己想想,如果是自己的孩子,成长过程中一个朋友都没有,不是很可怜吗?
shoon_yee 发表于 2021-04-15 11:00

所以养娃要避开中西部没几个亚洲人的大农村
VivaLaVida
谢谢楼主的真诚分享。
lucyliu8587
最后一句话说得很赞啊,人感到痛苦很多时候是因为没有认清楚自己想要什么,得不到周围人的认可和接纳。
US2020
是楼主小时候的大小环境让他变成现在的样子,包括中文这么好。他分明是在成长过程中经历过文化和身份的认同危机的,只是楼主性格比较好,没有对他造成太多负面的影响。而且他每年暑假回国是帮助他对自己的文化有了解也有自信的。 很多人质疑楼主,实在是大可不必。整个美国华人社会里和楼主一样年纪来美国的很多,中文也很好的肯定也不少,虽然只有楼主一个人来华人网发这样的帖子,但也不用大惊小怪吧。 蒋佩蓉的儿子是美国长大的,中学时候去中国呆了一段时间,还用中文发表小说呢。
jiajiadema
谢谢lz分享一路的心路历程,中文表达也好,lz一定会越来越好的!
laomamj
这种从哪来的标准答案其实就是Africa 如果还再追问的话就一本正经的告诉它们 west Africa
h
huhu88
楼主这个中文水平真是厉害了,我认识的几个10岁以下来美国的华人,听和说还行,写是非常费劲的。根本做不到像楼主这样流畅
芝士年糕 发表于 2021-04-15 02:25

而且还不是东西俩岸,而是中西部白区长大的。中文确实算非常好了。猜应该是男生,好奇他父母的社交圈。
ziri
回复 1楼asdflkjh的帖子

楼主的汉语实在是太棒了
小蓝飞飞
完全没有可信度,谁家abc小孩中文能这么好,每周追着要学点中文要命一样。。。
p
puyou
楼主每年回石家庄两个月,学中文不是问题吧。
claireliu 发表于 2021-04-15 03:41

听读到母语程度容易,写这么长的文章,没有一点遣词造句方面的不顺畅,没有一点非母语者的语法错误,非常非常非常非常难。
jenny945
中文好成这样厉害,lz这样的不多,有点太敏感内向了。
shoon_yee
完全没有可信度,谁家abc小孩中文能这么好,每周追着要学点中文要命一样。。。
小蓝飞飞 发表于 2021-04-15 13:15

你家的abc有其他活动,也有自己的社交圈,现在更不用说,再不济还可以上网,打游戏。 我想,如果这些都没有,也许focus学一种语言还是做其他哪项事情都能做得不错吧。不过,做为父母,不会觉得这样对孩子是好事情,除非是只在乎结果的父母。