请教:怎么样写信拒绝一个offer

公用马甲5
楼主 (北美华人网)
求职中,目前有两个offer (A & B),决定其中一个B,现在要拒绝另一个A。其实很久前就已经拿到了A的offer,他们很想要我,不过是startup,所以我做了很久的research,HM也是VP,也跟我电话聊了三次了,而且team的人都蛮好的,他们可能很想我join,所以愿意一直等我做决定。后面面试了B,比A大很多,综合考虑我觉得B的风险比A小,所以我可能会要选择B。所以我现在要写信拒绝A,比较难堪的一直拖了太久,感觉很抱歉,怎么要写可以保持比较好的relationship?他们应该对我很失望,要拒绝应该早点据。
bellshirt
求职中,目前有两个offer (A & B),决定其中一个B,现在要拒绝另一个A。其实很久前就已经拿到了A的offer,他们很想要我,不过是startup,所以我做了很久的research,HM也是VP,也跟我电话聊了三次了,而且team的人都蛮好的,他们可能很想我join,所以愿意一直等我做决定。后面面试了B,比A大很多,综合考虑我觉得B的风险比A小,所以我可能会要选择B。所以我现在要写信拒绝A,比较难堪的一直拖了太久,感觉很抱歉,怎么要写可以保持比较好的relationship?他们应该对我很失望,要拒绝应该早点据。

公用马甲5 发表于 2021-04-07 01:03

怎么要写可以保持比较好的relationship?这太难了,有谁知道麻烦上来告知一下。
港真,你写一大堆,跟直接写“fuck off",结果是一样的。
夏天的马甲
网上很多template
crazyeater
很抱歉拖了这么久回复,我真的很爱很爱你们单位,很喜欢你们的项目,很喜欢你vp,但是我决定去b公司。很感谢你这么看重我,希望以后有机会可以一起工作。
公用马甲5
怎么要写可以保持比较好的relationship?这太难了,有谁知道麻烦上来告知一下。
港真,你写一大堆,跟直接写“fuck off",结果是一样的。
bellshirt 发表于 2021-04-07 01:08

那样写太爆粗口了,其实他们花了很多时间在我身上,所以才会觉得难写。还有一个不喜欢的公司C,我很快就把他们据了。这个公司我也是犹豫了很久。
公用马甲5
很抱歉拖了这么久回复,我真的很爱很爱你们单位,很喜欢你们的项目,很喜欢你vp,但是我决定去b公司。很感谢你这么看重我,希望以后有机会可以一起工作。
crazyeater 发表于 2021-04-07 01:12

正在按照你这个翻译,最后一句说的很好,也是我真实的想法。
sherpa
你怎么想不重要,重要的是以后不会和你合作了。
公用马甲5
很抱歉拖了这么久回复,我真的很爱很爱你们单位,很喜欢你们的项目,很喜欢你vp,但是我决定去b公司。很感谢你这么看重我,希望以后有机会可以一起工作。
crazyeater 发表于 2021-04-07 01:12

"希望以后有机会可以一起工作" 怎么翻译? Hope we can work together in the future?
公用马甲5
你怎么想不重要,重要的是以后不会和你合作了。
sherpa 发表于 2021-04-07 01:33

我同意,虽然我想未来加入他们,他们可能要block我了。
sherpa
"希望以后有机会可以一起工作" 怎么翻译? Hope we can work together in the future?
公用马甲5 发表于 2021-04-07 01:34

Hope our paths cross again. 标准的官方拒绝语。真的和fuck off没区别。
公用马甲5
https://www.indeed.com/career-advice/finding-a-job/how-to-decline-a-job-offer-email-examples
Dear Mr./Ms. [insert last name of hiring manager], Thank you very much for offering me the role of [insert name of position] with [insert company name]. Though it was a difficult decision, I have accepted a position with another company. I sincerely enjoyed our conversations and very much appreciate your taking time to interview me over the course of the past few weeks. Again, thank you for your time and consideration; best wishes in your continued success, and I hope our paths cross again in the future. Sincerely,