汉译英咨询

前提是人们压力极大，到了沾火就着的临界点，请问沾火就着英语如何讲最地道？其实我有答案，就想看看是不是有一致的回答，先谢谢回帖MM。

On edge, jumpy, 以及同义词一大堆

工作上想说同事压力大的话，最好直接说，he/she is under a lot of pressure. 朋友家人的话随便说。

People's fuses were much shorter.