STOP ASIAN HATE 的标语是不是需要改一下?

g
greenriver
楼主 (北美华人网)
说点实在的吧。 STOP ASIAN HATE 这个标语听起来有点“可怜”。好想一个人要打人,被打的人说“别打了”。 楚楚可怜不可行。 楚楚可怜不可行。 楚楚可怜不可行!
单从标语而言,BLM (black lives matter) 听起来就更有力和positive。 这其实是很重要的marketing。“道德绑架”对君子,普通人,或是人渣都有效。乞求只对君子有效。再说,为什么要乞求?为什么要可怜?有什么用? 大伙儿集思广益一下。 改变和尽力都从小的地方开始。

Ruth
我没觉得楚楚可怜,stop是一个很强的词。
h
halama
我也觉得negative的标语没有positive的标语好,应该换一个。
Doraemon
我也在想这个。我觉得施暴的都是个体行为,所以很难有针对性。标语应该把这种行为labelled as something terrible, disgusting, cowards acts. 就好像我们用 terrorist 。 不过这里不一定合适, 大家集思广益。
somuch
楼主我同意你说的
y
yunhao
说点实在的吧。 STOP ASIAN HATE 这个标语听起来有点“可怜”。好想一个人要打人,被打的人说“别打了”。 楚楚可怜不可行。 楚楚可怜不可行。 楚楚可怜不可行!
单从标语而言,BLM (black lives matter) 听起来就更有力和positive。 这其实是很重要的marketing。“道德绑架”对君子,普通人,或是人渣都有效。乞求只对君子有效。再说,为什么要乞求?为什么要可怜?有什么用? 大伙儿集思广益一下。 改变和尽力都从小的地方开始。


greenriver 发表于 2021-04-01 13:37

嗯,我也有同感,标语里hate这个词总觉得有时候反而引起人误解,虽然整体意思是好的,stop也strong。但是整个标语没有给人像blm这种比较积极的引导方向,但是目前还没想出更好的,好在思考中
bangobunny
我已经决定停止使用这个hashtag了 非常gaslighting
rabbit45
等下啊川粉大妈又要跳出来给你上一课All Lives Matter啦
Seeking668
建议 AAL(Asian American Love)很正面,用love战胜hate~ 或者 AFL(Asian For Love)~
Goodbyegirl
回复 8楼rabbit45的帖子
我不是任何人的粉,难道不是任何人的生命都很重要吗?
lisallend
建议 AAL(Asian American Love)很正面,用love战胜hate~
Seeking668 发表于 2021-04-01 14:47

+1
bangobunny
这个根本不是RACE的事情 根本就是治安恶化
carrisa
现在骑虎难下,这个标语已经很多地方在用了,虽然很多人不喜欢,但突然换一个也显得很摇摆。如果能想到一个更有力量更具传播性的可以跟它一起hashtag,让语言本身的力量战胜这个标语。
mywish
回复 13楼carrisa的帖子
一起用这个主意很好。
xiaoxiaozhu
转:Stop Asian hate 是个错误口号!别再忽悠了。 反对仇恨非裔就是stop anti-Black hate, 而不是 stop Black hate, 因为那个意思是非裔恨别人了。 为什么反对仇恨亚裔就变成stop Asian hate了,听起来像是亚裔在仇恨别人。明明应该是 stop anti-Asian hate. 发声是好事,但小心这样不知被什么方面主导,全国都在 stop Asian hate, 一边抗议一边自黑了。 虽然目前根据新闻报道,很多人能猜出来其实应该是 stop anti-Asian hate 的意思,但再过个几年,十几年,在历史纪录里,这样的标语一看之下让人有点说不清了。
mywish
回复 9楼Seeking668的帖子
喜欢aal,很朗朗上口。blm在美国之外的国家也可以用,这样形成一个全球性的运动。我们怎样能够改成一个全球华人都能用的标语,帮助形成更大的规模?
xiaoxiaozhu
转:感觉下面这些建议有道理,也是有效可以推动的,不要被人利用成为BLM第二小分队, 分享一下。
真心的维护咱们亚裔,对政府和执政党的诉求应是: 1.保护米国人民的人身安全,及财产安全。游行口号:Asians Against Crime. 2.下令脸书,推特等社交媒体立即删除 黑人饶舌歌手YG在视频网站YouTube发布歌曲“遇见劫匪”(Meet the Flockers),歌词煽动抢劫华人,以及有关任何种族歧视的内容。 3.诉讼歌手YG引起社会不良风气,煽动抢劫华人。 4.䜣讼“推倒路人游戏”的人,诉讼“袭击路人”的人。 5.停止释放大量罪犯 6.对于这些恶意袭击的人,用法律来审判,而不是用“种族”来说事,引起永不停止的阶级斗争。 7.择优录取,取消按肤色种族来招生招工招标。 8.大力打击“0元购抢劫””抢劫$950以下不抓” 9.取消“平权法案”
xiaoxiaozhu
转:大家注意一下这次反仇亚运动前后歧视案件的数目差异,可能不减反增。 不歧视的人还是不歧视,想歧视的人知道原来可以歧视,甚至歧视了没大后果。关键在于歧视别人的有没有受到严惩!
现在没有引起法律保护但却有很大的宣传效果。
加州那边最近的情况是打人骂人后抓进去就放出来,要么未成年要么不严重仅是教育。而且出手的族裔,大多是警察和亚裔不敢动的肤色。
Seeking668
回复 9楼Seeking668的帖子
喜欢aal,很朗朗上口。blm在美国之外的国家也可以用,这样形成一个全球性的运动。我们怎样能够改成一个全球华人都能用的标语,帮助形成更大的规模?
mywish 发表于 2021-04-01 15:21

那就改成APL(Asian People Love),既可以表达我们爱,也可以表示我们需要爱,也不局限于美国~
W
WANGWANGSTON
Asian against crime很好 stand with Asian 之类也还行 stop读着确实有对立的意味
somuch
这个根本不是RACE的事情 根本就是治安恶化
bangobunny 发表于 2021-04-01 15:04

治安恶化谁在管理呢???呵呵呵呵。。。 垃圾白屎豪呀!!
somuch
Asian against crime很好 stand with Asian 之类也还行 stop读着确实有对立的意味
WANGWANGSTON 发表于 2021-04-01 15:51

同意:Asian against crime
ConnieBear
We belong.
csliz
回复 1楼greenriver的帖子
你给一个 ?
X
Xiaohetao
回复 1楼greenriver的帖子
不知道谁是组织者,能不能找public relation的专业人士或公司咨询。 public relation是一个挺专业的活。有广告制作经验的人也许能想出更好更贴切的slogan。
谢谢你们的努力!
X
Xiaohetao
我想到一个 diversity is American value and strengthen. 这个不会把亚裔和美国社会做切割, 容易引起共鸣和支持。
但是这个有点长,估计只适合于做标语牌,不适合做口号。
S
SWMCcc
大家有没有想过在反歧视宣传中加入基督教的statement 在基督教教义之下, 人人都是平等的上帝的子民,不分肤色种族。马丁路德金就是牧师出身,所以他当年的speech非常有共鸣。虽然美国基督教信仰越来越弱了,但是总统还是按着圣经宣誓就职的,说明还是有影响力的 请不要抬杠说教徒做坏事的多了去了..... 我们只是讨论是不是加上一个元素,不是说只借助这一个。很多基督徒都是普通人,当然会做坏事,但是多一句提醒如果能多唤醒几个人也不错吧
比如说
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus” (Galatians 3:28)
牛人可以精炼一下
helloterran3
我没觉得楚楚可怜,stop是一个很强的词。
Ruth 发表于 2021-04-01 13:39

。。。你确定?
stop也就比雅蠛蝶稍微硬气那么一点,不多
老友粉
Law and order
FavaBeans
"Equal rights for Asians" ? 亚裔平权?
南京菜农
主要的痛点是,伤害性不大,侮辱性过强。~~~