这是哪里的中餐馆菜单，PS or seriously？

干爆鸭子 - fuck the duck until exploded

腿蛋治差评，光治了腿， 蛋就不管了吗

有才

炒水莲也不会翻吗？fried water lotus, maybe?

前几年回国，在一景区看到牌子，中文写“小心滑倒”，下面英文是“please slip carefully”。全家笑得半天起不来

gvcc 发表于 2021-03-23 17:13

笑出了眼泪，不点赞都不行。

新界油菜翻译是对的油菜就是rape

所有的干锅翻译。。。真的有才
干锅鱼头 - Fuck a fish head 干锅童子鸡 - Fuck a spring chicken 干锅牛蛙 - Fuck a bullfrog 兔子干锅 - The rabbit fucks the pot
而且语法居然没错。祈使句用fuck，主谓宾句子用fucks。

真别翻译了
翻译的真是乱啊

Tomorrow See 是什么梗

Delicious roasted husband。。。

Tomorrow See 是什么梗
gvcc 发表于 2021-03-23 18:46

金针菇=see you tomorrow 因为不好消化 吃进去啥样拉出来还是啥样

川水泼辣鸡 - Chicken rude and unreasonable

哈哈哈哈哈笑死我了 用金山词霸都不至于翻成那样啊

gvcc 发表于 2021-03-23 17:13

英文不好，看不懂这个，求翻译