刚刚大老板给所有组员发了邮件，show of support and solidarity for Asian Communities, 邮件里还让大家reach out to me to show support, 因为我是组里唯一的中国人。 收到邮件还是挺感动的， 目前为止已经有5个同事给我发邮件了。 请问怎么回复大老板表达感谢之情？ 请大家帮忙出谋划策。 英语好的mm帮我组织下语言。谢谢大家！
刚刚大老板给所有组员发了邮件，show of support and solidarity for Asian Communities, 邮件里还让大家reach out to me to show support, 因为我是组里唯一的中国人。 收到邮件还是挺感动的， 目前为止已经有5个同事给我发邮件了。 请问怎么回复大老板表达感谢之情？ 请大家帮忙出谋划策。 英语好的mm帮我组织下语言。谢谢大家！ yaoji 发表于 2021-03-18 20:48
我们公司周一的时候专门开了一个大会，主题是 We stand with Asian American community。然后我今天老板特意给我打电话谈心慰问，表示严历谴责目前社会上的对亚裔歧视犯罪，绝对保证公司内部不能有任何歧视亚裔言论行为。同时如果我家庭生活上遭受任何相关困难，有任何concern或者需要，可以马上跟公司联系，公司的法律团队，以及各种顾问会给予帮助。
我们公司周一的时候专门开了一个大会，主题是 We stand with Asian American community。然后我今天老板特意给我打电话谈心慰问，表示严历谴责目前社会上的对亚裔歧视犯罪，绝对保证公司内部不能有任何歧视亚裔言论行为。同时如果我家庭生活上遭受任何相关困难，有任何concern或者需要，可以马上跟公司联系，公司的法律团队，以及各种顾问会给予帮助。
I just wanted to say thanks a lot for making the workplace a diverse and inclusive place to be. I would like to thank you for your continued support. I’m so grateful that someone is thinking about my cultural background and the Asian community during such a difficult time and standing with us for justice. I will always remember it.
I just wanted to say thanks a lot for making the workplace a diverse and inclusive place to be. I would like to thank you for your continued support. I’m so grateful that someone is thinking about my cultural background and the Asian community during such a difficult time and standing with us for justice. I will always remember it. 穿Prada的小恶魔 发表于 2021-03-18 21:15
千万别 I will always remember it, 这完全是中式语言，英文里一般不这么说。可以用 I really appreciate it or it means a lot to me就可以了。估计LZ英文也一般，同事们也都知道，差不多意思到了就行了。
千万别 I will always remember it, 这完全是中式语言，英文里一般不这么说。可以用 I really appreciate it or it means a lot to me就可以了。估计LZ英文也一般，同事们也都知道，差不多意思到了就行了。 floridapalmtree 发表于 2021-03-18 21:19
千万别 I will always remember it, 这完全是中式语言，英文里一般不这么说。可以用 I really appreciate it or it means a lot to me就可以了。估计LZ英文也一般，同事们也都知道，差不多意思到了就行了。 floridapalmtree 发表于 2021-03-18 21:19
I just wanted to say thanks a lot for making the workplace a diverse and inclusive place to be. I would like to thank you for your continued support. I’m so grateful that someone is thinking about my cultural background and the Asian community during such a difficult time and standing with us for justice. I will always remember it. 穿Prada的小恶魔 发表于 2021-03-18 21:15
千万别 I will always remember it, 这完全是中式语言，英文里一般不这么说。可以用 I really appreciate it or it means a lot to me就可以了。估计LZ英文也一般，同事们也都知道，差不多意思到了就行了。 floridapalmtree 发表于 2021-03-18 21:19
I just wanted to say thanks a lot for making the workplace a diverse and inclusive place to be. I would like to thank you for your continued support. I’m so grateful that someone is thinking about my cultural background and the Asian community during such a difficult time and standing with us for justice. I will always remember it. 穿Prada的小恶魔 发表于 2021-03-18 21:15
I just wanted to say thanks a lot for making the workplace a diverse and inclusive place to be. I would like to thank you for your continued support. I’m so grateful that someone is thinking about my cultural background and the Asian community during such a difficult time and standing with us for justice. I will always remember it. 穿Prada的小恶魔 发表于 2021-03-18 21:15
I would like to thank everyone for your genuine support. It means a lot to me to know that there are many great people such as yourselves, who stand with the Asian community as part of this campaign against racism. I will never forget your kindness, and I wish you all the good things in life. Sincerely, xxx 前面的回答也说得很好，楼主如有需要也可以cross reference下这几句。
I just wanted to say thanks a lot for making the workplace a diverse and inclusive place to be. I would like to thank you for your continued support. I’m so grateful that someone is thinking about my cultural background and the Asian community during such a difficult time and standing with us for justice. I will always remember it. 穿Prada的小恶魔 发表于 2021-03-18 21:15
First of all, I deeply appreciate all of you reaching out to me and standing by and supporting Asian community against hate crimes. These victims are someone’s daughters, mothers, and grandmothers. Thank you for supporting Stop Asian Hate, as we all dream one day, there will be no family suffers what these family went through. secondly, I am grateful to have a work family like all of you. Reaching out to me means a lot, especially during this difficult time. “I have a dream that all men are created equal,” “I have a dreammy four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.”. In 2021, I still dream the same dream as Martin Luther King in 1963. I urge you to take one more step to support Stop Asian Hate, through social media, donation, and thoughts and prayers. sincerely, ***
收到邮件还是挺感动的， 目前为止已经有5个同事给我发邮件了。
请问怎么回复大老板表达感谢之情？ 请大家帮忙出谋划策。 英语好的mm帮我组织下语言。谢谢大家！
这是什么神仙公司和老板啊 我每天被白男bully 脏活累活都是我的
我每天都被白男折磨凌辱同样收到假惺惺的邮件
天哪 老板太好了 你是特别出众吗
千万别 I will always remember it, 这完全是中式语言，英文里一般不这么说。可以用 I really appreciate it or it means a lot to me就可以了。估计LZ英文也一般，同事们也都知道，差不多意思到了就行了。
我们学校校长也发了，直接用了“Stop Asian Hate - Asian Lives Matter”
只能说你没看过hannah montana，就是比较personal真情实感感动的表达，不那么business而已，仅供参考了
是病句挺多， diversified continuous
someone... 点点点
谢谢mm, 写的很高，比我水平高多了。
被语言限制了表达的能力
给你老板点个赞！
我们老板是白人，但手下好几个亚裔呢。估计每个都打电话慰问了
我以为是我写的呢，和你有同样的遭遇。BLM的时候积极的不行，今天开会没一个人提。开会的时间没想那么多，看到这个帖子越想越觉得不对。明天发email 要提的。
我觉得没什么问题啊
我觉得虽然不咋标准，但是说了也没啥
我可以照抄一个吗，我们老印老板也发了慰问信了
其实没啥用。因为我们找工作的时候，如果你是某个background, 不关如何都有工作。我们亚洲人基本上排到最后面。其实学校里最勤奋，拿funding最多的都是亚洲人。我们是发10篇文章，拿个tenure，其他人要求一半或者没有都能拿。
我刚刚给我们公司的diversity的联系人打了电话 说这次没有写信给全公司支持亚裔 我说我个人觉得公司对我们挺好的 挺support的 我希望和我有相同背景的同事也可以feel the same support
赞
Sincerely, xxx
前面的回答也说得很好，楼主如有需要也可以cross reference下这几句。
公司的CEO在weekly message里post了一封支持Asian Colleagues and communities的信，一天了只有15个like，5个是中国同事。平时CEO的weekly message至少有几百的like。
你们能干，你们也写一段给楼主参考呗 光criticize别人并不能显得自己有多高明。 声明，我英文水平不行，进来学习。
同事居然这么猥琐。。。。。。
同事们好过分
First of all, I deeply appreciate all of you reaching out to me and standing by and supporting Asian community against hate crimes. These victims are someone’s daughters, mothers, and grandmothers. Thank you for supporting Stop Asian Hate, as we all dream one day, there will be no family suffers what these family went through.
secondly, I am grateful to have a work family like all of you. Reaching out to me means a lot, especially during this difficult time.
“I have a dream that all men are created equal,” “I have a dreammy four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.”. In 2021, I still dream the same dream as Martin Luther King in 1963. I urge you to take one more step to support Stop Asian Hate, through social media, donation, and thoughts and prayers.
sincerely, ***