“放飞思绪”用英语怎么说?

公用马甲6
楼主 (北美华人网)
如题,“放飞思绪”用英语怎么说?
就想表达我喜欢一边听歌,一边放飞思绪的感觉。
Leucophyllum
Brainstorming
titicaca
Let your mind wander
Leucophyllum
Think out of box.
cistim
wander the mind


f
foxmrm
呃open your mind?
guotangma
飘了—Gone with the wind😀😀😀
bangobunny
spacing out....
公用马甲6
谢谢大家,就想表达我喜欢一边听歌,一边放飞思绪的感觉。
bipoppy
Unbridled spirit
ilovess
Flow or Melting?
Meimei558
如果想的是美好的事情景什么的,是daydreaming
huashengmama
回复 8楼bangobunny的帖子
我也想说这个的 sapce out
公用马甲6
感觉my mind wanders, spacing out 都挺接近的
Iced_Mocha
Set your mind free
天天周末
Whimsical?
fitzroy
lose your mind
jianliu67
Zone out is the phrase you are looking for.
littletiger2013
Fill your mind with butterflies
ilovess
Zone out is the phrase you are looking for.
jianliu67 发表于 2021-03-14 21:35

所以in the zone就是集中精神?
rosesavels
Let my mind go, or simply, lost in the song
cookiejie
Set your mind free; use your imagination