一早看到这么奇葩的贴,不知道楼主想干什么,直接屏蔽算了,别辣眼睛。 tuer 发表于 2021-03-09 07:21
我明白楼主的意思,我就是语言学老师。版上有些人是有点过于defensive了。怎么说呢?就像你找两个土生土长的中国人,一个从小生长在海南,一个生长在东北,他们一起说普通话,哪怕是从小受过非常良好的教育,学历很高,说起来还是有不同,能听出来的,这个就是楼主所指的ABC口音。除了极少数特别有语言天赋和模仿能力的人,大部分人说母语有都是有卷舌翘舌,前鼻音后鼻音,等等这些不同的,这个没有必要否认。但是,楼主光凭一首歌就认定胡歌女儿超过大多数ABC确实非常不妥和自大。举个例子吧,我父亲喜欢越剧,我自己也特别喜欢其中的一段,我经过多次的听和模仿,能唱一段相当标准的越剧,这绝不代表我能用浙江话完全流利自如的进行大段大段对话和演讲,因为我不是在浙江出生长大的。如果胡歌女儿能用这种口音进行完全不准备的大段生活对话和演讲,那么我佩服。 hawk 发表于 2021-03-09 08:15
现在国内中高档次的幼儿园小学初中的英文环境水平已经远超了海外,我堂姐家孩子在国内三线城市读到普通小学英文口语都比大多数ABC好很多,国内大多数小学生英文口语都比我大姐家ABC娃好 咖啡树 发表于 2021-03-08 22:04
也就是说,住在中国的美国外教,都是美国人中的语言精英,他们的英语比住在美国的各族民众,比美国的小学中学大学的老师的英语,发音都更加标准,然后这些精英中的精英,他们都不远万里的跑到中国,培养中国小孩的英语,所以使得住在中国的小孩英语标准度,已经超过了美国本地人。 我是一直很乐见宣扬中国进步的帖子的,但这位楼主吹得太过了。 happysnowwhite 发表于 2021-03-09 09:03
回国时接触到一线城市国际学校的几个孩子确实没口音,原来老师都是外教。 公校的孩子差不少。 somuch 发表于 2021-03-08 22:27
她这是标准的中式口音啊。我中学英语课上放的中国人阅读的课本录音都是这样的发音。 coalpilerd 发表于 2021-03-08 22:39
国内小学生初中生回家听的不还是中国父母的中文?难道他们爹妈雇佣了native speakers回家扮演父母? transient 发表于 2021-03-08 22:45
天朝天下第一, 英语说的都比美国人好。 行了吧? shoppingisfun 发表于 2021-03-09 09:29
她不就是唱了一首歌,怎么听得出英语好不好?说话的语音语调重音才是关键。你看容祖儿唱国语歌就还可以,但是一说话就有很重的口音。 purplebasil 发表于 2021-03-09 10:53
楼主肉身肯定不在美国。讲起话来就是皇帝家得用金锄头锄地那种感觉,笑死人了。上蹿下跳左看右看就是只猴子 lovery 发表于 2021-03-09 07:17
回复 4楼墨西哥辣椒的帖子 说明现在国内中高档次的幼儿园小学初中的英文环境水平已经远超了,我堂姐家孩子在国内三线城市读到普通小学英文口语都比很多ABC好很多,国内小学生英文口语都比我大姐家ABC娃好 咖啡树 发表于 2021-03-08 21:58
你大姐家孩子英文是不是太差了?那胡军孩子的英文又是谁教的?abc的英文又是谁教的?不都是美国人或者英国人教的?abc跟胡军孩子的资源差在哪? EmilyEmilynn 发表于 2021-03-09 11:39
我有在辩论比赛做家长裁判,压根听不出ABC和老外有什么口音区别没事去逛街 发表于 2021-03-09 12:29
哈哈哈,大家回贴很认真。 你们可以只看楼主,看一看楼主回贴发贴的时间 楼主肉身不知道来没来美国。哈哈哈 难怪楼主这么崇拜红脖子的口音。 我们全家曾经外派回国三年,老大一直在国际学校,感觉向楼主这样崇拜红脖子的口音的人,老大的国际学校里我从来没见过,可能还是看社会圈子。圈子越低肯定越无脑崇拜白人。 剑骨琴心 发表于 2021-03-09 13:26
还真是啊哈哈哈,估计楼主绞尽脑汁想了这么个贴要赚那五毛钱,结果太反智,一觉醒来发现账号就给禁了。 xixixihahaha 发表于 2021-03-09 13:57
怎么能看出来账号被禁? centenario 发表于 2021-03-09 13:59
我怀疑lz是国内英语教学平台的水军,不然无法解释会这么脑残 水母 发表于 2021-03-09 13:20
自己家孩子来不了美国,失心疯了 lol
“正宗美式口音”本身就是个myth 不过楼主说的是口语,说ABC口语不如国内小孩美式,这个...实在无力吐槽
乐死,我把所谓的宝藏楼放这儿吧。
https://forums.huaren.us/showtopic.html?topicid=2323592&page=1
大家可以自行评价这俩楼主的发言风格像不像。我是真觉得像。
lz以为这边的abc都是石头缝里蹦出的猴子,在国内没有亲戚朋友的吗?就我对国内一线顶尖国际学校的了解,基本高中毕业后中文不如国内公立高中,英文不如美国英国本地学生。口音只是很小很小的一部分,其他呢?阅读写作,对历史文化的理解,对事物的见解分析,专业用语等等才是大头。口语跟这些一比什么也不是。
楼主这样拿首孩子唱的歌就来宣称口语好的,只能说逻辑感人。我小时候学唱粤语歌日语歌也惟妙惟肖的,以假乱真,可除此之外一句广东话日语完整的句子也说不出来
至于楼主搬救兵找来的辩解,无非是一些帖子承认ABC孩子的英文不如白人,这点我是承认的,孩子的家庭文化背景,限制了他们的语言能力,包括很多slang,笑话。这种是需要时间积累的。但是这也证明,ABC的语言能力绝对不是在家闭门造车学英文的孩子能模仿得到的。
不知道楼主的出处,但是因为这么一个视频得出这样毫无逻辑的结论,甚至看了这么多留言还不明白。我只能相信要么是带任务的,要么就是智商捉急
也就是说,住在中国的美国外教,都是美国人中的语言精英,他们的英语比住在美国的各族民众,比美国的小学中学大学的老师的英语,发音都更加标准,然后这些精英中的精英,他们都不远万里的跑到中国,培养中国小孩的英语,所以使得住在中国的小孩英语标准度,已经超过了美国本地人。
我是一直很乐见宣扬中国进步的帖子的,但这位楼主吹得太过了。
哈哈。就是。这个楼主越说越秀智商。越暴露自己的无知。无知都还好,最可怕的是嫉妒,不怀好意。
国内孩子的确有一些口语好的,这又能说明什么呢。
哈哈哈,难不成ABC学校里的老师全是菲律宾来的英语老师
天朝天下第一, 英语说的都比美国人好。 行了吧?
对啊,很明显的中式口音,一听就是国人那种,很多国内明星唱英文歌都是这个调调,看lz发言真是一脸问号
我娃每次看国内综艺节目挑出来的几个说英文的小孩在那说英文推广什么一对一英语学习的那些,会跟我说“妈妈,你的英文发音方式跟他们很像。”
哈哈哈
以后中国人到美国当英语老师吧
今天又修改观点,又变成讨论口音了?如果你是”Ivy League ”毕业的,不应该在乎这个事啊。感觉可能都没有来过美国,很可能是长春堂毕业的。
有口音和母语是英语vs第二语言是英语有相关性吗?大部分ABC的中文也挺好的,听说读中文的能力都不错的大有人在。
LZ就是个没有见识的八婆,还有那么多跟贴也是奇怪了。
那你快把孩子送回去学英语吧
不过不能苟同国内学的英文口语会比美国ABC强,这是什么鬼理论? 咱ABC娃是在学校和外国人学英文口语,又不是在家和我们父母学。
粤语歌我可以唱的和原唱一样的,可根本无法开口说。
不要侮辱猴子
你大姐家孩子英文是不是太差了?那胡军孩子的英文又是谁教的?abc的英文又是谁教的?不都是美国人或者英国人教的?abc跟胡军孩子的资源差在哪?
这才是真正的自恨党
是这样的,论英语教育,韩国宇宙国第一,中国稍稍排第二,美国排不上名次。美华赶快准备小孩去中国或者韩国学英语
英语环境远超国外?你这牛都吹去火星了
好奇怪 啥叫口语比ABC好? 这个就像是说我的河南话比河南人说的好一样奇怪。而且判断口语的标准很多,口音,流利,用此是否地道。
这个倒是让我想起来了。我儿子参加辩论邀请赛,有中国的队伍参加的。那个口语一听还是能听出不是native speaker的。这些能被选上参加邀请赛的应该是千挑万选出来的了吧。
那只能说明你大姐家孩子不行
有些确实区别很小,孩子的语言能力,模仿能力都因人而异。但是也不排除因为你不是英语母语,听不出区别。
其实真心不明白楼主这么焦虑口音干什么?红脖子口音再正再地道也挡不住在Idaho 种土豆, 老中老印操着再怪腔怪调的英语也挡不住人家当医生当教授当工程师。口音并不影响学术上工作上的成就啊?口音从未被列入过升学考核项目啊?您是想说那些长过12,13岁才过来美国的中国移民有口音?那肯定有一些,和幼时学语言舌位有关系。但是土生土长ABC英语口音不如国内孩子太奇葩了!ABC都是1-2岁不会说话都进幼儿园了,每天除了上课还得参加各种课外活动,购物等,沉浸在英语环境里,中国再精英国际教育的孩子出了学校在大街上讲英语吗?一线城市孩子都拿英语教数学了?还参加中国高考吗?这帖子够奇葩的,难怪大家都来喷。
如果是凡事务求完美的人,追求遣词造句和发音准确,也可以理解。
但这个贴主发这样的贴子,大概率只是说话专找讨人嫌的话说 (昨天还发了个贴子询问为什么她家在几件事里被区别对待,有人回复"看脸",吵了几架)。大家为什么要上当生气....
你们可以只看楼主,看一看楼主回贴发贴的时间
楼主肉身不知道来没来美国。哈哈哈
难怪楼主这么崇拜红脖子的口音。
我们全家曾经外派回国三年,老大一直在国际学校,感觉向楼主这样崇拜红脖子的口音的人,老大的国际学校里我从来没见过,可能还是看社会圈子。圈子越低肯定越无脑崇拜白人。
这个就言过其实了,哈哈
还真是啊哈哈哈,估计楼主绞尽脑汁想了这么个贴要赚那五毛钱,结果太反智,一觉醒来发现账号就给禁了。
怎么能看出来账号被禁?
它等级是禁止访问啊
只能这么解释了。反正说话不是见过很多ABC的样子。
还有可能是嫉妒她大姐在美国打压她ABC外甥
我觉得如果要说什么是井底之蛙,楼主就是个很好的范例了。