口语渣来学英语，“幸福来得太突然”怎么说

如题，谢谢各位美女
最近有个好事，完全意想不到。结果就来了，猝不及防。想表达一下这种突然的喜悦，完全没有准备。怎么说？

I'm surprised

pleasant surprise

What a wonderful surprise?

如题，谢谢各位美女
最近有个好事，完全意想不到。结果就来了，猝不及防。想表达一下这种突然的喜悦，完全没有准备。怎么说？
需 发表于 2021-03-04 11:31

OMG WTF? OMG OMG!!!

如题，谢谢各位美女
最近有个好事，完全意想不到。结果就来了，猝不及防。想表达一下这种突然的喜悦，完全没有准备。怎么说？
需 发表于 2021-03-04 11:31

Happiness comes too abruptly.

一般都说 it feels like to have won a lottery

hahahaha....you will cry 9 months later....

OMG! I can’t believe it!

Happiness hit/struck me all of a sudden
I am overwhelmed by the sudden happiness
I am overjoyed with the sudden happiness
I am overjoyed to receive this sudden happiness

国际语言： Woh! 喔， 然后来个表情语

Too good to be true

如果是要求简练，一个词，可以用serendipity, serendipitous 翻译成中文就是机缘巧合的幸运事情

不说说背景来龙去脉， 怎么提建议啊。 不同的人不同的受众表达方式都不一样。

回复 1楼需的帖子
Happiness just around the corner

OMG WTF? OMG OMG!!!
chixal 发表于 2021-03-04 12:14

😂

pie in the sky hit me

Happiness hit/struck me all of a sudden
I am overwhelmed by the sudden happiness
I am overjoyed with the sudden happiness
I am overjoyed to receive this sudden happiness



平明寻白羽 发表于 2021-03-04 12:25

谢谢！太感谢

非常感谢大家！