请问Let the cat out of the bag 对应的是什么成语 - 2021年3月3日北美华人网存档

北美华人网

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

p

pangnalisa

3 年多

楼主 (北美华人网)

娃玩iPad 学到的一句话 Let the cat out of the bag. iPad 解释说是一句中国成语，意思是泄漏秘密的意思。到底是什么呢？我想了半天想不出来...

G

Gr4ce

3 年多

真相大白

花

花椒妞妞

3 年多

这只猫的名字叫“大白”

星

星月花草

3 年多

回复 1楼pangnalisa的帖子
露出马脚？

b

bf

3 年多

水落石出？

A

ArizonaGreenTea

3 年多

猫遂自荐脱颖而出

L

Lidija

3 年多

打开天窗说亮话。

c

citizenlv

3 年多

薛定谔的猫？

y

youyichanzi

3 年多

东窗事发

G

Goodbyegirl

3 年多

泄露天机

G

Goodbyegirl

3 年多

口无遮拦形容一个人说话不过大脑当然就比较会泄露秘密了。

l

littletiger2013

3 年多

泄露天机

C

Chipette

3 年多

Usually means unintentionally revealed the information

k

kimnaya

3 年多

直言不讳？

s

strawberrykiwi

3 年多

川大嘴巴

魏

魏晋风尚

3 年多

放虎归山

6

65pctlessfat

3 年多

袋开猫出？

斗

斗罗

3 年多

口无遮拦形容一个人说话不过大脑当然就比较会泄露秘密了。
Goodbyegirl 发表于 2021-03-03 16:13

无意间揭露了真相。好像没有一个成语能完全match

c

chickenrib

3 年多

鸡飞狗跳，猫三狗四

t

ttyp0

3 年多

回复 18楼斗罗的帖子
脱口而出