这不是痰盂吗? 公用马甲5 发表于 2021-02-20 12:28
回复 14楼ReesWitherspoon的帖子 I did the same. noway_jose 发表于 2021-02-20 13:00
找到这个产品了。可以联系他们家的customer service。 我在report incorrect product information那里也留言了。 ReesWitherspoon 发表于 2021-02-20 12:57
想起在纽约大都会看见古代一个夜壶,底下也被博物馆人员标成很高雅艺术用品。 qwerty_sun 发表于 2021-02-20 12:49
链接在此 https://www.amazon.com/dp/B08GYT4JV5/ref=cm_sw_r_oth_api_glt_fabc_PN18BAT8TMZ8K82X2MX2 shuma 发表于 2021-02-20 12:45
也report了,卖家实在太过分了,要求Amazon delist他 bear2012 发表于 2021-02-20 13:05
好奇真有人买来用...这个卖家是来搞笑的吗 complicated 发表于 2021-02-20 15:35
虽然早年是痰盂,后来不用痰盂后,上海90年代结婚的时候新房里还是要备一对这样的新买的痰盂,里面放桂圆红枣瓜子花生等干果,卖家这么翻译也没错啊。这是上海以前结婚的习俗,不信可以问一下老一辈上海人。自己对民俗不懂,举报人家不对吧。 aoiqa 发表于 2021-02-20 20:51
正好看到这个,看前面几分钟就行了。 https://www.youtube.com/watch?v=9slW47w1uY4 potatoball 发表于 2021-02-20 21:21
那请卖家注明这"中国民俗"仅限于某些90年代的上海家庭,绝大部分的中国人看到的第一反应还是痰盂和尿壶 blindbox 发表于 2021-02-20 20:57
层主的视频太及时了。请大家从1:40秒的时候开始看。 aoiqa 发表于 2021-02-20 21:28
我善良的认为,卖家可能是上海长大的90后甚至00后,可能从来没用过这个,只在闹新房的时候看到装着干果。 aoiqa 发表于 2021-02-20 21:37
一位太善良了的 上海90后,不看电视不看电影不travel不懂风俗,家里没老人没亲戚,进货时候也不问是干啥用的,还懂英文。厉害 noway_jose 发表于 2021-02-20 21:51
这个结婚时候什么东西里面都要放糖果的吧。痰盂因为用途特殊,有用作“子桶”的意思,里面必定放生的染红的花生,种下地去结很多果的话意味子孙后代很多的意思。绝对不是单纯的水果盆啊 hannsg 发表于 2021-02-20 22:01
这货是卖到美国的,在美国没人会用那么贵的价格去买这货当痰盂用。很显然,会花这个价格去买这货的,肯定不是买回去当痰盂用的。你倒说说还有其他什么用途值那么贵的价格? aoiqa 发表于 2021-02-20 22:12
放屁不要黑上海人好吧,你就是卖家吧。谁家痰盂里面放吃的做水果盆的,老人看见了不会骂啊。 vvv1122 发表于 2021-02-20 22:19
你不识中文?新房里的新痰盂当摆设用的。家里老人是土生土长的上海人问问就知道了 aoiqa 发表于 2021-02-20 22:25
大家忘了,疫情刚起时,不少外国人去国内买额温计,口罩,有厂家作假,还有人说就做假的温度计,让他们得了病也测不出来 应该是同一类人吧 我们都来自中国,不是贬低国人,哪里都有恶心人的人,看到了就应该指出了。尤其是趁着别人不懂,或者急着用的东西就这么一low 到底,实在是太气人了 再者,这非常影响中国人的形象,最后还不是karma循环,保不齐谁就在哪个城市成了受害者 noway_jose 发表于 2021-02-20 23:00
大家去看一下,是不是被taken down 了? noway_jose 发表于 2021-02-20 23:02
这个说到点子上了,我刚发朋友圈,有个朋友还是美国的,开心得不得了 就是这种反应😓😓😓 diandianmama 发表于 2021-02-21 01:52
是的,网页打不开了 ABC234 发表于 2021-02-21 02:05
回复 33楼aoiqa的帖子 对啊!那时候的上海人还用这个装补汤喝呢 lastunas 发表于 2021-02-21 10:22
个人觉得大家反应有点过了。卖家是非常不上道。但是新的也不是用过的,而且现在也没人用已经是antique了,拿来做别的用途无可厚非了。我觉得像前面贴的那个mm留言说明一下就可以了,举报没必要吧,又不是卖假货残次品。 qas168888 发表于 2021-02-21 10:52
是啊 感觉这是误导消费者,国内这些无良商家
I did the same.
👍👍👍
也report了,卖家实在太过分了,要求Amazon delist他
有很多法国古董店里也有,但是 人家Label it as antique spittoon ,不会告诉你这个是传统果盘啊
天呐!61刀?还可以分期付款哦!
+1. 我也留言了说amazon应该remove the seller.
我已经联系amazon了, 对方说会在72小时以内调查。
不是搞笑,是恶心人的
我发现最近国内卖东西都走这个套路啊,我婆婆买了堆一次性浴帽硬说是保鲜膜...
那请卖家注明这"中国民俗"仅限于某些90年代的上海家庭,绝大部分的中国人看到的第一反应还是痰盂和尿壶
谁家结婚后收到痰盂,天天过日子摆桌上放水果用? 要是欧美人把前面有人提到的chamber pot 当水果盆卖中国去,你咋说?
层主的视频太及时了。请大家从1:40秒的时候开始看。
我善良的认为,卖家可能是上海长大的90后甚至00后,可能从来没用过这个,只在闹新房的时候看到装着干果。
太及时了,放给买家看看子孙桶
一位太善良了的 上海90后,不看电视不看电影不travel不懂风俗,家里没老人没亲戚,进货时候也不问是干啥用的,还懂英文。厉害
这个结婚时候什么东西里面都要放糖果的吧。痰盂因为用途特殊,有用作“子桶”的意思,里面必定放生的染红的花生,种下地去结很多果的话意味子孙后代很多的意思。绝对不是单纯的水果盆啊
这货是卖到美国的,在美国没人会用那么贵的价格去买这货当痰盂用。很显然,会花这个价格去买这货的,肯定不是买回去当痰盂用的。你倒说说还有其他什么用途值那么贵的价格?
那你可能比我理解更深了,我只是说我看到的。
放屁不要黑上海人好吧,你就是卖家吧。谁家痰盂里面放吃的做水果盆的,老人看见了不会骂啊。
所以我说,这就是恶心人的啊。 也许你真是太善良了。别纠结了。
你不识中文?新房里的新痰盂当摆设用的。家里老人是土生土长的上海人问问就知道了
做摆设也是做一个看的痰盂,不是用作fruit bowl。你别给卖家/你自己洗了,没有上海人放桌子上做fruit bowl的。
话说这Amazon也不管 他们platform 难道没责任监管吗?美国公司卖个东西和描述不符 分分钟就会被告
是啊 这莫名其妙埋汰了很多中国人,好像我们中国人以前都是拿这个当果篮 LO L 最起码应该把描述该了
把美国人当冤大头呗,我一朋友刚刚在我朋友圈点赞叫好:中国商家就这么牛,美国人傻钱多你怨谁
这个说到点子上了,我刚发朋友圈,有个朋友还是美国的,开心得不得了 就是这种反应😓😓😓
是的,网页打不开了
在美国还这种反应,只能说反射弧太长了
还以为要亚麻花几天时间呢。还行。
太好了!大家以后要多保持警惕,对于这种败坏国货名声的混蛋就该让他们没生意做。
对啊!那时候的上海人还用这个装补汤喝呢
Are you serious? 不是黑上海人的?这个东西不管什么年代都是用来装屎尿的好吧?
放屁。上海人没有吐痰的习惯。这种东西以前是当马桶用的。稍微正常的新房,新娘都是陪嫁木马桶,这种搪瓷的土死了
那也应该是在产品名字里说明是痰盂,老外不care拿去它用是老外的自由 就好比卖你一个花瓶你摆家里插花,事后知道这是某某地区的骨灰瓶,啥心情?
mm太善良了,上海的90后都知道这个是痰盂,应该干嘛的,石库门里每天早上都会拿到公厕去清洗。。这人tm是在黑上海,还民俗。。呸!
你恶不恶心啊?照你这么说新马桶买来里面也可以装莲子花生fruit,你会把它当民俗工艺品吗?你每天把痰盂盆放桌上当装饰品试试,上海老人不劈死你!