这东北话版的再别康桥太搞笑了,笑出腹肌来了

w
wbgsn55
楼主 (北美华人网)
油管上看到这个多种方言的“再别康桥”觉得太搞了,笑的我眼泪都出来了,不过还是觉得东北话的最土最搞怪,要是换成李雪琴估计更好笑,大概在1分50秒左右,如果徐志摩听到了他的诗被这么土味的方言朗读,会不会气得从坟墓中跳出来
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/jIrTTZ28pq0
s
shalalala2
回复 1楼wbgsn55的帖子
hahaha
缸小缸
哈哈哈哈
f
flyingpiggly
只有我没感受到笑点吗
不过作为北方人我最喜欢广东话版的,好有感觉好温柔
h
happyeating
东北那个明显是在故意搞笑,并没有按原文朗诵(当然如果按原文朗诵跟普通话发音也就差不多了),其他的都只是用方言在朗诵,没有掺杂土话😄
f
fzcrystal524
东北话的笑劈叉了~
e
emmajwan
广东话版好好听!
其他的都是用地方口音朗读,只有东北的不是朗读,是再创作了,否则会和普通话差不多
m
mhz1000a
也没感受到笑点,我20年前就经常听徐志摩读了
https://www.mboxdrive.com/%E5%86%8D%E5%88%AB%E5%BA%B7%E6%A1%A5.mp3
w
wbgsn55
广东话版好好听!
emmajwan 发表于 2021-02-16 15:21

仔细听听广东话的真温柔,每种方言都很有自己的魅力
r
rudysmile
哈哈哈哈哈哈………
模拟人生
喜欢广东话和上海话,都很温柔的感觉,莆田话太迷了,完全听不懂
s
swimmy
喜欢广东话和上海话,都很温柔的感觉,莆田话太迷了,完全听不懂
模拟人生 发表于 2021-02-16 18:10

我是第一次听莆田话,听不懂
w
wbgsn55
东北话的笑劈叉了~
fzcrystal524 发表于 2021-02-16 15:01

哈哈看来我们笑点一样
登登猫
上海广东的都很温柔
M
Micamino
一股碴子味,以粗鄙为卖点,不过, 正合中国人的笑点, 不是我的。
w
wbgsn55
一股碴子味,以粗鄙为卖点,不过, 正合中国人的笑点, 不是我的。
Micamino 发表于 2021-02-16 22:09

这也能上升到优越感,你既然跟中国人分得那么清楚,为什么还敲中文字混在华人的论坛里
S
SSBN826
上一个苏州话的,糯吗?
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/GS1KR-Ni_Xo
I
Idonia
谢谢分享 广东话好听。
l
lovedarren
这些朗读者都不在国内吧,看背景装修感觉的。
R
Ryerr
回复 1楼wbgsn55的帖子
福建话的版本也不错👍
d
destiny2008
只有我没感受到笑点吗
不过作为北方人我最喜欢广东话版的,好有感觉好温柔
flyingpiggly 发表于 2021-02-16 14:56

我也喜欢广东话 可能跟小时候看港台片有关
平明寻白羽
山东开始那几句居然听不懂
春日绿酒
苏州闲话好听咯~
k
kiwimelon
哈哈看来我们笑点一样
wbgsn55 发表于 2021-02-16 20:18

作为东北人我都不会说她这些话 是不是辽宁农村的
w
wbgsn55
作为东北人我都不会说她这些话 是不是辽宁农村的

kiwimelon 发表于 2021-02-17 00:35

哈哈有可能,据我所知东北话也是分不同地区的
w
wbgsn55
苏州话软糯好听