中国人传统上对“爱”难于启齿。西方人不仅有情人节,也喜欢琢磨“爱”是咋回事。德裔美国心理学家Eric Fromm说儿童因得到爱而会爱别人,人长大了因爱别人而得到爱。就是说人小时若得不到爱,长大成人后恐怕不知道如何爱别人,因而也得不到别人的爱。 英国人CS Lewis 说爱其实有四种:storge, phillia, eros, agape (素爱、友爱、情爱、真爱)。四种爱由低到高,比方因爱好、观念相似而建立的友爱高于萍水相逢产生的平味素爱。“生命诚可贵爱情价更高”的情爱又高于素爱、友爱。Agape则是一种无条件的爱,西方人认为常人做不到,靠宗教修行(基督教用语人借上帝之力)才有可能。“爱你的敌人”或“右脸被打再伸出左脸“(即以爱制恨)都是例子。 有人说以牙还牙以血还血才是社会规则。可能吧。不过不管你信什么,难以想象常常满腔仇恨愤怒的人会有快乐满足的人生。Mother Theresa有言:别乐衷于干大事,要乐衷于用大爱做小事(don’t worry about doing great things; do small things with great love)。我认为这话值得琢磨琢磨。
英国人CS Lewis 说爱其实有四种:storge, phillia, eros, agape (素爱、友爱、情爱、真爱)。四种爱由低到高,比方因爱好、观念相似而建立的友爱高于萍水相逢产生的平味素爱。“生命诚可贵爱情价更高”的情爱又高于素爱、友爱。Agape则是一种无条件的爱,西方人认为常人做不到,靠宗教修行(基督教用语人借上帝之力)才有可能。“爱你的敌人”或“右脸被打再伸出左脸“(即以爱制恨)都是例子。
有人说以牙还牙以血还血才是社会规则。可能吧。不过不管你信什么,难以想象常常满腔仇恨愤怒的人会有快乐满足的人生。Mother Theresa有言:别乐衷于干大事,要乐衷于用大爱做小事(don’t worry about doing great things; do small things with great love)。我认为这话值得琢磨琢磨。
storge, phillia, eros, agape (素爱、友爱、情爱、真爱)
这个说法还是很新颖的,素爱是不是可以简单说就是陌生人之间的眼缘和好感?
可以这末理解吧,是我自己翻译的,不知是否准确
如果用Eric Fromm 话讲,这有点像infantile love: I love because I am loved 成人的love: I’m loved because I love
西方人有比中国人糊涂的地方,但是关于“爱”,了解西方文化,应承认他有独到之处。非营利组织、社会募捐等现象都来自它所谓的judeo Christian ethics,跟以儒家家庭观念为中心的中国文化不一样