请推荐介绍文化大革命的英文书

I
Inferno
昨天有人建议我去开一个投资地产版 提议大家去投资商业地产 我其实建议歪哥开一个文革版 给各位自恨人士去怀旧 名字我也帮你们想好了 就好文革89版好了 真的我觉得怀旧的人凑在一起 天天思念过去 应该
miss6161 发表于 2021-02-02 20:37

哈哈哈。
I
Inferno
那个楼主逻辑是CCP带着大家发财(房地产暴富),为什么要揭这个金主的伤疤?扫到地毯下大家都看不见多好,她们还想多发几年财。有人经济金钱挂帅,用赚钱多少分人三六九等。其实有这样的存在也合理,毕竟世间万物千人千面。就不晓得她为什么要来挑衅别人讨论文革,好像也没碍着她什么呀?既得利益者?富的太快太膨胀了?
ahqi 发表于 2021-02-02 22:58

幼稚,从来一个国家政权的好坏都是看是不是让老百姓生活水平提高让大家安居乐业。 国内无数经历了文革的人又经历了近几十年的发展过的乐呵满意。反而一堆没经历过文革的出于各种目的揪住每个事件否定国内。向前看吧,这么郁闷不得志也不是个办法。
I
Inferno
我没读过,但它是我儿子小学5年级English class的必读书之一。可能算是文革Classical book。
健康平安 发表于 2021-02-02 14:33

有印象。原来教育已经从小学做起了,LZ用不着操心。该担心的是,美国孩子看过了书只是把文革当作一个遥远的国家的反面素材,而不认为对自己的国家有什么学习意义,他们没留意到文革的苗头在美国也不少。
haixingba
回复 22楼miss6161的帖子
五毛真的是可笑
cllliff
回复 95楼alm2703的帖子
收到 感谢~~:)
hkmty
Life and death in Shanghai
郑念写的 上海生与死
我觉得是最好的一本,她的英文很棒,内容更震撼和真实
US2020
文革就像一个从来不曾被治愈的巨大毒疮,一直在影响着一代又一代的中国人。它会引起病态的高热,癫狂,人们却不知道,还沉迷在幻像中。 文革也像一次中华文明的集体休克,长达十年的缺氧,造成了严重的脑损伤,但醒来之后,对失去的意识和理智却不曾觉察。 平时有朋友问我为何纠结于一段自己不曾经历过的历史。是的,我不曾经历过,但我的父辈,祖辈都经历过。这段历史对他们的影响足以影响我的人生,而他们在我身上留下的印记也会影响我的孩子。 谎言如果不被戳破,没有人知道它是假的。如果不是有人揭露那段历史,我们同样会被抗美援朝的的英雄故事感动,同样听到《英雄赞歌》会热血沸腾,泪流满面。 谎言继续,不知不觉中,敏感词的单子会越来越长。有些词渐渐和一段历史一样被故意地掩埋掉,以后的人不再听说过,也不会去思想曾经发生了什么。
jyjxdmm
文革就像一个从来不曾被治愈的巨大毒疮,一直在影响着一代又一代的中国人。它会引起病态的高热,癫狂,人们却不知道,还沉迷在幻像中。 文革也像一次中华文明的集体休克,长达十年的缺氧,造成了严重的脑损伤,但醒来之后,对失去的意识和理智却不曾觉察。 平时有朋友问我为何纠结于一段自己不曾经历过的历史。是的,我不曾经历过,但我的父辈,祖辈都经历过。这段历史对他们的影响足以影响我的人生,而他们在我身上留下的印记也会影响我的孩子。 谎言如果不被戳破,没有人知道它是假的。如果不是有人揭露那段历史,我们同样会被抗美援朝的的英雄故事感动,同样听到《英雄赞歌》会热血沸腾,泪流满面。 谎言继续,不知不觉中,敏感词的单子会越来越长。有些词渐渐和一段历史一样被故意地掩埋掉,以后的人不再听说过,也不会去思想曾经发生了什么。

US2020 发表于 2021-02-05 08:01

“天安门只要挂着毛主席像,我们就都一样。别以为你比我小20岁,30岁,我们就不是一代人。”
—— 崔健
nycsunshine
文革就像一个从来不曾被治愈的巨大毒疮,一直在影响着一代又一代的中国人。它会引起病态的高热,癫狂,人们却不知道,还沉迷在幻像中。 文革也像一次中华文明的集体休克,长达十年的缺氧,造成了严重的脑损伤,但醒来之后,对失去的意识和理智却不曾觉察。 平时有朋友问我为何纠结于一段自己不曾经历过的历史。是的,我不曾经历过,但我的父辈,祖辈都经历过。这段历史对他们的影响足以影响我的人生,而他们在我身上留下的印记也会影响我的孩子。 谎言如果不被戳破,没有人知道它是假的。如果不是有人揭露那段历史,我们同样会被抗美援朝的的英雄故事感动,同样听到《英雄赞歌》会热血沸腾,泪流满面。 谎言继续,不知不觉中,敏感词的单子会越来越长。有些词渐渐和一段历史一样被故意地掩埋掉,以后的人不再听说过,也不会去思想曾经发生了什么。

US2020 发表于 2021-02-05 08:01

MM 说得真好,人肉点赞!
US2020
Jaelynleaf
想推荐给老美同事还有高中生看。谢谢!
sonasona 发表于 2021-02-01 23:27

翻阅作者 高华 所有英文版 剑桥牛津出版
bioaero
文革有其历史渊源,像秦焚书坑儒,汉族诛,明廷杖,诛十族,清文字狱,统治手段罢了,终究会被历史湮灭。追究一个人或一批人无关痛痒,有什么样的土壤种子,就会结什么样的果。
foot16
吃饱撑的,中国历史那么长就想看些糟糕面的是什么心态
bioaero
中国历史那么长,不糟糕的时候还真的很少。哪怕开元盛世,依旧朱门酒肉臭,路有冻死骨。不过当然分人,王公贵冑不会这么认为罢了。
a
ahqi
幼稚,从来一个国家政权的好坏都是看是不是让老百姓生活水平提高让大家安居乐业。 国内无数经历了文革的人又经历了近几十年的发展过的乐呵满意。反而一堆没经历过文革的出于各种目的揪住每个事件否定国内。向前看吧,这么郁闷不得志也不是个办法。
Inferno 发表于 2021-02-04 07:35

谁幼稚历史会给答案。没在土共统治下的台湾香港人民可是过的很不错的。国内无数经历文革,别忘了还有文革之前的三反五反大饥荒,那些人好多被逼死饿死,你去哪里问他们是否满意?没经过文革的才需要知道文革的可怕之处才有可能避免文革重现。照你的理论,没经过二战,纳粹集中营的揪着事件不放是不应该的?会反省的人都清醒着,不会郁闷,反倒是出于各种原因(我觉得主要是她们自己经济利益)而恨不得抹掉历史的才会在被人提起时郁闷。
US2020
为什么要研究历史?一个病人的病史,家族史,告诉医生他是怎么病成这样子的。一个国家,民族的历史也告诉人们这个国家,民族怎么走到现在,成为现在的样子。有些事情,已经结痂成疤,虽然不美观,但不怎么影响现在的生活。但有的事情,分明还是一个活动病灶,如果选择忽视,选择掩埋,结果只能是那个病一直不会好,或者无论往哪里走还是会掉同样的坑里。崔健说的对,我们都还是一个时代的人,这个时代还没有结束。
whatafool
为什么要研究历史?一个病人的病史,家族史,告诉医生他是怎么病成这样子的。一个国家,民族的历史也告诉人们这个国家,民族怎么走到现在,成为现在的样子。有些事情,已经结痂成疤,虽然不美观,但不怎么影响现在的生活。但有的事情,分明还是一个活动病灶,如果选择忽视,选择掩埋,结果只能是那个病一直不会好,或者无论往哪里走还是会掉同样的坑里。崔健说的对,我们都还是一个时代的人,这个时代还没有结束。
US2020 发表于 2021-02-05 15:12

崔健也没上过多少学,怎么能这么智慧?
singingIris
崔健也没上过多少学,怎么能这么智慧?
whatafool 发表于 2021-02-06 11:39

根本智,就像Elon Musk這種不是學院派出身的造車航天飛機,這種不是後天教育出來的。
singingIris
回复 107楼bioaero的帖子
是的,過去朝代一直都有,但是至少還有儒釋道其中有一個保持lineage。 文革是達到極致,徹底毀壞了儒釋道的傳承,把人性和靈性徹底摧毀,只能停留在瘋魔的物質金錢世間。 不是揪著文革不放,死了6000多萬人的政權就像曾經徹底瘋過的人,也許有時候看著會正常,也許某方面還超過普通人,但是不知道何時就又會發作,就像習胖子修憲。瘋子是不適合當領導,尤其是一個泱泱大國的首腦。 瘋狂癲癇是無法被徹底治愈的,要想真得強大,必須死透後徹底摒棄過去重生。
JingSeattle
大力推荐给每个人看--- 巫宁坤教授的自传一滴泪, 跨度四十多年, 巫教授1940 年代在芝加哥大学读书, 当年本身很优秀, 同学很多名人, 他决定回新中国教书时给他打包收拾行李的人就是李政道。 当时博士念了一半听说当年的燕京大学没人可以交英文就一腔热血赶回去建设新中国, 没想到文革中几经沉浮, 差点饿死, 不少身边的好友同事自杀,被羞辱折磨得没有尊严,把他的经历和家里长辈的经历对照, 对文革模糊的认识清楚了很多, 现在心浮气躁很多书看个开头就读不下去了, 这本书打动人心, 文字优美, 值得一读

https://www.goodreads.com/book/show/570819.A_Single_Tear
https://site.douban.com/106369/widget/articles/49469/article/10035588/

melrose 发表于 2021-02-02 00:06

刚刚下单买了,多谢推荐!前事不忘,后事之师。
CountryMotor
过去几年某国正大踏步向新文革迈进。文不对题,力荐德国电影 The Lives of Others. 那时候的某国国家机器比德国秘密警察可要丧失良知多了。
l
littlezane
大力推荐给每个人看--- 巫宁坤教授的自传一滴泪, 跨度四十多年, 巫教授1940 年代在芝加哥大学读书, 当年本身很优秀, 同学很多名人, 他决定回新中国教书时给他打包收拾行李的人就是李政道。 当时博士念了一半听说当年的燕京大学没人可以交英文就一腔热血赶回去建设新中国, 没想到文革中几经沉浮, 差点饿死, 不少身边的好友同事自杀,被羞辱折磨得没有尊严,把他的经历和家里长辈的经历对照, 对文革模糊的认识清楚了很多, 现在心浮气躁很多书看个开头就读不下去了, 这本书打动人心, 文字优美, 值得一读

https://www.goodreads.com/book/show/570819.A_Single_Tear
https://site.douban.com/106369/widget/articles/49469/article/10035588/

melrose 发表于 2021-02-02 00:06

mark
h
happypuppy
文革就像一个从来不曾被治愈的巨大毒疮,一直在影响着一代又一代的中国人。它会引起病态的高热,癫狂,人们却不知道,还沉迷在幻像中。 文革也像一次中华文明的集体休克,长达十年的缺氧,造成了严重的脑损伤,但醒来之后,对失去的意识和理智却不曾觉察。 平时有朋友问我为何纠结于一段自己不曾经历过的历史。是的,我不曾经历过,但我的父辈,祖辈都经历过。这段历史对他们的影响足以影响我的人生,而他们在我身上留下的印记也会影响我的孩子。 谎言如果不被戳破,没有人知道它是假的。如果不是有人揭露那段历史,我们同样会被抗美援朝的的英雄故事感动,同样听到《英雄赞歌》会热血沸腾,泪流满面。 谎言继续,不知不觉中,敏感词的单子会越来越长。有些词渐渐和一段历史一样被故意地掩埋掉,以后的人不再听说过,也不会去思想曾经发生了什么。

US2020 发表于 2021-02-05 08:01

你说的非常对。我是80年代出生的人,我没有经历过文革,但是文革依然给我的家庭打上了抹不去的烙印。 我后来反思了很多,最后决定留在美国,我下定决心要把身上那些不好的东西断掉,不要再传给我的孩子。
Aprial20
Life and Death in Shanghai https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E7%94%9F%E6%AD%BB%E5%8A%AB
yulingxi 发表于 2021-02-01 23:28

这本书还是一个老外推荐给我的。
bioaero
回复 107楼bioaero的帖子
是的,過去朝代一直都有,但是至少還有儒釋道其中有一個保持lineage。 文革是達到極致,徹底毀壞了儒釋道的傳承,把人性和靈性徹底摧毀,只能停留在瘋魔的物質金錢世間。 不是揪著文革不放,死了6000多萬人的政權就像曾經徹底瘋過的人,也許有時候看著會正常,也許某方面還超過普通人,但是不知道何時就又會發作,就像習胖子修憲。瘋子是不適合當領導,尤其是一個泱泱大國的首腦。 瘋狂癲癇是無法被徹底治愈的,要想真得強大,必須死透後徹底摒棄過去重生。

singingIris 发表于 2021-02-06 14:13

为什么会疯?真的仅仅是一个人在疯吗?
儒释道两千年传承和糅合,缔造的两千年帝国,是世界上独一无二的存在。曾经的大东亚经济文化中心,天朝上国,万邦来朝,直到国门被洋枪洋炮轰开,所有人都懵了。昔日的辉煌不再,国人的心理阴影面积无从计算,巨大的落差促使人们想尽一切办法重新找回失落的自尊。从洋务运动,君主立宪,推翻帝制,北伐共和,三民主义,十月革命一声炮响,林林总总,再加上国际风云变幻,势换时易,被那个文革的缔造者捡了一个漏。而这个漏却是秉承中国传统帝王将相宁有种乎的造反精神捡到的,数风流人物还看今朝的巨大膨胀和所有开国帝王是一模一样的。所以才有一张白纸可以画最美的图画的豪言壮志。
所以,正因为有这个落后于人的屈辱,和破旧立新的伟大宏图,还有超英赶美的迫不及待,就有了土地革命,私企国有,有了大跃进,有了四清运动,人民公社大锅饭。所以就有了饿死千万人的三年饥荒,有了质疑声四起,从而有了挽救帝尊的文化大革命。推倒一切,画他最美的图画。
你能说这个人单纯是疯吗?站在帝皇的立场上,确立自己的权威,令出必行,成就千古一帝的伟业,才是第一位的。为了这个伟大的中华振兴的目标,为了美丽的图画,任何牺牲都是值得的。尽管画画的本事太差劲了,但终究是皇帝的墨宝,还有着天地可鉴的初衷。
人们说经过文革,儒道断裂,但是核心部分依旧根深蒂固。对权威无条件服从,对由家国延伸的集体主义,牺牲个人利益推崇备至。大一统的观念依旧深刻在骨子里,还有对明君的渴望,对集权者的拥护,还有对思想和意识形态一致性的需求,对异见者的打压,对道德制高点的痴迷。所有的这些,只要存在,依旧是文化大革命的温床。
我不知道能不能有一个政府把这个传承两千年间的观念扭转,能够真正在中华大地上实现人道主义,不需要祖宗的光环笼罩,以及和他人的攀比,就能肯定个人的存在和价值(包括自己和他人),从而真正实现对个体无差别(即平等)的尊重和保护,同时还能实现心理慰藉。至少目前,还看不到希望。

老狼请吃鸡
严家其的文化大革命十年史 Turbulent Decade- A History of the Cultural Revolution