请教博学的mm,日语和西班牙语,哪个更容易学?

楼主 (北美华人网)
就是学到普通人交流的水平。这两种语言对于华人来说哪个更容易?貌似西班牙语的语法很难,还有弹舌音。是不是日语更容易?
LunaMaria
我都有学过。日语简单。
Biden
日语比较难, 这个语言是个混杂体, 乱七八糟的.
对于华人来说, 最好学的是 越南语 和 德语.
越南语和中文几乎一模一样, 一一对应. 越南人绝大部分是中原地区的移民.

德语和英语 绝大部分单词都是同源, 也是一一对应. 英国人祖先绝大部分是德国人.
Melaniejj9991
日语入门易,真正掌握难。
Biden
就是学到普通人交流的水平。这两种语言对于华人来说哪个更容易?貌似西班牙语的语法很难,还有弹舌音。是不是日语更容易?
为 发表于 2021-01-30 22:26


除了英语外,
任何欧洲语言都有 R 的音.
语法的话, 欧洲语言除了英语外, 都是 性和格, 正常.
英语属于欧洲语言里的变态品种, 发音和书写不能一一对应, 导致了孩子在掌握英语词汇方面最难.
其他欧洲语言特别是西语, 德语 都是 一一对应的发音, 其实单词记忆上 简单很多很多.

尤其是德语, 和汉语类似, 只有很少的基础词汇, 其他词汇都是 基础词汇一点点加起来构成的复合词.
英语的构词极其乱七八糟, 词汇浩如烟海, 而且还有个破音标, 极其恶心.
dngdnhxqs
我俩都学过,日语学了挺久。 我觉得日语难。 日语是笑着进去哭着出来。 而且西班牙语有用啊,学它呗?
dngdnhxqs
关于弹舌音,你可以练习的,即使现在不会。
Biden

日语一看头疼, 乱七八糟的词汇, 和汉语不能一一对应.
越南语最舒服, 和汉语一一对应.

欧洲语言里, 英语最头疼, 也是乱七八糟的. 词汇来源复杂, 读音也是乱七八糟, 没有个规律.
拼写也是乱七八糟的.
感觉和英语国家的城市规划一样, 乱七八糟, 乌烟瘴气.
Vivianyang
我觉得学溜了不管哪一个都很酷
Biden
我觉得学溜了不管哪一个都很酷
Vivianyang 发表于 2021-01-30 23:00


西班牙语学会了, 用处比较大吧.
特别是旅游的话
miffyaurelie
都没学过,感觉日语更难,唯一简单的地方就是汉字的书写,语法敬语都很复杂,还有日本人擅长的东扯西扯不说重点 当然我想象,如果只是旅游程度的交流,敬语说错也没关系吧 在美国的话西语更有用,等以后能旅游了在西班牙南美也用得上 如果不是追星工作刚需,我投学西语一票
nobully
就是学到普通人交流的水平。这两种语言对于华人来说哪个更容易?貌似西班牙语的语法很难,还有弹舌音。是不是日语更容易?
为 发表于 2021-01-30 22:26

没学过日语但是感觉西班牙语简单
dngdnhxqs
都没学过,感觉日语更难,唯一简单的地方就是汉字的书写,语法敬语都很复杂,还有日本人擅长的东扯西扯不说重点 当然我想象,如果只是旅游程度的交流,敬语说错也没关系吧 在美国的话西语更有用,等以后能旅游了在西班牙南美也用得上 如果不是追星工作刚需,我投学西语一票
miffyaurelie 发表于 2021-01-30 23:18

同意,生命很短,我比较实际,会学有用的。日语不学也可以点菜,哈哈。
Biden
都没学过,感觉日语更难,唯一简单的地方就是汉字的书写,语法敬语都很复杂,还有日本人擅长的东扯西扯不说重点 当然我想象,如果只是旅游程度的交流,敬语说错也没关系吧 在美国的话西语更有用,等以后能旅游了在西班牙南美也用得上 如果不是追星工作刚需,我投学西语一票
miffyaurelie 发表于 2021-01-30 23:18


我想认识一些老墨
哈哈哈

MrAnderson
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
Biden
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
MrAnderson 发表于 2021-01-30 23:28


美国的西班牙人多吗?
另外大家多看西班牙语的电视节目啊
Biden
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
MrAnderson 发表于 2021-01-30 23:28


德国这里的西班牙人很多很多,
而且成人夜校里语言课程里最多的就是西班牙语.
德国人最爱去旅游的地方就是西班牙了.
Biden
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
MrAnderson 发表于 2021-01-30 23:28

Biden
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
MrAnderson 发表于 2021-01-30 23:28

Biden
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
MrAnderson 发表于 2021-01-30 23:28

Biden
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
MrAnderson 发表于 2021-01-30 23:28

Biden
我觉得用英语学西班牙入门不要太容易,顺便连葡萄牙语意大利语词汇都能顺便学一下,感觉很值,但进入到动词变位的时候需要死记硬背的就有难度了。日语光看着能猜个大概的意思,学平假名片假名语法啥的就要了命了。
MrAnderson 发表于 2021-01-30 23:28

xiaoxiongaimama
在美国肯定是西班牙语用途多。
纽约凤姐
在美国肯定是西班牙语用途多。
xiaoxiongaimama 发表于 2021-01-30 23:58



迈阿密是国际性的大都市,在金融、商业、媒体、娱乐、艺术和国际贸易等方面拥有重要的地位[2],是许多公司、银行和电视台的总部所在。迈阿密还被认为是文化的大熔炉,受庞大的拉丁美洲族群和加勒比海岛国居民的影响很大(当地居民多使用西班牙语 ),与北美洲南美洲中美洲以及加勒比海地区在文化和语言上关系密切,因此有时还被称为“美洲的首都”。
目前,在迈阿密地区有大量合法的和非法的阿根廷人、巴哈马人、巴巴多斯人、巴西人、哥伦比亚人、古巴人、多米尼加人、荷兰人、厄瓜多尔人、法国人、海地人、牙买加人、以色列人、意大利人、墨西哥人、尼加拉瓜人、秘鲁人、俄罗斯人、萨尔瓦多人、南非人、土耳其人、委内瑞拉人。迈阿密是西班牙加勒比海移民的占主要的城市,但该地区也拥有美国最大的芬兰法国南非移民社区,也是美国最大的以色列俄罗斯土耳其移民社区之一。
纽约凤姐
在美国肯定是西班牙语用途多。
xiaoxiongaimama 发表于 2021-01-30 23:58

纽约凤姐
在美国肯定是西班牙语用途多。
xiaoxiongaimama 发表于 2021-01-30 23:58

dngdnhxqs
真心求科普,这个id到处贴照片,是为什么?
jiajia2018
会英文得,西班牙语其实难度不是特别大。
jiajia2018
从实用角度,西语肯定是首要考虑啊。西语运用得国家非常多,从再美国生活或者travel得角度都是非常实用得。
当然,西语掌握了以后我会考虑很多其他国家得语言。活到老学到老嘛。学语言我觉得非常有意思,很多语言文化里面原来不那么明白得东西就会变得亲近和明白了。
a
ahqi
从实用角度,西语肯定是首要考虑啊。西语运用得国家非常多,从再美国生活或者travel得角度都是非常实用得。
当然,西语掌握了以后我会考虑很多其他国家得语言。活到老学到老嘛。学语言我觉得非常有意思,很多语言文化里面原来不那么明白得东西就会变得亲近和明白了。
jiajia2018 发表于 2021-01-31 00:29

一般你们怎么学?自学还是去community college学?
p
pokI
都学过。日语平假名片假名就让我放弃了。西班牙语入门简单点,然后变位语法比较麻烦,但你不会变位也能用
leaves
我在Duolingo同时开始学习西班牙语和日语,西班牙语是从零开始,但因为跟英语很多单词类似,单词发音固定,听说读都易入门。现在到中级,也不觉得难,虽然R发音还没学会。日语在大学已经学过两年、平假名片假名记得很清楚,现在重新捡起来,但是还是觉得难,各种敬语很麻烦,还有里面的汉字得记怎么发音。现在我已经放弃日语了,准备把西班牙语上完再试试日语
badgerbadger
有英语基础的,西语应该不是很难
Baguette
西班牙语简单,尤其是reading的话很多词和英文转换很有规律
Laojiumen
对中国人来讲,当然是日语比较容易。光是汉字一项,就比其他语种的人学日语方便很多。特别是古文学的好的对学日语有帮助,好多词汇到现代汉语中含义已经有变化,但是日语还是沿用古文的含义。越难的日语就越接近中国古文,例如成语对日本人来讲也是挺难的,对中国人就不是事儿。中国人又都从小学英语,日语外来语中大部分都来自英语,只要掌握了日语发音规律,外来语的词读一遍就能猜出来英文是什么。我学英文最大的问题就是词汇量上不去,而学日语的好处就是基本上不用背单词。刚刚开始学的时候是需要背单词的,学哪一种语言都一样,但是到了一定程度之后,日语词汇的扩展对中国人就容易得多。好多词其实以前从来没听过,但是日本人一说,联系上下文的意思,瞬间就知道那是什么,因为发音还是跟汉语相似的。这样的经历不知道有多少回数不胜数。我是成年之后学的日语从零开始在日本呆了六年多。而英语是从小学的时候就开始学,在美国又住了10多年。在两个国家同样经历上学工作。我觉得这一辈子我的英语也不会达到日语的程度。深层次的思想交流,用日语行用英语不行,这个就是最主要的区别吧。
StrawberrySC
你要是从小听惯了日语就容易学
csliz
接地问一句,韩语 难吗? 比如跟 日语,德,英,西比 ?
sweatyarmpit007
西班牙语不是很难啊。
纽约凤姐
西班牙语不是很难啊。
sweatyarmpit007 发表于 2021-01-31 04:23


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/koJlIGDImiU

有的拉丁美洲帅哥长的真帅啊
日语入门易,真正掌握难。
Melaniejj9991 发表于 2021-01-30 22:40

“真正掌握”是什么意思?到达和普通人日常对话是什么难度
prettypretty
全别学日语,越学越难,说日语简单的都是入门还没到的
prettypretty
都学过。日语平假名片假名就让我放弃了。西班牙语入门简单点,然后变位语法比较麻烦,但你不会变位也能用
pokI 发表于 2021-01-31 00:46

假名是日语里最简单的部分
prettypretty
你到底会不会日语学没学过日语啊?楼主你千万不要听这位瞎说,你就是在日本的大学用日语念完四年进了日本公司日本人开会你都听不懂同事说什么!这是几乎所有中国留学生的经历
vincentsjtu
就是学到普通人交流的水平。这两种语言对于华人来说哪个更容易?貌似西班牙语的语法很难,还有弹舌音。是不是日语更容易?
为 发表于 2021-01-30 22:26

好学不好学不重要的,重要的是实用,必须西班牙语,日语没前途也不实用,在日本,日本人也很下贱的,看到英文好的人崇拜的,我以前让我日本亲戚用日文和日本客户联系,日本客户不理睬,我用英文就不一样了
所以不实用的语言,学来就是浪费时间

Orcarinalover
西语不难学
GingerZ
日语
gaoyouli
日语学到去旅游能交流的程度很容易,但是学到能在那边工作的程度比较难。 英文好的人学西班牙语没啥压力。
Iced_Mocha
跟风问一下,法语难学吗?在美国学法语可能用处不大?如果去欧洲旅游或是对欧洲历史有兴趣,学法语有用吗?
l
livetree
学了一年西语 不简单也不难 每周一次课加自学,用处多 西语可以去的国家多 美国也很多人说
wfmlover
都不如把英语学得更好
Papyrus
周围人反馈:会英语的话学西班牙语不会太难
日语入门容易,高阶难
Baguette
跟风问一下,法语难学吗?在美国学法语可能用处不大?如果去欧洲旅游或是对欧洲历史有兴趣,学法语有用吗?
Iced_Mocha 发表于 2021-01-31 14:57

完全没用。。。
sarayamato
西班牙语日耳曼语系,跟英语很像,日语跟中文汉字有优势。你英语好的话学西班牙语应该容易,日语精通难,各种敬语各种情况用不同的敬语句式神烦
pop
完全没用。。。
Baguette 发表于 2021-01-31 20:15

我在学法语呢。 在加拿大学法语还是挺有用的。
mindstorm
日语容易的多的多,基本靠猜就能活。 西班牙语难一些,但用途广
mindstorm
周围人反馈:会英语的话学西班牙语不会太难
日语入门容易,高阶难
Papyrus 发表于 2021-01-31 17:48

哪个语言,精通都难。入门容易的就容易。
mindstorm
完全没用。。。
Baguette 发表于 2021-01-31 20:15

任何会法语的,我一见面就感觉高大上。、、、。、
qweriop
西班牙语
b4i4inluv
日语对会中文的人入门还是比较容易,但很难学地道,语法复杂而且没有规律。那些舶来词,因为已经会了英语反而很难记。
kingboo
日语好学,西语发音太困难了
yiranyiran
日语难
Iced_Mocha
我在学法语呢。 在加拿大学法语还是挺有用的。
pop 发表于 2021-01-31 20:18

对呀,还有加拿大也可以用法语呢。 你对学法语感觉如何,难吗?
amberbrown
日语好学,西语发音太困难了
kingboo 发表于 2021-02-01 19:14

不知道日语,但西语发音很简单啊,会不会弹舌根本无所谓。字母对应发音非常规则,倒是听很难,因为正常的语速比英语快多了。
h
har
不知道。两个都没学过。
日语我没办法告诉你难不难,就象我不能问你你觉得中文难不难一样。至于西班牙语,上学时听一位语言学教授说,西班牙语和英语非常接近。如果mm是在美国这边拿的博士,英语应该过硬,那么西班牙语应该会很轻松吧。
pitbull3166
日语难,中国人确实有文字和文化的优势,但是语法太tm费劲儿了,越学越想把书扔掉,还要捡起来lol
西语对英文好的问题不大,但是我觉得用处不多。
日本文化有很多有意思的东西,文化很完整,比中国文化保存的要好。
melrose
会英语就等于会了一半的西班牙语,西语看字不需要认识就可以发音,动词时态多了些,但耐心一点还是可以学会的, 多练习也可以发出来R 音 的。有些不会说的生词用着急了用英文对方也猜得出来。日文我为旅游只学了半年放弃了,不好评论但感觉比想象的难,除了汉字和一些外来语和英文发音类似,语法也满复杂的,而且生字更难记。