Skin in the game 真金白银

huashengmama
楼主 (北美华人网)
Skin in the game 真金实银
我以前读这本书的时候一直在想怎么翻这个标题。昨天看到散户们确实都是拿出真金实银的在搞事情,是真的skin in the game. 那帮对冲基金的家伙,帮大佬们搞钱,要么就是搞拉高出货pump and dump, 要么就是放消息做空。然后每年管理费>4%. 反正亏了也不是自己的。只是这次亏得狠了点。搞得大佬把打手(政府),走狗(券商)全派出来。