Twist someone’s arm 苦口婆心

据说耐克鞋的寿命是250-300迈。然后家里一堆退役了的跑鞋。花爸爸的。我苦口婆心地劝（twist his arm), 说没用了就扔了吧。他不同意，说还可以穿着走路。我怒了，说你是八爪鱼吗，要穿那么多鞋走路。十几二十双鞋哪。问题是还会有更多的鞋会退役。