十里不同音，百里不同俗：包子馒头帖有感

突然想起一个＂北京老头子＂齐铁恨老先生，凭一己之力，把台湾这么些人教出一口魔性的台湾口音。
齐老先生当年每天早上七点在广播里教台湾人民国语
大家来跟我学：
等我们老得头法汉牙齿都掉光了，我汉你，一起去发（4声）国。那时你也不用化妆了，包刮粉底义什么的都不用带。让我们抛开所有勒色，给彼此一个大大的勇抱.....
———————-分割线 声明一下，此帖非地域帖，也不是嘲讽台湾友人，鄙人文化水平确实一般
书接上文
后来老舍的儿子舒乙访问台湾，就好奇为什么大家都把和念汉。人家就介绍说齐老先生教的。舒乙说齐老先生劲儿使太大了。用现在话说用力太猛。
为什么呢？因为老北京地方口音和就是念汉。有些字古音如此。可是后来时代变迁，语言就变化了，发音也变了。现在大家都用新音，那些老旧的古音在方言里保存下来，听起来就挺奇怪。
好比馒头和包子，本来古语大家一直统一都叫馒头，后来北方发展出包子这一新词，慢慢传到南方。一些相对封闭的地方就adapt得慢些，或者没有adapt,依然保留原来的叫法。
甚至文化风俗在海外华人里也保留着一些古早的风貌，移民群体成为文化的＂活化石＂，也是因为隔绝，缺少流通。

台湾那个不是因为闽南语口音吗？

我以前有个同事是台湾人，嘴很脏，经常骂脏话。我刚开始不知道，一直听他说：划克划克，以为他在讲一个叫划克的人。 其实我接触的台湾人基本都很好很有礼貌和涵养，就这个是奇葩

回复 2楼ilovebluedkk的帖子
哈哈，并不是。绝大部分都是拜齐老先生所赐。：）

楼主说的“汉”，发国的好像都是古音，我嚼着么问题，但是昨天帮忙翻译台湾人发言的会议部分，我天，一头汗，有个男士每句话到最后一个音就吞音，当中还有很多吐字含糊；女生讲话反而中气十足吐字清晰；工作以来也共事过不少台湾人，但是碰到男人讲话那个德行还是很抓狂。

楼主说的“汉”，发国的好像都是古音，我嚼着么问题，但是昨天帮忙翻译台湾人发言的会议部分，我天，一头汗，有个男士每句话到最后一个音就吞音，当中还有很多吐字含糊；女生讲话反而中气十足吐字清晰；工作以来也共事过不少台湾人，但是碰到男人讲话那个德行还是很抓狂。
小青龙 发表于 2021-01-15 19:10

最后一个辅音没有好像是很多台湾人说英语普遍现象，比如content说成conten，christ说成chri，jump说成jun

这些是老国音，而不是什么魔性台湾口音。照你这么说京剧昆曲什么都不要好了。拜托你要嘲讽人的时候也要有点文化水平。

这些是老国音，而不是什么魔性台湾口音。拜托你要嘲讽人的时候也要有点文化水平。
苹果红茶 发表于 2021-01-15 20:56

我没有要嘲讽人，这也不是个地域帖。我想到哪儿说到哪儿，没来得及写完。引起你误会了。我等下补充一下

我以前有个同事是台湾人，嘴很脏，经常骂脏话。我刚开始不知道，一直听他说：划克划克，以为他在讲一个叫划克的人。 其实我接触的台湾人基本都很好很有礼貌和涵养，就这个是奇葩
ajimm 发表于 2021-01-15 18:39

好像老韩说过巴克巴克

好像老韩说过巴克巴克
CleverBeaver 发表于 2021-01-15 21:07

老韩是哪个？我记得听韩国人说帕克帕克，他们很多pf不分

回复 10楼掰叨叨的帖子
出于礼貌我应该回复，但不知咋接。因为我预见会步入歧途 而且我已挨砸，所以还是小心为好。

回复 10楼掰叨叨的帖子
出于礼貌我应该回复，但不知咋接。因为我预见会步入歧途 而且我已挨砸，所以还是小心为好。
临时工 发表于 2021-01-15 21:15

大家都已经动手歪楼了，临时工不要有顾虑

大家都已经动手歪楼了，临时工不要有顾虑
掰叨叨 发表于 2021-01-15 21:17

我不上当，万一出了什么事，楼塌了，或者楼着火了，到时候肯定都赖到临时工头上。