肉夹馍不难, 为啥华人不能好好做做呢?

纽约凤姐
楼主 (北美华人网)

土耳其烤肉 ,即“旋转烤肉”,在德国通常简称Döner,Döner即“旋转”, 而土耳其语“烤肉”即kebap,又音译作“卡巴”。 这是一种把旋转烤羊肉牛肉鸡肉削下来的肉加上配料而成的土耳其菜式。
德国,中东菜式、烤肉、土耳其面包以及沙拉三明治等比汉堡包香肠更流行,在年青一辈之间很流行,当地人称为“döner”;年青人以烤肉作午餐及夜游后的宵夜。而烤肉的总类也不少,其中一种为“Kebab mit Pommes”,与一般的土耳其烤肉相似,但内里的蔬菜馅料则换成薯条,也有些土耳其烤肉是以薯条取代土耳其面包佐吃的;有些更是只有沙拉菜而没有肉,德语称为“Vegetarischer Döner”(素食土耳其烤肉)。 据统计,德国人每天吃掉200至300公吨的土耳其烤肉;在1998年,他们一年花费了15亿欧元在烤肉上。至于它能盛行的原因,最主要是因为德国境内有大量的土耳其人居住。在第二次世界大战之后,由于战争导致劳动力短缺,故有大批的外地人应邀至德国进行重建工作,以解决劳动力短缺问题,当中以土耳其人最多,而在重建后也有不少的土耳其人在德国居留,并开设不少的小吃店,而土耳其烤肉的方便性更受不少劳工欢迎;自此,它便开始盛行于全国了。 在德国,土耳其烤肉通常用蜡质的纸包装,而纸上有一个男性厨师拿着刀站在肉串前的,而这造型也见于德国的柏林墙,如右图。


纽约凤姐



今天能吃到的土耳其烤肉确实是起源于德国。二战后的德国由于缺乏劳动力,引入了大量土耳其劳工,这些人多数从事体力劳动,在工厂或者煤矿中工作。繁重的体力劳动使他们非常需要食用肉类,可是在德国并不容易找到大量羊肉。
这时土耳其移民卡迪尔·诺曼(Kadir Numan)发现了其中的商机。他在传统奥图尔烤肉的基础上用牛肉、羊肉、鸡肉和火鸡肉制成的混合肉代替纯羊肉,把卧式烤肉变成立式肉。前者节约了成本,后者节约了经营空间。他又用烤饼包住烤肉、蔬菜和酱料,再简化了食用程序,让人们走着、坐着、站着都能吃。
纽约凤姐
牛伊万
肉夹馍做好不容易,光是打馍的技术,口感就需要很久历练。前一段遇到西少爷肉夹馍的人,可能要在纽约开店了。