用中国职场的规则和思路在美国办事的人很容易让人不舒服

小竹舟
楼主 (北美华人网)
如题。很多事情如果完全按照美国人的规矩来,其实真的很容易运转;但是架不住有些人一定要用中国职场的话术去manipulate下属,又好面子、好人情,不愿意明公正道地办事。
—在工作上有一些意见不合,当时就故意限制下属登录公司一些官方网站的access作为报复。我简直醉了,公司又不是你一个人开的!
小竹舟
不知道版上有没有人有相同的感觉,欢迎吐槽拍砖
VMC
不知道版上有没有人有相同的感觉,欢迎吐槽拍砖
小竹舟 发表于 2021-01-14 10:52

这个你要说点儿具体的例子才好。否则的话,谁知道你说的那些“规矩”或者“话术”是啥,是不是可以归类为“美国人的规矩”还是“中国职场的话术”?
小竹舟
回复 3楼VMC的帖子
我不是很想举太具体的例子,因为很可能会涉及到相关人的隐私,所以就概括了下~
pitbull3166
你这么叙述就挺中国的
VMC
回复 3楼VMC的帖子
我不是很想举太具体的例子,因为很可能会涉及到相关人的隐私,所以就概括了下~
小竹舟 发表于 2021-01-14 11:01

那就没办法说了。说不定你碰到的那些让你不爽的事,这儿的其他人会认为那才是美国人的规矩。

Ruth
回复 3楼VMC的帖子
我不是很想举太具体的例子,因为很可能会涉及到相关人的隐私,所以就概括了下~
小竹舟 发表于 2021-01-14 11:01

我帮你举个例子,不过跟你的可能不太一样。 有个隔壁组的女同事一次问我当年工资涨幅和当时工资,我跟她说,不方便讨论这种事情,她说,咱俩谁跟谁啊,你还信不过我,我说真的不方便分享这种信息,她说,都是中国人,你还跟我玩这个,我又不会卖了你,我坚持不方便说。 我知道她有拿从别的华人同事那里挤出来的消息去跟老板吵,为自己争利益的。她完全可以说自己怎么做得好,值得什么待遇,她一定要拉别人垫脚。
y
ywu130
回复 3楼VMC的帖子
我不是很想举太具体的例子,因为很可能会涉及到相关人的隐私,所以就概括了下~
小竹舟 发表于 2021-01-14 11:01

那你发帖是为啥?
EEswine
如题。很多事情如果完全按照美国人的规矩来,其实真的很容易运转;但是架不住有些人一定要用中国职场的话术去manipulate下属,又好面子、好人情,不愿意明公正道地办事。
小竹舟 发表于 2021-01-14 10:52

美国的表达方式是要明确,举具体例子,一个泛泛的论断,且覆盖面很广,感觉像是中国的表达方式。
tseco
我以前学生时代有个professor有意无意暗示我要送礼。当时我愚钝,若干年后才恍然大悟。这个教授会说你看那谁谁给我买的house warming gift特别好,虽说学校不让送礼,但是这种小礼物还是挺好的。类似的隔几天就能听到。后来她估计是意识到我过于愚钝,不直说听不懂,但是又不能直接让我给她送礼,就开始在学术上各种刁难,直到后来闹到系里。
公平的说西方人也有话术,只不过话术不一样。但是总的来说各种道道还是西方社会要少。
星河锦浪
这论坛上的人很多都没在中国职场待过,也没比较啊
VMC
我帮你举个例子,不过跟你的可能不太一样。 有个隔壁组的女同事一次问我当年工资涨幅和当时工资,我跟她说,不方便讨论这种事情,她说,咱俩谁跟谁啊,你还信不过我,我说真的不方便分享这种信息,她说,都是中国人,你还跟我玩这个,我又不会卖了你,我坚持不方便说。 我知道她有拿从别的华人同事那里挤出来的消息去跟老板吵,为自己争利益的。她完全可以说自己怎么做得好,值得什么待遇,她一定要拉别人垫脚。
Ruth 发表于 2021-01-14 11:07

我身边也有美国人问这类信息的 - 当然,和你说的不同的在于: 他是不是拿这个去和老板吵,我倒不清楚,我觉得没有。 他们会这么问,一般就是觉得你不会介意说。而且如果你不说,他们不会追问。
aiyamayayongle
回复 10楼tseco的帖子
这个教授是有多缺钱啊。
Akin
那些风评不好的华人发考题都是这类吧
SweetBerry
不喜欢被谁管理就换人
Ruth
我以前学生时代有个professor有意无意暗示我要送礼。当时我愚钝,若干年后才恍然大悟。这个教授会说你看那谁谁给我买的house warming gift特别好,虽说学校不让送礼,但是这种小礼物还是挺好的。类似的隔几天就能听到。后来她估计是意识到我过于愚钝,不直说听不懂,但是又不能直接让我给她送礼,就开始在学术上各种刁难,直到后来闹到系里。
公平的说西方人也有话术,只不过话术不一样。但是总的来说各种道道还是西方社会要少。
tseco 发表于 2021-01-14 11:14

想起来我国内时呆过的一个实验室老板的老婆,在我面前各种说我家那边的果脯好吃,她不是我们实验室的,都不是我们专业的,但是自己上班的时候不干活,尽泡在我们实验室。她的话我听懂了,我就是不送她,为啥呢,有个师兄,早几年毕业了,我没见过,镇江人,实验室一个工程师跟我说到过这个师兄,说他有一次寒假回家回来,带了一些镇江香醋送老师,老板和他们,都是一人两瓶,确实是好醋,一个学生,送点香醋,家乡特产,我听了也觉得挺合适的啊,但是那个老板娘,当面就讽刺了人家,多年以后,还会提起那个学生,好意思送两瓶醋。 我琢磨,我送果脯,也会被讽刺好意思送得出手,不如不送,她还不好太公开来讽刺我居然不给老师送礼。
aiyamayayongle
回复 16楼Ruth的帖子
那个实验室的老板娘预后不佳……
maplesugar2012
想起来我国内时呆过的一个实验室老板的老婆,在我面前各种说我家那边的果脯好吃,她不是我们实验室的,都不是我们专业的,但是自己上班的时候不干活,尽泡在我们实验室。她的话我听懂了,我就是不送她,为啥呢,有个师兄,早几年毕业了,我没见过,镇江人,实验室一个工程师跟我说到过这个师兄,说他有一次寒假回家回来,带了一些镇江香醋送老师,老板和他们,都是一人两瓶,确实是好醋,一个学生,送点香醋,家乡特产,我听了也觉得挺合适的啊,但是那个老板娘,当面就讽刺了人家,多年以后,还会提起那个学生,好意思送两瓶醋。 我琢磨,我送果脯,也会被讽刺好意思送得出手,不如不送,她还不好太公开来讽刺我居然不给老师送礼。
Ruth 发表于 2021-01-14 11:22

妈呀,很多时候我根本听不懂言外之意。估计得罪过不少人
p
pergine
我帮你举个例子,不过跟你的可能不太一样。 有个隔壁组的女同事一次问我当年工资涨幅和当时工资,我跟她说,不方便讨论这种事情,她说,咱俩谁跟谁啊,你还信不过我,我说真的不方便分享这种信息,她说,都是中国人,你还跟我玩这个,我又不会卖了你,我坚持不方便说。 我知道她有拿从别的华人同事那里挤出来的消息去跟老板吵,为自己争利益的。她完全可以说自己怎么做得好,值得什么待遇,她一定要拉别人垫脚。
Ruth 发表于 2021-01-14 11:07

我以前有个男同事跟这个一模一样,总做一些损人不利己的事。只能说有些人就是这么愚蠢变态,目标不是让自己变得更好,而是想方设法背后插刀,把别人拉的更差。
tseco
回复 10楼tseco的帖子
这个教授是有多缺钱啊。
aiyamayayongle 发表于 2021-01-14 11:17

不缺钱,就是要收礼,可能是国内过来的惯性,可能是喜欢享受收礼物的快感,可能就是纯粹的喜欢攒钱。党国的领导人们没哪个缺钱的,照样各种收礼。
tseco
想起来我国内时呆过的一个实验室老板的老婆,在我面前各种说我家那边的果脯好吃,她不是我们实验室的,都不是我们专业的,但是自己上班的时候不干活,尽泡在我们实验室。她的话我听懂了,我就是不送她,为啥呢,有个师兄,早几年毕业了,我没见过,镇江人,实验室一个工程师跟我说到过这个师兄,说他有一次寒假回家回来,带了一些镇江香醋送老师,老板和他们,都是一人两瓶,确实是好醋,一个学生,送点香醋,家乡特产,我听了也觉得挺合适的啊,但是那个老板娘,当面就讽刺了人家,多年以后,还会提起那个学生,好意思送两瓶醋。 我琢磨,我送果脯,也会被讽刺好意思送得出手,不如不送,她还不好太公开来讽刺我居然不给老师送礼。
Ruth 发表于 2021-01-14 11:22

这师母事真多。。。怎么做在她眼里都是错的
小竹舟
我帮你举个例子,不过跟你的可能不太一样。 有个隔壁组的女同事一次问我当年工资涨幅和当时工资,我跟她说,不方便讨论这种事情,她说,咱俩谁跟谁啊,你还信不过我,我说真的不方便分享这种信息,她说,都是中国人,你还跟我玩这个,我又不会卖了你,我坚持不方便说。 我知道她有拿从别的华人同事那里挤出来的消息去跟老板吵,为自己争利益的。她完全可以说自己怎么做得好,值得什么待遇,她一定要拉别人垫脚。
Ruth 发表于 2021-01-14 11:07

谢谢MM 我的例子不是这个,但是你说的这个情况我碰到过 就是用人情套话(但其实在职场上是大忌),然后随意地传播而不尊重别人
小竹舟
那你发帖是为啥?
ywu130 发表于 2021-01-14 11:08

我会慢慢吐槽的,新人吐槽贴,一开始还没有准备好到底怎么说事情,说到什么程度
小竹舟
美国的表达方式是要明确,举具体例子,一个泛泛的论断,且覆盖面很广,感觉像是中国的表达方式。
EEswine 发表于 2021-01-14 11:11

正在准备码字(突然看到了这么广的关注度突然有点受宠若惊)
小竹舟
你这么叙述就挺中国的
pitbull3166 发表于 2021-01-14 11:03

我懂了,我会接着说下去的
aiyamayayongle
回复 22楼小竹舟的帖子
用人情套话,嘴巴严的话,这个问题不大,但是套出话了满世界小广播去,那就是朝着社死的路上奔了。
小竹舟
我以前学生时代有个professor有意无意暗示我要送礼。当时我愚钝,若干年后才恍然大悟。这个教授会说你看那谁谁给我买的house warming gift特别好,虽说学校不让送礼,但是这种小礼物还是挺好的。类似的隔几天就能听到。后来她估计是意识到我过于愚钝,不直说听不懂,但是又不能直接让我给她送礼,就开始在学术上各种刁难,直到后来闹到系里。
公平的说西方人也有话术,只不过话术不一样。但是总的来说各种道道还是西方社会要少。
tseco 发表于 2021-01-14 11:14

你不送礼给她你没有错,她学术上刁难你是她的错(一般这种学术矛盾都要记得保留文字证据)
xpinger2017
这个因人而异,大部分问的人,包括国人,你不说,也是不会追问的 其实这个不 share 收入信息是对资方有利的方式,对劳方的 negotiation 不利 老美现在也在 fight 这种旧的传统,有法律规定资方不能惩罚 share 这种信息的员工
有个隔壁组的女同事一次问我当年工资涨幅和当时工资,我跟她说,不方便讨论这种事情,她说,咱俩谁跟谁啊,你还信不过我,我说真的不方便分享这种信息,她说,都是中国人,你还跟我玩这个,我又不会卖了你,我坚持不方便说。
我知道她有拿从别的华人同事那里挤出来的消息去跟老板吵,为自己争利益的。她完全可以说自己怎么做得好,值得什么待遇,她一定要拉别人垫脚。

Ruth 发表于 2021-01-14 11:07

》 我身边也有美国人问这类信息的 - 当然,和你说的不同的在于: 他是不是拿这个去和老板吵,我倒不清楚,我觉得没有。 他们会这么问,一般就是觉得你不会介意说。而且如果你不说,他们不会追问。

小竹舟
想起来我国内时呆过的一个实验室老板的老婆,在我面前各种说我家那边的果脯好吃,她不是我们实验室的,都不是我们专业的,但是自己上班的时候不干活,尽泡在我们实验室。她的话我听懂了,我就是不送她,为啥呢,有个师兄,早几年毕业了,我没见过,镇江人,实验室一个工程师跟我说到过这个师兄,说他有一次寒假回家回来,带了一些镇江香醋送老师,老板和他们,都是一人两瓶,确实是好醋,一个学生,送点香醋,家乡特产,我听了也觉得挺合适的啊,但是那个老板娘,当面就讽刺了人家,多年以后,还会提起那个学生,好意思送两瓶醋。 我琢磨,我送果脯,也会被讽刺好意思送得出手,不如不送,她还不好太公开来讽刺我居然不给老师送礼。
Ruth 发表于 2021-01-14 11:22

可能我太直接,这样的老板娘真是情商低还懒。。。
小竹舟
回复 22楼小竹舟的帖子
用人情套话,嘴巴严的话,这个问题不大,但是套出话了满世界小广播去,那就是朝着社死的路上奔了。
aiyamayayongle 发表于 2021-01-14 11:51

就是这个理儿
小竹舟
楼主回来写具体的例子了。好几个层主提到的自己的经历也很典型,除了他们遇到的事儿之外,还有: —在工作上有一些意见不合,当时就故意限制下属登录公司一些官方网站的access作为报复
bluefly21
楼主回来写具体的例子了。好几个层主提到的自己的经历也很典型,除了他们遇到的事儿之外,还有: —在工作上有一些意见不合,当时就故意限制下属登录公司一些官方网站的access作为报复
小竹舟 发表于 2021-01-14 12:23

举报给HR跟IT啊
小竹舟
举报给HR跟IT啊
bluefly21 发表于 2021-01-14 13:29

谢谢MM!
ylzhshx
也只能中国老板对中国下属,换老美下属绝对是客客气气的,一来语言不顺,二来人家不吊你这套
小竹舟
也只能中国老板对中国下属,换老美下属绝对是客客气气的,一来语言不顺,二来人家不吊你这套
ylzhshx 发表于 2021-01-14 13:44

真相了
whatever.
事情就很奇妙
有人会说大家都是中国人,你为什么不能如何如何如何
会这样说的人,到头来会坑人的,就是他们
HappyOranges
表弟的小学老师跟他说:“老师今天晚上包水饺,还差捆儿韭菜。”
我姨下班路上把韭菜买好了,接孩子。