发个抗议贴,为什么能好好说话,非要甩名词儿

xinchina
楼主 (北美华人网)
就说你呢!
读文献都没看回帖费劲,文献里甩名词儿还给个注解,开篇还有外行也能看得懂的abstract。
既然是论坛,就要考虑读者是谁,比方去ted talk演讲,就要说大众都懂的语言,不能把去学术会议的稿子搬来,不然怎么跟观众有连接?
建议别老甩名词儿,尤其是英语的,好好说话不好吗?我们都知道high inteligence咋回事儿了,但是智商就这样了,请你屈尊开始说大白话。
同意的点赞吧!让水哥听见大众的心声!



Pipsqueak
看来不是搞consumer facing business 的,否则确实需要能把深奥的知识讲成5岁小孩能听懂的能力。
ChristinaW
你就让潮叔显摆显摆呗~~
otokorashii_onna
哈哈哈哈。我也喜欢大白话
xinchina
回复 3楼ChristinaW的帖子
显摆这么久了,该落地了哈
wenxuecity0824
点赞了!
这就是在显摆。让我联想起法国宫廷的贵族总是用外来语,饼干不说饼干,非要说克力架,呵呵
ChristinaW
回复 3楼ChristinaW的帖子
显摆这么久了,该落地了哈
xinchina 发表于 2021-01-09 15:42

潮叔爱显摆,水爷的帖子就很水了,咱们只跟水爷聊,没事的~~
ChristinaW
点赞了!
这就是在显摆。让我联想起法国宫廷的贵族总是用外来语,饼干不说饼干,非要说克力架,呵呵
wenxuecity0824 发表于 2021-01-09 15:43

你们那里,是不是来几句法语就显得很高大上啊?
wenxuecity0824
回复 3楼ChristinaW的帖子
显摆这么久了,该落地了哈
xinchina 发表于 2021-01-09 15:42

在国外待久了,我有些怀疑他的汉语?
tidewater
鱼和熊掌不可兼得啊。既要考虑社会效应,又要传递 maybe uncomfortable data,还能咋样?
wenxuecity0824
你们那里,是不是来几句法语就显得很高大上啊?
ChristinaW 发表于 2021-01-09 15:46

在加拿大英语和法语是官方语言,我会德语,冷不丁地说个德语词,让身边的加拿大人觉得落伍。
我的工具很多都是德国制造的,我就不说 Made in Germany,偏偏说是”到一起 made“

wenxuecity0824
潮叔爱显摆,水爷的帖子就很水了,咱们只跟水爷聊,没事的~~
ChristinaW 发表于 2021-01-09 15:44

都说女人是水做的,没想到水爷也是水鸡鸡的。
ChristinaW
在加拿大英语和法语是官方语言,我会德语,冷不丁地说个德语词,让身边的加拿大人觉得落伍。
我的工具很多都是德国制造的,我就不说 Made in Germany,偏偏说是”到一起 made“


wenxuecity0824 发表于 2021-01-09 15:48

欧洲文化里,德语不是代表粗鄙吗?法语才是高贵~~
wenxuecity0824
欧洲文化里,德语不是代表粗鄙吗?法语才是高贵~~
ChristinaW 发表于 2021-01-09 15:55

物以希为贵,在加拿大英语和法语不稀奇,会德语才高大上,尤其是”到一起 made“。
”没钉枪“最好少提,烂大街了,呵呵
xinchina
回复 10楼tidewater的帖子
你和家里人阐明自己观点时咋说话呢
wenxuecity0824
前年中国热,我开始教加拿大人学汉语,”我爱你“就是”Wall A Knee“,老外一学就会,有个white handsome boy 还去撩中国妞了。
wenxuecity0824
回复 10楼tidewater的帖子
你和家里人阐明自己观点时咋说话呢
xinchina 发表于 2021-01-09 16:04

他的汉语衰退了,你别逼他。
ChristinaW
回复 10楼tidewater的帖子
你和家里人阐明自己观点时咋说话呢
xinchina 发表于 2021-01-09 16:04

潮叔的意思就是说,他脸皮薄,有些话不好意思直接说,uncomfortable,所以就用法语学术用语来说~~
wenxuecity0824
潮叔的意思就是说,他脸皮薄,有些话不好意思直接说,uncomfortable,所以就用法语学术用语来说~~
ChristinaW 发表于 2021-01-09 16:08

高大上的人都说臀部,不像我们俗人说屁股蛋子。
tidewater
回复 15楼xinchina的帖子
见人说人话
哈哈,我 run 了不许追杀!!
xinchina
回复 18楼ChristinaW的帖子
哦,原来这样
summercandy
就说你呢!
读文献都没看回帖费劲,文献里甩名词儿还给个注解,开篇还有外行也能看得懂的abstract。
既然是论坛,就要考虑读者是谁,比方去ted talk演讲,就要说大众都懂的语言,不能把去学术会议的稿子搬来,不然怎么跟观众有连接?
建议别老甩名词儿,尤其是英语的,好好说话不好吗?我们都知道high inteligence咋回事儿了,但是智商就这样了,请你屈尊开始说大白话。
同意的点赞吧!让水哥听见大众的心声!




xinchina 发表于 2021-01-09 15:38

打开手机 app, 一下子就看到版主这个抗议, 看得我是汗流浃背,如坐针毡! 难道到我就在这版发了第一个主题帖,就被版主抓典型啦? 看到最后一句,才把一块大石头放进肚子里啦。 俗话说天塌了,有高个子顶着, 版主抗议了, 有潮水哥顶着。
好了, 潮水哥您别难过, 就当版主的批评我和你分一半吧, 因为虽然我不用太多非中文,但是还是引用了太多术语。 一点也不大白话。 一日三省吾身做不到, 这里也算偶尔反省一下吧
据说一个人的幸福, 两个人分享,就是两份幸福 一个人的痛苦, 两个人分型,就不再是痛苦, 是幸福啦。 那对你一个人的批评, 我和你分享, 是不是可以当做表扬啦?
表扬归表扬,提高沟通技巧是人生很重要技能的一部分。 如果你不仅能给这个版提高流量 (这是表扬你的原因)还能提高你帖子的接受度(这是批评你的原因)就更上一层楼了。
怎么说呐, 到这个版看帖子, 看了别人的帖子 都可能 turn-on, 看了潮水哥的不能turn-on, 只能崇拜一下,觉得这是不够的。
刚看过一个东西, 说人脑对八卦记忆深刻, 对科学和正常事件没啥深刻印象。 所以能达到八卦级别的科普才是可以广泛传播的科普。


MeekSarah
前年中国热,我开始教加拿大人学汉语,”我爱你“就是”Wall A Knee“,老外一学就会,有个white handsome boy 还去撩中国妞了。
wenxuecity0824 发表于 2021-01-09 16:04

请过几招给我先生。哈哈。
tidewater
回复 22楼的帖子
好吧接受建议。
But occasionally, only occasionally, let us just encode messages when necessary, to avoid certain overfit.
wenxuecity0824
请过几招给我先生。哈哈。
MeekSarah 发表于 2021-01-09 19:40

好。过招之前先问你一个问题:你先生生气时会对你发脾气吗?都有什么口头语呀?
otokorashii_onna
前年中国热,我开始教加拿大人学汉语,”我爱你“就是”Wall A Knee“,老外一学就会,有个white handsome boy 还去撩中国妞了。
wenxuecity0824 发表于 2021-01-09 16:04

这个好,我已经今天传授给bf了,我教他wall I knee. 哈哈哈 还有啥?
枕戈待旦
潮叔的回帖我都跳过不看,读起来有一种我脑子太笨,不配有高潮的自卑感。哈哈
ChristinaW
潮叔的回帖我都跳过不看,读起来有一种我脑子太笨,不配有高潮的自卑感。哈哈
枕戈待旦 发表于 2021-01-10 00:16


只看水爷的就好了~~
otokorashii_onna
回复 28楼ChristinaW的帖子
水爷又是谁? 我一直以为潮叔和水爷是同一个人啊?
ChristinaW
回复 28楼ChristinaW的帖子
水爷又是谁? 我一直以为潮叔和水爷是同一个人啊?
otokorashii_onna 发表于 2021-01-10 00:19

专家学者开讲座的是潮叔,接地气与民同乐的是水爷~~
otokorashii_onna
回复 30楼ChristinaW的帖子
哈哈晓得了。Jekyll and Hyde啊 哈哈哈