这难道不是看语境吗? 男:给你买的新内衣 女(小脸红扑扑的):我不要 男:好看的 女(羞羞的低下头):我真不要 男:名牌,配你身材肯定好看 女(小脸红扑扑的,伸手准备去接):都说了不要了,浪费钱。 男:也没花多少钱,二手的 女(大白眼):哎呀,不要了 SuoNan 发表于 2021-01-08 14:49
男:给你买的新内衣 女(小脸红扑扑的):我不要 男:好看的 女(羞羞的低下头):我真不要 男:名牌,配你身材肯定好看 女(小脸红扑扑的,伸手准备去接):都说了不要了,浪费钱。 男:也没花多少钱,二手的 女(大白眼):哎呀,不要了
哈哈哈哈
第一次不要 - 直接忽略 第二次不要 - 如果没有说出具体的理由,譬如说我已经有一个一模一样的的了,已经有一大堆类似的,我从来不用这个牌子的东西了什么的,那么就继续问第三次。 第三次问就变成你要开始推销你给的东西了,什么吃了这个苹果年轻了10岁之类,一般到了这个时候,如果是想要礼物的人,就基本上会“迫不得已”地接受了。如果还是说no,那就是真的是不要了。
看着这个过程,我都觉得有点啰嗦呀,哈哈哈,不知道美国人是不是会理解,第一次no就不给了哈哈哈。不过给礼物干嘛要问,直接给不就完了,给比较亲近的亲戚礼物时可以问一下,其他人都不用问。男的送女的就更不用问了。