我先生我太太是一种很没文化的叫法

k
kanonymity
楼主 (北美华人网)
我老公我老婆相比之下还是好了很多
编辑帖子解释一下,敬称不能自己叫,比如不能去别人家做客说你家今天真是蓬荜生辉啊
b
bogey
我老公我老婆相比之下还是好了很多
kanonymity 发表于 2021-01-04 22:15

根据新潮流, 老公,老婆, 先生, 太太 这类的称呼是属于性别歧视, 以后应该叫"我那位“。
House introduces gender-neutral language in new rulesfor Congress
l
liangmao
根据新潮流, 老公,老婆, 先生, 太太 这类的称呼是属于性别歧视, 以后应该叫"我那位“。
House introduces gender-neutral language in new rulesfor Congress

bogey 发表于 2021-01-04 22:49

你别说我还真的这两种叫法都不喜欢,父母那辈喜欢说“我爱人”,我觉得就挺好的呀,只是现在没人用了
l
linlingyu
我觉得"我家那口子"挺好
C
CleverBeaver
可以叫我很重要的一半?
h
happy3001
先生太太是别人的尊称,不好自己叫。
@
@happy@
最近five 毛老出些烂帖子占版面,估计要转移注意力还是视线啥的
m
mking
老公老婆并不是广东人近年发明创造的。古代白话文小说已经在用了
京本通俗小说 · 错斩崔宁 》:“你在 京中 娶了一箇小老婆,我在家中也嫁了箇小老公。”元  杨显之酷寒亭 》第三折:“我老公不在家,我和你永远做夫妻,可不受用。”《 水浒传 》第五回:“那大王叫一声:‘做什么便打老公?’ 鲁智深 喝道:‘教你认得老婆!’”明 冯梦龙 《 喻世明言 》第一卷:“约莫 半酣 ,婆子又把酒去劝两个丫鬟,说道:“这是 牛郎织女 的喜酒,劝你多吃几杯,后日嫁个恩爱的老公,寸步不离。”《西游记》第三五回:“这样个寳贝,也怕老公,雌见了雄,就不敢装了。”
S
Salzburg
我还听到一个80后的女人,左一声右一声“我夫君”呢,笑的我前仰后翻。大家听了顺耳不?
秋天的常春藤
贱内如何?
旋转马
先生太太是别人的尊称,不好自己叫。
happy3001 发表于 2021-01-04 22:57

总算有个明白人 我对外都说“我老公 你先生” 没有人说“我先生 你老公”
山上有棵树
...我隔壁邻居互称partner 挺好的
D
DING998284
叫性伴侣,如何?
s
smiling85ww
我老公我老婆相比之下还是好了很多
kanonymity 发表于 2021-01-04 22:15

嗯,同意,得喊俺婆姨俺男人,才是很有文化的叫法!
a
aiyamayayongle
罗大佑早就告诉大家了:称呼爱人同志。
J
Jokey_x
心情好时叫队友 心情不好时叫猪队友
.
.Cheers.
你别说我还真的这两种叫法都不喜欢,父母那辈喜欢说“我爱人”,我觉得就挺好的呀,只是现在没人用了
liangmao 发表于 2021-01-04 22:53

小时候听习惯了,有一次真正写出来才觉得有点点肉麻,尤其是和伟光正的革命年代很违和。小时候不知道为什么还觉得老公老婆有点土,尤其是老公,老让我想到老公鸡😓,但是现在也随大流这么说了。说先生夫人还是不错的吧?
w
withbighope
我一直跟朋友说,你家那位。
t
tigerleihm
最近five 毛老出些烂帖子占版面,估计要转移注意力还是视线啥的
@happy@ 发表于 2021-01-04 22:58

所以这里只能发骂中国的帖子?发任何其他帖子的都是5毛,都应该滚回去?
t
tigerleihm
叫性伴侣,如何?
DING998284 发表于 2021-01-04 23:37

万一是柏拉图式的关系呢?
p
phlin
回复 1楼kanonymity的帖子
唯一天后
胖執事
p
phlin
你别说我还真的这两种叫法都不喜欢,父母那辈喜欢说“我爱人”,我觉得就挺好的呀,只是现在没人用了
liangmao 发表于 2021-01-04 22:53

我愛天下人
g
gzrk
不是吧,这么叫没啥啊
f
feicui
根据新潮流, 老公,老婆, 先生, 太太 这类的称呼是属于性别歧视, 以后应该叫"我那位“。
House introduces gender-neutral language in new rulesfor Congress

bogey 发表于 2021-01-04 22:49

不是都叫spouse吗,翻译过来就是 伴侣吧
甜米酒
不是现在都叫领导和队友了吗
p
phlin
不是现在都叫领导和队友了吗
甜米酒 发表于 2021-01-05 00:28

領導不足以形容 唯一天后 的崇高地位
红豆馅儿的哩
My soul mate 啊不行 太油腻了
p
phlin
My soul mate 啊不行 太油腻了
红豆馅儿的哩 发表于 2021-01-05 00:42


要一萬個靈魂才能升魔王
k
kanonymity
回复 23楼gzrk的帖子
敬称不能自己叫,就好比不能去别人家做客说你家今天真是蓬荜生辉啊
w
wanwanma
王母娘娘(来自电视剧小欢喜)
a
abby_surf
“老公”好像是旧时对宦官的别称。
h
huangxiaoxian
回复 1楼kanonymity的帖子
我老伴儿
t
topmost
“老公”好像是旧时对宦官的别称。
abby_surf 发表于 2021-01-05 05:23

那是“公公”。
c
changebenyue
回复 9楼Salzburg的帖子
哈哈哈哈哈
l
longbows
根据新潮流, 老公,老婆, 先生, 太太 这类的称呼是属于性别歧视, 以后应该叫"我那位“。
House introduces gender-neutral language in new rulesfor Congress

bogey 发表于 2021-01-04 22:49

我家那口子?
独牙兽
心情好时叫队友 心情不好时叫猪队友

Jokey_x 发表于 2021-01-04 23:46

心情好时叫队友, 心情不好时叫室友。
g
giftedmatilda
完了,叫“我先生”很多年了。老公叫不来 别扭死了。一直用“我先生”。几千年的文化,找不出个对丈夫的合适叫法。 从此改叫“我丈夫”?
m
mouton
有孩的叫孩他爸,孩他妈,没孩子的叫未来孩他妈,未来孩孩他爸。
h
happy3001
完了,叫“我先生”很多年了。老公叫不来 别扭死了。一直用“我先生”。几千年的文化,找不出个对丈夫的合适叫法。 从此改叫“我丈夫”?
giftedmatilda 发表于 2021-01-05 11:24

中国文化里,对别人要尊称,对自己要谦称。人家称公子千金,自己就要说犬子小女。外人说太太夫人,自己不能这么说,一般说内人。别人称老爷先生,自己不能说我家老爷先生,近代都说外子。现在语言也在改变,大婚都随意说了,称呼怎么喜欢怎么说吧。
m
moonandsixpence
这还好,我怕夫人。。。自己说,我夫人。。。。
t
twptwp
这个帖子回复好欢乐,学习了
y
yiquxinci
古代男女不平等 男的可以说贱内 内子 女的在外面还是要说我家老爷的
c
cysteine
叫掌柜的
z
zhuzhuy
说我也是没文化, 我最早是杀猪刀, 应该说鄙人敝人在下不才
m
murcielago2017
现在社会还讲究这些吗?prostitute叫小姐,那还找谁说理去?当一些用词被普遍使用时,是不是有文化就不重要了,因为多数人不会觉得用这些词没文化,它已经被合理化了。
公用马甲34
我发朋友圈时都是说,我家相公如何如何
x
xiaohongchen
现在社会还讲究这些吗?prostitute叫小姐,那还找谁说理去?当一些用词被普遍使用时,是不是有文化就不重要了,因为多数人不会觉得用这些词没文化,它已经被合理化了。
murcielago2017 发表于 2021-01-05 11:55

就是,苍井空都能被称作老师了,先生太太什么的算啥呢。
d
durkin
最近five 毛老出些烂帖子占版面,估计要转移注意力还是视线啥的
@happy@ 发表于 2021-01-04 22:58

就是,华人闲话怎么能讨论闲话呢?真是太过份了。
不揭批five毛的帖子都应该被移到时事政治版去,不应该留在闲话移置视线。
滴滴滴
老伴领导啊
滴滴滴
现在也不能叫小姐,先生,有侮辱悬疑
y
yjings
看了这么多帖子,我还是装单身比较好,没有老公没有娃。
n
nevergetlost
我不喜欢领导这个词,因为在家我想当唯一的领导
m
manmant
语言本来就是发展变化与时俱进的。动不动就说别人没文化未免也太居高临下了。老公一起还有太监的意思呢。现在用着不也好好的。 类比也不是一回事。去别人家当然不应该说别人家是蓬荜啊陋室啊什么的 别人到自己家若是谦虚说是蓬荜寒舍当然可以。若是不说自己家是陋室也没什么吧。
S
SmileOrange
爱人
t
ttyp0
比较有文化的是说拙荆, 外子
t
todd6034
杀千刀的,老不死的又如何?接地气吗?
k
kikichichi
老公老婆有什么好叫的!要借地气儿是吧!应该叫:我当家的 , 我炕头上的!
b
blanch23
也有点儿道理!
p
phlin
回复 37楼giftedmatilda的帖子
太彆扭了
唯一天后 對外
都謙稱我是
死胖子
p
palapara
现在是不是不流行说boyfriend,我看公司小姑娘都说my partner。以前我还因为另一半是女性,所以不好说,后来发现其实就是boyfriend