反感把本科以上的人叫做“小孩“的

事实上高中生我觉得都不合适。感觉很贬低人。
美国人的kid意思不一样。
附reddit讨论： https://www.reddit.com/r/AskAnAmerican/comments/8b6op3/how_old_a_person_can_be_referred_to_as_a_kid/

没啥吧

事实上高中生我觉得都不合适。感觉很贬低人。
美国人的kid意思不一样。
wdong 发表于 2021-01-04 19:36

美国人的怎么不一样

自己的孩子无论多大在父母眼里都是小孩

年龄相差20岁以上的叫小孩没有任何问题

没必要上纲上线的 个人喜好而已

回复 1楼wdong的帖子
支持楼主，这么叫的骨子里还是不尊重年轻人，其实很多人年纪未必智慧多

我也觉得反感，多大的人了，还“小孩”，“男孩”，“女孩”的，很恶心。

你去家版看一眼，她们管自己2006年出生的小孩叫狗宝宝。 那个妈宝气质呼之欲出，吓死我了。

回复 1楼wdong的帖子
支持楼主，这么叫的骨子里还是不尊重年轻人，其实很多人年纪未必智慧多
jonahill 发表于 2021-01-04 20:09

为什么你感觉到的是不尊重，而不是喜欢和爱护？心态调整一下感觉会好很多。

我看indian matchmaking里面对没结婚的都称为boy girl觉得长辈很爱护晚辈的感觉

反对把四五十岁的男偶像叫哥哥，这些男偶像到了多大年纪才可以不被叫哥哥？

反对把四五十岁的男偶像叫哥哥，这些男偶像到了多大年纪才可以不被叫哥哥？
todd6034 发表于 2021-01-04 20:17

确实恶心

叫孩，孩子，女孩子男孩子，把小去掉，不叫小女孩就行。比如那个23岁加班死的，不要叫小女孩，可以叫年轻女孩。 kid，not little kid

反对把四五十岁的男偶像叫哥哥，这些男偶像到了多大年纪才可以不被叫哥哥？
todd6034 发表于 2021-01-04 20:17

叫哥哥比叫宝宝强多了。。。

在学校读书的，都是同学，在公司干活的都是同事。比人家大了三五岁，叫个小王小李都没问题。但是“新来的那些小孩”，“叫小孩去弄就可以了”这么说，我觉得就很过分。差几岁，新人完全有可能比老人牛逼。

很多语境里面，Kid的意思不是指小孩儿。 中文里面也常常说“孩子”，是哥们儿的意思，不是孩子。 语言是活的，书生太死板