其实吧，老公老婆这两个词很低俗

像有些网友说的，最是俗不可耐，粗鄙，低俗，给人缺乏教养的感觉，不知道什么时候出现并流行开的，让人一听就掉一身的鸡皮疙瘩。可惜在快餐潮流疯狂淹没席卷一切的今天，传统文化里的优秀成分全被抛弃了，十分可悲。

叫什么好呢？对人介绍说是我外子，怕人以为是我继子。还是英文方便。

雅俗都是相对的。你也可以说先生和妻子

对哦，不过既然大家都这么说。。。我在网上说的好多用语，都是现实中从来不会说的。

老公老婆是广东人的说法，应该是近10来年流传到全国的。 咱20多岁的时候就讨厌我们广东人的这种俗气的称呼，觉得北方人叫爱人，先生太太，丈夫夫人多好听，后来随大流就接受了。

老婆这个词还算可以接受，老公这个词的确是一身鸡皮疙瘩俗不可耐，问题是大家都这么说，没辙只能也跟着说

我爹妈一直都用“我爱人”这个词儿，我还觉得年代感十足好老气呢， 现在谁还这么说话。 至于什么X先生X太太感觉都是小红书抖音上那些网红用词儿

那就介绍的时候说，大家好，这位是我家猪头？

那叫老公什么呢

啥不低俗，相公和娘子？

回复 2楼happy3001的帖子
可以称呼为爱人，哈哈

老公老婆是广东人的说法，应该是近10来年流传到全国的。 咱20多岁的时候就讨厌我们广东人的这种俗气的称呼，觉得北方人叫爱人，先生太太，丈夫夫人多好听，后来随大流就接受了。
silvershoes 发表于 2021-01-04 16:36

起码20年了

"老公"这词着实有些难听，这个词古早并不指丈夫。九零年代以后逐渐把丈夫称为“老公”，是从港台传入大陆的俗风之一。

啥不低俗，相公和娘子？
doser 发表于 2021-01-04 16:37

官人？哈哈哈

回复 1楼expeguiling的帖子
虽然很俗，但是这是少有的可以即对别人也可以当面称呼的。你可以和人介绍，这是我老公，也可以直接叫他：老公~ 然后先生太太呢。你对人介绍这是我先生，你日常言谈里说我先生如何如何，你当面能叫他：哎先生啊~~~是不是有很贱的风尘味？或者太太~~听着像小厮丫鬟 至于外子内人就更别说了，你试着在家里叫你家老公 外子你过来一下！ 内人你累了先上床！ 画面太美不敢想象

忽然想起来，比如你跟长辈介绍自己的配偶怎么说？或者自己怎么介绍自己？ 有次我在婆婆家，邻居来串门，就我自己，邻居不认识我，我说了一句我是谁谁老婆，觉得那个别扭。

叫贱内和相公还有犬子好听吗？

夫君！？
郎君！？

雅俗都是相对的。你也可以说先生和妻子
peterpdf 发表于 2021-01-04 16:27

这样称呼总感觉有点矫情

啥不低俗，相公和娘子？
doser 发表于 2021-01-04 16:37

哈哈，看笑了

还是喊官人 和 娘子吧～ 是不是雅俗共赏了？

真的觉得是日子闲得蛋痛啊！

我们那里方言，就是叫男人，女人。谁谁的男人，谁谁的女人。但是我小时候特别怕听别人这么叫，觉得好可怕，比老公老婆还吓人。

我也觉得挺俗的。和年纪大或者年级辈分都小的人我们会说先生太太。然而和平辈人说不出口先生太太丈夫夫人，显得太造作了。

我觉得叫相公娘子蛮好的。 我们在家经常开玩笑这么叫。

官人？哈哈哈
aneklb34 发表于 2021-01-04 16:39

贱外&某氏

就是像你拿英文怎么跟别人介绍你老公老婆的，总不能说。。 This is my honey/babe 吧。熟一点的可以hubby wifey的介绍，跟那种不熟的这么说感觉就好恶心

浑家？拙夫？

喊老公老婆的人们可能还觉得你们喊先生太太的人们很装呢

老公老婆用广东话讲起来还可以，用普通话说确实不舒服

怎么今天批判起这个来了 娃也被批判了一帖 这个不就是习惯问题吗？ 别人要是说我爱人 我先生 我男人 我XX 我都不习惯 我也觉得很做作 一提先生我就想到鲁迅呢 但是人家喊自己的爱人/先生/男人/XX 那是别人的自由啊

我也觉得不好听，家里一直是用爱人，觉得挺好的，但是来美国大家都老公老婆，就我一个人用爱人被笑话了 后来就是叫先生夫人或者太太

先生丈夫夫人妻子都听起来太正式了。不正式的介绍，这是我家那口子，老的还可以说这是我老伴儿。至于互相称呼那就个人爱好，喊老公老婆，相公夫人，亲爱的、宝贝儿，都可以，喊名字的昵称也很好啊

我们是凡夫俗子。

老公就叫狗腿子 老婆就叫婆娘 好了 这样更接地气

像有些网友说的，最是俗不可耐，粗鄙，低俗，给人缺乏教养的感觉，不知道什么时候出现并流行开的，让人一听就掉一身的鸡皮疙瘩。可惜在快餐潮流疯狂淹没席卷一切的今天，传统文化里的优秀成分全被抛弃了，十分可悲。
expeguiling 发表于 2021-01-04 16:21

拙荆, X郎, 夫君, 良人...如何? 够文邹邹不?
就不怕别人听不懂?

要不然叫老爷、夫人，少爷、少奶奶吗？琼瑶剧婉君即视感

这么看来确实中文里面没有叫起来感觉很正常不尴尬称呼配偶的词，总感觉怪怪的

我说这是我家XX爸爸

我家官人～ 我家娘子～

我说这是我家XX爸爸
luhua00 发表于 2021-01-04 19:02

这在美国可能会被人误会你们两个已经离婚了，否则都是直接说自己丈夫的，别让人误会了。

这一帖一贴的，太压迫了。感觉没法活了

“老公”“老婆”的称呼古代就有，指代的对象随地方和时代不同。但是绝对是有用来指代“丈夫”“妻子”的用途，并不是最近这些年的发明

这有什么高级低俗的呀？爱怎么说怎么说，叫娘子我才起鸡皮疙瘩呢。 我觉得喊我老公的时候语气挺嗲的呀，非广东人哈

这一帖一贴的，太压迫了。感觉没法活了
一颗糖心 发表于 2021-01-04 21:04

文学城的大爷大妈最近来华人了，先收拾一顿你们这些不像话的年轻人再说

今天真是没完没了了，批斗完男孩女孩男生女生，又开一贴批判老公老婆。我看这几个楼主大妈意思平时讲话发朋友圈口气都像新闻联播最好了。

不可能有统一的称呼，大学士和普通农妇能都叫一样的吗？自己觉得说得出口，说得自在不就行了，你不喜欢叫你可以选自己喜欢的叫啊，假如跟你打交道的人，你天天称呼她老公，您先生@@@@，听多了人家说不定也就习惯了，以后就改成我先生@@@@了.

老公老婆是广东一带方言，非广东人叫起来总觉得不是很自在。 先生太太是敬语，只适合别人表示尊敬的称呼，自己介绍“你好，我是我家太太”，显得很无礼。 丈夫妻子太书面语，不顺口。 爱人可能只适合本身很恩爱的夫妻 😛 似乎现在真没有一个海内外皆宜的口语化介绍方式。

我记得我父母那辈人，和别人聊天时候提到自己的配偶的时候， 都是说 我家小X/大X/老X X是姓。 比如我家小张，我家大孙 etc
要是正式介绍配偶给对方认识的话，就说“这是我爱人xx”。
好像现在没多少人这么说了。

我们那方言里是小官人和娘子。

能不能有点文化，先生太太是尊称，没有我先生我太太这个说法

回复 7楼gina3007的帖子
其实我觉得叫爱人挺好的，不拔高不土气，没有特指性别（政治正确），又表明相亲相爱，可惜后来被潮流淹没了。
现在说爱人总是给人一种不可说的感觉，例如同性恋啊婚外情啊。

老公老婆是广东人的说法，应该是近10来年流传到全国的。 咱20多岁的时候就讨厌我们广东人的这种俗气的称呼，觉得北方人叫爱人，先生太太，丈夫夫人多好听，后来随大流就接受了。
silvershoes 发表于 2021-01-04 16:36

爱人这个是从俄国那边来的。记得sex and the city里面女主跟俄国佬date，俄国佬说她不是girl friend，是他的lover

回复 7楼gina3007的帖子
其实我觉得叫爱人挺好的，不拔高不土气，没有特指性别（政治正确），又表明相亲相爱，可惜后来被潮流淹没了。
现在说爱人总是给人一种不可说的感觉，例如同性恋啊婚外情啊。

hollys 发表于 2021-01-04 22:15

爱人有一股子红色革命卡秋莎的感觉

我男人，我媳妇

当家的 掌柜的 相公 夫君 官人

少时候没有老公这个说法 黄县话 --汉慕 老pu 女的叫丈夫 当家的 男的叫妻子 老pu

以前北方习惯说我老头，我媳妇儿，有次听我妈和同事说我老头，她有点犹豫的样子我记到现在，这称呼真够难听的

老公老婆并不是广东人近年发明创造的。古代白话文小说已经在用了
《 京本通俗小说 · 错斩崔宁 》：“你在 京中 娶了一箇小老婆，我在家中也嫁了箇小老公。”元  杨显之 《 酷寒亭 》第三折：“我老公不在家，我和你永远做夫妻，可不受用。”《 水浒传 》第五回：“那大王叫一声：‘做什么便打老公？’ 鲁智深 喝道：‘教你认得老婆！’”明 冯梦龙 《 喻世明言 》第一卷：“约莫 半酣 ，婆子又把酒去劝两个丫鬟，说道：“这是 牛郎织女 的喜酒，劝你多吃几杯，后日嫁个恩爱的老公，寸步不离。”《西游记》第三五回：“这样个寳贝，也怕老公，雌见了雄，就不敢装了。”

那叫老公什么呢
aneklb34 发表于 2021-01-04 16:36

老公总比官人好听

还有说我对象的。。怎么喊都怪怪的。

像有些网友说的，最是俗不可耐，粗鄙，低俗，给人缺乏教养的感觉，不知道什么时候出现并流行开的，让人一听就掉一身的鸡皮疙瘩。可惜在快餐潮流疯狂淹没席卷一切的今天，传统文化里的优秀成分全被抛弃了，十分可悲。
expeguiling 发表于 2021-01-04 16:21

传统叫什么？贱内？

老公稍微难听点儿，也还凑合着能听。总比什么 “屋里头儿的” “糟糠” “贱内”之类贬低女性的称呼强多了

跟长辈或不熟的人或正式场合介绍是我先生，太太， 同辈或非正规场合介绍老公，老婆， 熟系朋友同事之间直接说另一半的名字 网上叫队友，某人，领导啥的随便，猪头我是接受不来。

老公老婆是广东人的说法，应该是近10来年流传到全国的。 咱20多岁的时候就讨厌我们广东人的这种俗气的称呼，觉得北方人叫爱人，先生太太，丈夫夫人多好听，后来随大流就接受了。
silvershoes 发表于 2021-01-04 16:36

确实难听，没文化的大俗话一统江湖，挺可悲的

咋的啦 非要弄个笨笨牌红烧肉恶心人么

韩国人好像也是互称老公老婆。

一直这么觉得。公，婆。哎