闲了,你们家乡把“妈的妈”叫什么?外婆,姥姥,魏婆?

W
Walker1921
楼主 (北美华人网)
如题。 刚刚上班,不太忙。
我们老家叫魏婆。 来源于三国时期。曹操为了夺(汉)国,并且为封别人的口,把自己的三个女儿嫁给了最后一个皇帝刘协。但是曹操并没有改国号。后来儿子曹丕称帝, 建魏国,怕出乱子,不让自己的姐妹们回娘家看母亲。曹丕的妈,也就只好自己去刘协的封地里看女儿们和外孙们。刘协为了让辛苦的岳母高兴,让自己的子女改”外婆”为“魏婆”。外婆有点见外,魏婆意思是“魏国”来的婆婆。
刘协的封地里有一万户人家。这些人的后代以后都这样叫。直到现在。
这是一个随母亲的文化习俗,就像X 染色体上的一个基因一样,一直传承了两千多年。

 

🔥 最新回帖

a
anticuti
137 楼
除了说叫什么 不是应该还说是哪里吗?
天津的 叫姥姥姥爷。爸爸那边叫爷爷奶奶
m
meimeitou2
136 楼
家家,我小时候的记忆里除了妈妈以外最温暖的称呼
风吹风铃
135 楼
家乡土话谐音“布布”,估计没几个人知道
m
marrydiduknow
134 楼
姥姥
a
abedoo
133 楼
妈妈的妈妈 阿婆 爸爸的妈妈 阿娘

 

🛋️ 沙发板凳

C
CleverBeaver
阿婆
e
eileenby
婆婆
H
High.eee
亮点在刚上班。。。。。
a
aneklb34
姥姥,姥爷。 阿婆在我们那里不存在。 婆婆是老公的妈,老婆婆是老公的奶奶。
y
yoga_lin
姥娘 😂 土不土
S
StrawberrySC
称为外婆,但我们都叫她“婆”或“阿婆”
W
Walker1921
姥娘 😂 土不土
yoga_lin 发表于 2021-01-04 15:43

土😄
k
kouxping
我们那管妈妈的妈妈叫婆婆,然后妈妈的妈妈的妈妈叫姥姥
c
cliu706
妈妈的妈叫外婆,爸爸的妈叫婆婆
d
dongbaobao
姥姥,姥爷
a
anotherid
妈妈的妈叫外婆,爸爸的妈叫婆婆
cliu706 发表于 2021-01-04 15:50

那老公的妈妈呢?
h
happyannie
姥姥
x
xmizi
外婆
l
lbff
外婆
a
aneklb34
我们那管妈妈的妈妈叫婆婆,然后妈妈的妈妈的妈妈叫姥姥
kouxping 发表于 2021-01-04 15:47

哇塞,我这都反应不过来。妈妈叫她妈的妈叫婆婆,你叫你妈妈的婆婆姥姥?
C
COA
不是南方人叫外婆,北方人叫姥姥吗? 好奇大家叫爸爸的哥哥的老婆什么?
贝贝龙
阿婆
贝贝龙
不是南方人叫外婆,北方人叫姥姥吗? 好奇大家叫爸爸的哥哥的老婆什么?
COA 发表于 2021-01-04 15:59

大伯母
q
qas168888
阿婆,其实是因为”外”发音nga,听起来像啊
p
panxiaodao
家家
k
kouxping
哇塞,我这都反应不过来。妈妈叫她妈的妈叫婆婆,你叫你妈妈的婆婆姥姥?
aneklb34 发表于 2021-01-04 15:59

正解哈哈哈,上大学时我说我婆婆咋了同学都大惊失色,问你啥时候结婚的都有婆婆了。但我们那确实管外公外婆叫爹爹婆婆
s
smiling85ww
如题。 刚刚上班,不太忙。
我们老家叫魏婆。 来源于三国时期。曹操为了夺国,并且为封别人的口,把自己的三个女儿嫁给了最后一个皇帝刘协。但是曹操并没有改国号。后来儿子曹丕称帝, 怕出乱子,不让自己的姐妹们回娘家看母亲。曹丕的妈,也就只好自己去刘协的封地里看女儿们和外孙们。刘协为了让辛苦的岳母高兴,让自己的子女改”外婆”为“魏婆”。外婆有点见外,魏婆意思是“魏国”来的婆婆。
刘协的封地里有一万户人家。这些人的后代以后都这样叫。直到现在。
这是一个随母亲的文化习俗,就像X 染色体上的一个基因一样,一直传承了两千多年。
Walker1921 发表于 2021-01-04 15:37

这个就随便一个百度google可以查的信息,为啥还要发个帖子呢。。。
l
luckypig
回复 1楼Walker1921的帖子
妈妈的妈 婆婆, 爸爸的妈 娭毑
m
moonrose
我小的时候是叫 “婆”+“外爷”, 现在我娃是叫“姥姥姥爷”。
t
tyjz
妈妈的妈叫外婆,爸爸的妈叫婆婆
cliu706 发表于 2021-01-04 15:50

我家那边也是,爷爷奶奶叫公公婆婆,小时候听大人聊天说起公公婆婆一直以为是爷爷奶奶,混乱的很 我lg家管外公外婆叫公公婆婆,也挺混乱的
y
yangff
外婆
a
aneklb34
正解哈哈哈,上大学时我说我婆婆咋了同学都大惊失色,问你啥时候结婚的都有婆婆了。但我们那确实管外公外婆叫爹爹婆婆
kouxping 发表于 2021-01-04 16:09

绝对的吃惊啊 哈哈
a
aneklb34
不是南方人叫外婆,北方人叫姥姥吗? 好奇大家叫爸爸的哥哥的老婆什么?
COA 发表于 2021-01-04 15:59

爸爸的哥哥叫大爸二爸三爸 老婆叫大妈二妈三妈 爸爸的弟弟叫二叔三叔 老婆叫二婶三婶 我同学有个奇葩的 她叫舅妈叫劲子 不是这么写 但是这么发音
p
proserpina
外婆
s
snaillily
发音类似于嘎婆,字不知道怎么写,估计是土话。但我们那爷爷奶奶叫爹爹婆婆,哈哈
t
taotao321
爸爸的哥哥叫大爸二爸三爸 老婆叫大妈二妈三妈 爸爸的弟弟叫二叔三叔 老婆叫二婶三婶 我同学有个奇葩的 她叫舅妈叫劲子 不是这么写 但是这么发音

aneklb34 发表于 2021-01-04 16:30

妗子?
W
Walker1921
发音类似于嘎婆,字不知道怎么写,估计是土话。但我们那爷爷奶奶叫爹爹婆婆,哈哈
snaillily 发表于 2021-01-04 16:33

“爷爷”叫爹爹,“爸爸”就只能叫爸爸了,对吗?😁😁
j
jiangjiangzz
家家。
m
magnoliaceae
我们那管妈妈的妈妈叫婆婆,然后妈妈的妈妈的妈妈叫姥姥
kouxping 发表于 2021-01-04 15:47

那丈夫的妈叫什么?
s
shiguang
姥娘 😂 土不土
yoga_lin 发表于 2021-01-04 15:43

+1
没准儿咱俩是老乡 😄
C
Cybercat
我听过魏婆,还以为是外婆的方言发音呢。这是哪个地方的啊?
c
cactus_inthesun
家家,嘎,嘎婆。 “去外婆家”就是“到嘎里去”。想起来就好亲切:)
不是南方人叫外婆,北方人叫姥姥吗? 好奇大家叫爸爸的哥哥的老婆什么?
COA 发表于 2021-01-04 15:59

我叔叔家的堂哥叫我妈大娘
b
bangobunny
姥姥
a
amiami2020
婆婆,或者外婆
s
scheherezade
看了三页居然没有叫好公好婆的吗,爷爷奶奶叫亲公亲婆,苏南县级市。
e
ellen_1010
不是南方人叫外婆,北方人叫姥姥吗? 好奇大家叫爸爸的哥哥的老婆什么?
COA 发表于 2021-01-04 15:59


大伯母啊,土话我们其实叫大ba ba大嘛嘛(第三声)
K
Kittycatty
回复 6楼yoga_lin的帖子
我们当地也这么叫,你是哪里人?
T
Temporarilycalm
就叫奶奶 如果两个奶奶同时在一个对话中出现,就称呼爸爸的妈妈家奶奶,妈妈的妈妈外奶奶,但当面不能这样说
h
happyeating
不是南方人叫外婆,北方人叫姥姥吗? 好奇大家叫爸爸的哥哥的老婆什么?
COA 发表于 2021-01-04 15:59

爸爸的大哥 - 大爷,爸爸的大哥的老婆 - 大娘。 爸爸的二哥 - 二大爷,爸爸的二哥的老婆 - 二娘。 爸爸的四弟 - 四叔,爸爸的四弟的老婆 - 四婶。 爸爸的最小的弟弟 - 老叔,爸爸的最小的弟弟的老婆 - 老婶。
😂
s
savagegarden
阿婆
r
redroseii
婆奶奶
W
Walker1921
我听过魏婆,还以为是外婆的方言发音呢。这是哪个地方的啊?
Cybercat 发表于 2021-01-04 16:43

刘协的封地在今天的河南焦作市。据说这里至今还有母亲拜访出嫁几天的女儿而不是出嫁的女儿回娘家省亲的习俗。也来源那个时候。
由于人口的迁熙, 除河南以外,当今的湖北,四川,甘肃,陕西也有人这么叫。
这个网站的大妈们来自全国各地,有叫魏婆的说说你老家是什么地方的。
W
Walker1921
就叫奶奶 如果两个奶奶同时在一个对话中出现,就称呼爸爸的妈妈家奶奶,妈妈的妈妈外奶奶,但当面不能这样说
Temporarilycalm 发表于 2021-01-04 17:03

外奶奶的“外”字让听者感觉不舒服。😭
p
pineappletin
就是外婆...只不过方言念着听上去像阿婆
p
pineappletin
我听过魏婆,还以为是外婆的方言发音呢。这是哪个地方的啊?
Cybercat 发表于 2021-01-04 16:43

听上去像苏北话...
p
purplebasil
妈妈的妈叫外婆,爸爸的妈叫婆婆
cliu706 发表于 2021-01-04 15:50

妈妈的妈叫家家,爸爸的妈叫太或者奶奶 <湖北武汉>
p
pineappletin
看了三页居然没有叫好公好婆的吗,爷爷奶奶叫亲公亲婆,苏南县级市。
scheherezade 发表于 2021-01-04 16:56

这是爷爷奶奶吧……我叫我奶奶好婆...虽然她很早就去世了,我没什么印象
d
dianawangyu1221
姥姥,姥爷
e
echomom
爸爸的妈-婆 爸爸的爸-爷 妈妈的妈-舅家婆 妈妈的爸-舅家爷
没事去逛街
苏南叫:舅婆
T
Temporarilycalm
外奶奶的“外”字让听者感觉不舒服。😭
Walker1921 发表于 2021-01-04 17:10

没错,所以只能在必要的时候用于指代,不能直接称呼 但其实跟外婆的外字,其实是一样的
s
sizhang
方言:阿公阿婆
s
suefar
舅婆
m
mylittle9
不是南方人叫外婆,北方人叫姥姥吗? 好奇大家叫爸爸的哥哥的老婆什么?
COA 发表于 2021-01-04 15:59

我们老家叫大娘
a
ahbear
我妈管她外婆叫魏婆,她四川长大的。据说她家以前是湖广填四川的时候去四川的。
公用马甲47
叫 阿嫲
s
sunflower0
好婆
f
faramita
婆婆或简称婆,也可以叫外婆但显得不亲近。至于老公的妈,平常称呼难道不是叫“妈",指代的时候才说是婆婆,老人婆。
l
ljtyw
阿嬷,外祖父叫阿公; 奶奶爷爷也叫阿嬷阿公。一样对待。
S
Sonya9
家婆
c
cs5560
妈的妈叫好婆,爸的妈叫亲婆
木牛流马
我家叫婆婆公公,我妈从小就跟我说没有什么外不外的 但这应该不是我们那里的习俗,而是我家的习惯 我爸家那边,我姑姑的儿子就叫奶奶爷爷就叫外婆外爷
木牛流马
然后我们那边,指代老公的妈妈是叫老人婆
f
fyboc
刘协的封地在今天的河南焦作市。据说这里至今还有母亲拜访出嫁几天的女儿而不是出嫁的女儿回娘家省亲的习俗。也来源那个时候。
由于人口的迁熙, 除河南以外,当今的湖北,四川,甘肃,陕西也有人这么叫。
这个网站的大妈们来自全国各地,有叫魏婆的说说你老家是什么地方的。
Walker1921 发表于 2021-01-04 17:08

我是陕西的,听过周围有人叫魏婆的。我家都叫爷爷奶奶,周围也有不少人这么叫的。我爸家的亲戚经常问我你舅家奶怎样怎样,我小时候很迷惑,因为我没有舅😅。也有人把住址冠在爷爷奶奶前面以示区分。
s
sugeeamimi15
阿奶
s
shengshengman
发音类似于嘎婆,字不知道怎么写,估计是土话。但我们那爷爷奶奶叫爹爹婆婆,哈哈
snaillily 发表于 2021-01-04 16:33

嘎婆应该是家婆的方言
a
ajassmine
grand
s
spyj007
阿嬷,嬷嬷
u
unknown20
外婆
a
alaBNB
摇要摇摇到外婆桥。
奶奶叫啊娘。
b
boopy
姥姥,北方人
f
fallfall
发音类似于嘎婆,字不知道怎么写,估计是土话。但我们那爷爷奶奶叫爹爹婆婆,哈哈
snaillily 发表于 2021-01-04 16:33

湖北老乡一名?和我们一样
w
walkingice
我奶奶四川人, 我生宝宝那会儿, 我爸爸去给我奶奶报喜, 我奶奶笑说你也当魏爷了, 当时以为是方言, 原来还有这个典故。谢谢楼主科普
p
peterpdf
回复 1楼Walker1921的帖子
真的是这样吗,我家就是这么叫,我甚至不知道是这个字
S
Sally_BaoBao
我们叫魏奶(奶发轻声),但我猜是外奶的方言发音。
e
erazoryee99
武汉人喊外婆叫“家家”,外公叫“爹爹”。😀
i
igarden
位置川南 发 嘎嘎
i
itspid
回复 1楼Walker1921的帖子
没有爸爸的妈吗?那个更复杂,我叫阿嫲,我老婆叫安嬢。叫奶奶会被笑死。
h
hollys
爸爸的哥哥叫大爸二爸三爸 老婆叫大妈二妈三妈 爸爸的弟弟叫二叔三叔 老婆叫二婶三婶 我同学有个奇葩的 她叫舅妈叫劲子 不是这么写 但是这么发音

aneklb34 发表于 2021-01-04 16:30

舅妈也称妗子,妗这个字是字典里有的 :)
D
DaHill
ga ga
D
DaHill
回复 84楼igarden的帖子
太神奇了,我们也叫ga ga,第一声。我在隔壁省
D
DaHill
回复 84楼igarden的帖子
从来没有遇到过一样叫法的!
t
tracylovebobo
我家乡以前有的叫“n,na”(拼音读法)有的叫外婆,外婆可能更古老一些,因为儿歌里面是外婆
d
dwt
妈妈的妈叫婆婆 妈妈的爸叫公公 爸爸的妈叫嫲嫲 爸爸的爸叫爷爷
s
sky54321
回复 17楼的帖子
我们管伯父的老婆叫大妈
W
Walker1921
我是陕西的,听过周围有人叫魏婆的。我家都叫爷爷奶奶,周围也有不少人这么叫的。我爸家的亲戚经常问我你舅家奶怎样怎样,我小时候很迷惑,因为我没有舅😅。也有人把住址冠在爷爷奶奶前面以示区分。
fyboc 发表于 2021-01-04 19:00

嗯,陕西离河南焦作不太远。
W
Walker1921
我奶奶四川人, 我生宝宝那会儿, 我爸爸去给我奶奶报喜, 我奶奶笑说你也当魏爷了, 当时以为是方言, 原来还有这个典故。谢谢楼主科普
walkingice 发表于 2021-01-04 20:54

不用谢!说明你的奶奶的家族可以追溯到2000多年以前。
你奶奶可是姓刘?如果是,她非常可能是刘协的后代传人。
s
shiashia
好婆
x
xuanting
回复 22楼kouxping的帖子
是老乡吧 江苏的🤝
s
sherpa
魏婆当然是外婆的方言发音啊,陕西关中乡下都这么叫。怎么跟刘协扯上的?
e
enlan18
发音嘎奶奶,估计意思是家奶奶,我们那家念嘎。