昨天三条相关信息上热搜,不少人吵着要好好学习语言。。。今天日本驻华大使馆微博也转发了重新编曲翻唱的这首歌,特地去YouTube 上找出原唱小田和正的这首歌,东京爱情故事真是影响了一代人,不好几代人。 这首歌和其他日剧歌曲差不多,都属于旋律简单但不断重复洗脑,非常容易流行起来 小田和正的版本: 系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/sZxzPcT1Meg 重新翻唱的双语(粤语日语)版本: 系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/Z7fC1A6EmDg Treetea 发表于 2020-12-28 15:39
你可能对昭和歌姬不感冒。这个很正常。毕竟年代久远。 miaka 发表于 2020-12-29 17:18
这两个我都不觉得唱的好,,,不是我喜欢的。。。 outpost 发表于 2020-12-29 16:21
妈呀,都上升到造诣了,电视剧而已娱乐而已,爱看就看不爱看不看呗,,,何必踩低别人 outpost 发表于 2020-12-29 16:26
莉香似乎从来就没得到过完治的爱,一厢情愿的爱情为什么那么多人喜欢东京爱情故事,2020年还拍了新版的东京爱情故事,不过莉香真的非常甜美可爱,值得更好的人啊 Treetea 发表于 2020-12-28 15:42
完治长得很瘪,黑不溜秋,一点也不好看,然后性格还犹犹豫豫,看着就讨厌, 看了东爱之后,对为什么选织田裕二做男主一直不能理解。 pop 发表于 2020-12-28 15:54
丸子到底有啥好,几十年了也没想明白 bigmoney 发表于 2020-12-28 15:57
我觉得莉香更多的是 爱爱情本身 而跟谁是次要的 flowereat 发表于 2020-12-28 16:12
没看过电视,但是觉得这首歌儿真的很好听啊。 Cinderella_smile 发表于 2020-12-28 15:41
re 我也一直有这个疑惑 有点像猴子 路小牙牙牙 发表于 2020-12-28 16:07
织田裕二看着就很懦弱阿,至少把懦弱演出来了。演员选得挺好的阿,难道让挺阳刚的来演? masha 发表于 2020-12-28 16:13
铃木保奈美太好看了,笑容甜美! 白恶魔 发表于 2020-12-28 16:17
比如电影半生缘里黎明演的男主角,也是有点懦弱犹豫不决的样子,但是就完全不觉得讨人厌。 黎明长得也好看,又有那种大家庭出来的平和温柔的感觉,和小家碧玉的吴倩莲在一起演情侣就很有说服力。 织田裕二和铃木保奈美就没有那种感觉,让人想不通女的到底看上男的什么了。觉得他们根本不是一路人。 挪威的森林里,我想象的书中的绿子的样子就是铃木保奈美的感觉,但是书中那个“我”要比完治能言善辩得多得多。 pop 发表于 2020-12-28 16:31
很多人都觉得完治没有爱过莉香,我宁愿相信他是深深爱过的,完治最终的选择也代表了很多男人的想法。莉香的爱太灿烂炫目他未必可以hold住一辈子,所以宁愿退而求其次选择更能把握住的幸福。这就是男人的现实,在深情和长久间选择长久。 xcdh 发表于 2020-12-28 16:32
玲木保奈美,现在也是奶奶了,唉 stainlessbelief 发表于 2020-12-28 15:56
时光飞逝。 大家看看男女主演员中年后的再度重逢。 baobao557 发表于 2020-12-28 16:31
甜蜜蜜里的黎明也是这种性格 CleverBeaver 发表于 2020-12-28 16:40
我看这个剧时是完全可以理解丸治为什么不选莉香。莉香不是他喜欢的类型。莉香太主动,会给男生压力。而且我也不觉得莉香好看。丸治的青梅竹马论长相并不比莉香差。反而我不理解莉香为什么喜欢丸治。 lianqiao 发表于 2020-12-28 16:36
演技好,真把完治这个角色演活了。 wacxg 发表于 2020-12-28 16:08
re 完治莉香为首,东爱的演技全员在线,我看完了久久会不过神来。 BaoMaoDou 发表于 2020-12-28 17:06
第一个视频里绝对不是小田和正原唱的,发音吐词都单薄得不行,是没听过原版么?要发也去人家官方频道转吧 系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接https://www.youtube.com/embed/sZxzPcT1Meg 初 发表于 2020-12-28 15:59
莉香会给男生压力是真的,我很喜欢莉香的笑,怎么可以那么美。 莉香喜欢完治也可以理解,很多优秀的女人喜欢性格没那么强势的男生,这样才可以互补。并且男生越不主动,越对女生有吸引力,引起女生的征服欲。 xcdh 发表于 2020-12-28 16:46
回首又见他里的织田裕二完全另一种风格,绝对演技派。 suying 发表于 2020-12-28 16:28
东爱太经典了。 莉香不是完治心中的完美情人很正常啊。他乡下来的,观念老气死板,喜欢那种贤妻良母。有个镜头我记得特别牢。莉香说要大展身手,煮东西给完治吃,最后端出来两碗泡面。。。。 而且他应该一直觉得莉香太豪放吧。。。。 Sylvanas 发表于 2020-12-28 17:19
周深的日文发音很不错的,这首歌用日文唱其实蛮难的。 推荐看重新翻拍的东京爱情故事2020,除了男女主角有点丑,其他还不错。片尾曲“灯火”也非常好听。。 mimikiki 发表于 2020-12-28 17:42
重拍的实在看不下去 哪哪都不对 flowereat 发表于 2020-12-28 17:43
他知道莉香给部长做过小三 跑去质问 被泼了一头啤酒 其实他心里是很介意的 他保守 莉香开放 他们本来也不合适 三观不合 所以我说莉香更爱爱情本身 跟谁是其次 她可以为了爱情去做小三 flowereat 发表于 2020-12-28 17:42
不,他没有,我好难过啊 他是婚后觉得不知道红玫瑰怎么样了,但让他再重新选,还是白月光 pineappletin 发表于 2020-12-28 17:40
莉香很美好,喜欢一个人,主动去追,但是却不违背自己的本心变身绿茶,超棒的一个独立女性。我说的是铃木保奈美的演绎,她算是挽救了这个角色,漫画不是这个风格的。其实丸子也不容易,他对绿茶的喜欢发自本心,绿茶虐他千百遍,他就对这初恋有心,莉香再好,他内心就没有给过她女朋友的待遇。要是这剧绿茶是玛丽苏主角,丸子也算是痴心男一了。只是这世界,她爱他,他爱她,爱不得的痛苦很能让芸芸众生共鸣,成就经典。 saison 发表于 2020-12-28 16:45
其实丸子喜欢的女生不也跟他朋友同居过?他又不介意了。。。。。。 ashouluo 发表于 2020-12-28 17:55
日本性很开放的,他介意的肯定不是同居,是那个社长是有妇之夫 pineappletin 发表于 2020-12-28 18:02
2020版真的无力吐槽,导致那个女主上一季演女配,我都看她各种尴尬。。。。铃木女神上季也演了柴姐的新剧,从30到50都演得很自然,剧本不予置评,但结局真的哭死个人! 初 发表于 2020-12-28 17:52
我一直觉得柴门文大妈的东爱,和坂元裕二+大多亮的东爱要分开来评价,电视剧改编了太多,所以大家才会有为什么这么莫名其妙的全员备胎故事却能成为经典的疑惑,因为经典的并不是剧本本身! 初 发表于 2020-12-28 18:01
我也有点被周深惊艳到了,要知道我是铁杆老东爱粉,电视剧重看了上百遍,歌大概至少听了上千遍吧,这也是为啥lz开始贴的第一个视频,我一听就觉得不对劲。 本来以为听别人唱我会很反感,但竟然觉得周深唱得还不错,难得唱日文也不尬的,现在的小孩真的好厉害了! 初 发表于 2020-12-28 17:56
推荐你听一下周深用日文唱的千与千寻的主题歌,非常优美,比这首唱的更好。发音几乎没有错,周深真是有语言天赋,太厉害了。。 mimikiki 发表于 2020-12-28 18:29
A Girl of 35? cacp 发表于 2020-12-28 18:15
是的,东爱是靠演员撑的。里美也就是因为颜值演技都不成,不惹人怜爱。想想里美演员要是长成中森明菜这样,别说绿茶,就是蛇蝎心肠,大家也会说她都对。。 saison 发表于 2020-12-28 18:20
日本的很多文学作品非常关注人性,而性在合适的时候自然而然的就发生了,相比没那么介意。 xcdh 发表于 2020-12-28 18:12
完治确实丑帅丑帅的。所以完治的懦弱是演出来的?这演技太牛逼了。可能丽香就是喜欢完治的蠢萌吧,这种蠢萌的男的挺多的,比油嘴滑舌的好masha 发表于 2020-12-28 18:48
还以为当初选织田裕二演是好歹演员本色和角色多少有些接近。彻底靠演好难呀,导演选人也是大胆。不过织田在剧里那个样子真的是天然懦弱的气质,也没看过他其他的剧,不知道真人到底什么样了masha 发表于 2020-12-28 19:23
织田裕二妥妥的实力派演员,他还演过一个片子叫“回首又见他”,里面是个医生拽到不行 完治的类型应该有不少女生喜欢,可惜完治最后选择了初恋。但我觉得莉香其实不适合他,他是小县城出生,比较平庸的性格,莉香活泼,爱的太炙热。结婚的话生活背景相同的人会比较没有矛盾 nyy7 发表于 2020-12-28 19:25
这首歌和其他日剧歌曲差不多,都属于旋律简单但不断重复洗脑,非常容易流行起来
小田和正的版本:
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/sZxzPcT1Meg
重新翻唱的双语(粤语日语)版本:
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/Z7fC1A6EmDg
🔥 最新回帖
最爱的日剧
Sssssss
你可能对昭和歌姬不感冒。这个很正常。毕竟年代久远。
不是所有人看电视就是仅仅为了娱乐的。
🛋️ 沙发板凳
完治长得很瘪,黑不溜秋,一点也不好看,然后性格还犹犹豫豫,看着就讨厌,
看了东爱之后,对为什么选织田裕二做男主一直不能理解。
不过翻唱差得远了,娱乐就好,认真听歌就算了。
Re.
re 我也一直有这个疑惑 有点像猴子
演技好,真把完治这个角色演活了。
经历过也就可以了,莉香这样完美独立的女性为啥要在乎完治爱没爱过,自己的人生没有遗憾不就够了
我那时倒是想不明白为啥丸子不要莉香要里美
织田裕二看着就很懦弱阿,至少把懦弱演出来了。演员选得挺好的阿,难道让挺阳刚的来演?
是的……很多爱情就是别人看起来:你到底看上他\她什么了
电视剧也是超好看。
完治是典型农村凤凰男的样子
回首又见他里的织田裕二完全另一种风格,绝对演技派。
表白一个我本命周深
非常喜欢的日本女明星。特别喜欢的颜。
比如电影半生缘里黎明演的男主角,也是有点懦弱犹豫不决的样子,但是就完全不觉得讨人厌。 黎明长得也好看,又有那种大家庭出来的平和温柔的感觉,和小家碧玉的吴倩莲在一起演情侣就很有说服力。
织田裕二和铃木保奈美就没有那种感觉,让人想不通女的到底看上男的什么了。觉得他们根本不是一路人。 挪威的森林里,我想象的书中的绿子的样子就是铃木保奈美的感觉,但是书中那个“我”要比完治能言善辩得多得多。
但是回首又见他里面这个演员很帅的
《挪威的森林》我前几天才重温了一遍。
我有印象有一幕是俩人去泡温泉,女主那一场戏太好看了。
女二,啊,不能忍,虽然不丑但是怎么就那么让人讨厌
我看这个剧时是完全可以理解丸治为什么不选莉香。莉香不是他喜欢的类型。莉香太主动,会给男生压力。而且我也不觉得莉香好看。丸治的青梅竹马论长相并不比莉香差。反而我不理解莉香为什么喜欢丸治。
当年为了这首歌高中学了两年日语 现在基本还给老师了
あのひあのご。。。
其实每个人身上都会有一点点丸子的
保养的都还不错👍
甜蜜蜜里的黎明也是这种性格
不过莉香真是太美了,和五官无关,我看这部剧的时候也好喜欢她。
杜拉斯的情人是不是也类似?
莉香会给男生压力是真的,我很喜欢莉香的笑,怎么可以那么美。 莉香喜欢完治也可以理解,很多优秀的女人喜欢性格没那么强势的男生,这样才可以互补。并且男生越不主动,越对女生有吸引力,引起女生的征服欲。
小田和正的声音真是丝滑 听了上头
是的,听过N遍的人表示第一句就知道是翻唱
最讨厌男的懦弱犹豫不决。
re 完治莉香为首,东爱的演技全员在线,我看完了久久会不过神来。
现如今这种剧本演员全在线的作品越来越少了
用你的了:)
嗯 好多女强男弱的CP 都是这样的。 见证过一对女f1, 男生f2, 青梅竹马中学恋人。 四十以后离婚了, 因为男生觉得他终于成熟了,可以开疆扩土娶娇妻了。
双手赞成!前几天有人讨论“丑帅”,我就想到他了。怕暴露年龄没好意思说哈哈哈。
小时候没看过冬爱,只记得一个医生剧里有一个医生好酷好帅。后来发现是织田。其实他真的很丑啊,简直有点像星矢的感觉。但是在回首又见他里边就是帅的不行,把五官端正的男二号秒成渣。应该是全靠气质+演技吧!
但是完治只是表面不强势,内心是非常强势的,他对自己喜欢的很坚持,并不迁就莉香,否则莉香早就追到他了。
不,他没有,我好难过啊
他是婚后觉得不知道红玫瑰怎么样了,但让他再重新选,还是白月光
他知道莉香给部长做过小三 跑去质问 被泼了一头啤酒 其实他心里是很介意的 他保守 莉香开放 他们本来也不合适 三观不合
所以我说莉香更爱爱情本身 跟谁是其次 她可以为了爱情去做小三
推荐看重新翻拍的东京爱情故事2020,除了男女主角有点丑,其他还不错。片尾曲“灯火”也非常好听。。
重拍的实在看不下去 哪哪都不对
深爱真的谈不上 最多就是有些喜欢
他最喜欢最符合他价值观的就是里美 所以里美稍微示意 他立即就放弃莉香了
2020版真的无力吐槽,导致那个女主上一季演女配,我都看她各种尴尬。。。。铃木女神上季也演了柴姐的新剧,从30到50都演得很自然,剧本不予置评,但结局真的哭死个人!
其实丸子喜欢的女生不也跟他朋友同居过?他又不介意了。。。。。。
看来是我一厢情愿啊,太对不起莉香了,默默心疼莉香一百次。
我也有点被周深惊艳到了,要知道我是铁杆老东爱粉,电视剧重看了上百遍,歌大概至少听了上千遍吧,这也是为啥lz开始贴的第一个视频,我一听就觉得不对劲。
本来以为听别人唱我会很反感,但竟然觉得周深唱得还不错,难得唱日文也不尬的,现在的小孩真的好厉害了!
我一直觉得柴门文大妈的东爱,和坂元裕二+大多亮的东爱要分开来评价,电视剧改编了太多,所以大家才会有为什么这么莫名其妙的全员备胎故事却能成为经典的疑惑,因为经典的并不是剧本本身!
日本性很开放的,他介意的肯定不是同居,是那个社长是有妇之夫
日本的很多文学作品非常关注人性,而性在合适的时候自然而然的就发生了,相比没那么介意。
A Girl of 35?
是的,东爱是靠演员撑的。里美也就是因为颜值演技都不成,不惹人怜爱。想想里美演员要是长成中森明菜这样,别说绿茶,就是蛇蝎心肠,大家也会说她都对。。
推荐你听一下周深用日文唱的千与千寻的主题歌,非常优美,比这首唱的更好。发音几乎没有错,周深真是有语言天赋,太厉害了。。
我也觉得不只是日语的感觉,歌的感觉也抓的不错, 难怪一大群小孩儿闹着要好好学外语,不能输给偶像,说偶像都那么天才还这么努力,b站上直接贴出了日语教学的信息:)
我喜欢周深翻唱的unravel,原唱作TK亲自给周深编曲做的伴奏曲,小破站给他买的版权
系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/V1TxiUNlad8
我也超喜欢这歌,非常温暖治愈
织田裕二长得挺有亲和力的。看多了就觉得有点帅。
yup!
老版的东爱太多年以前拍的了,不像我认识的东京。。新版的才是我所认识的东京,所以我比较有共鸣。。另外,新版的みかみ很帅啊,大帅哥。。
哈哈哈哈~明菜确实演杀手都惹人怜啊,古畑都放过她了,我们俗人真的是太没原则了,长得好看,干啥都对。不过我觉得东爱的经典之处是演员,导演,编剧,配乐,和大时代背景的综合产物,不可轻易复制的。
你说的是挪威的森林吗 里面各种自然而然
懦弱当然是演出来的,不过我一直觉得织田叔蛮帅的,可能是有东爱光环?一点不觉得他丑,只是不是走精致颜那个路线的,但绝对是我的菜,有散发男性费洛蒙。我反倒一直看木村大神和江口洋介都不心动,大概跟主流审美不合吧。
织田裕二妥妥的实力派演员,他还演过一个片子叫“回首又见他”,里面是个医生拽到不行
完治的类型应该有不少女生喜欢,可惜完治最后选择了初恋。但我觉得莉香其实不适合他,他是小县城出生,比较平庸的性格,莉香活泼,爱的太炙热。结婚的话生活背景相同的人会比较没有矛盾
足球解说主持人,真人很开朗阳光的。
真的,织田叔把完治从乡下刚来东京的那种无知,不安,拼劲,傻劲,在初恋和好友之间的纠结,以及在面对莉香和跟自己懦弱之间的纠结,都演得入木三分,他在同一时期不同风格的回首又见他以及跳跃大搜查线里的演技,也一点都不拖垮。比起来,2020新版的演员健太郎算是新生代里够帅够红了吧,结果演得跟个二愣子似的,简直了。
他真人很讨厌丸子,吐槽过很多次
我其实也喜欢这类的男生哎