德国总统圣诞致辞：这个圣诞也是希望的节日，隧道尽头的光越来越亮！ - 2020年12月25日北美华人网存档

接近 4 年

楼主 (北美华人网)

德国总统圣诞致辞：这个圣诞也是希望的节日，隧道尽头的光越来越亮！

按照德国传统，每年圣诞节，德国总统都会发表圣诞致辞。而今年是一个特殊的圣诞，在疫情的阴影笼罩下，德国总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）会说些什么呢？
虽然该致辞要在圣诞当天才播出，但是德媒已经披露了讲话精神。据报道：联邦总统施泰因迈尔感谢了大多数德国人在抗疫中表现出的尊重和团结。并呼吁人们对来年充满信心：圣诞是一个充满希望的节日，他还提到即将在12月27日开始的新冠疫苗接种。他说：“我们有充分的理由自信。”

施泰因迈尔说，新冠病毒使人们很多计划泡汤：人们放弃了音乐会和现场球赛、取消了旅行计划和婚礼庆典。这场疫情“提醒我们，人类是多么容易受伤，我们所谓的'正常生活'是多么的脆弱"。
在人们尤其渴望亲近和感情交谈的圣诞节，却不得不保持距离。所以，今年的节日不可能如往常那么轻松。总统提到了不断上升的感染人数，那些在重症监护室与病毒作斗争患者及其家人，那些感染之后艰难康复的人们，还有被病魔夺走生命的人。
施泰因迈尔说，2020年给许多人带来了痛苦，这里他也举了一些例子：不规律的课程令孩子们烦躁，近一年的居家办公和网课也让人们疲惫不堪。此外，艺术家、餐馆和酒店老板都在为生计担忧，零售商也因店铺关门而承受损失。但是，尽管今年有很多许多黑暗的地方，人们也不应该忘记今年的光明面。”“这个国家很强大，因为在危机中有那么多人为别人而奋斗”。联邦总统特别感谢那些“在抗击病毒方面处于最前沿的人”，并以医生，护士，老师，科学家和公共汽车司机为例。
总统继续表示：“我们面前还有一条漫长而艰巨的道路。“但是，”我们看到，隧道尽头期待已久的亮光更亮了，危机的结束将越来越近”。
总统还提到，确实有人否认新冠病毒的危害，而且他们的声音还不小。但是他坚信，绝大多数人都是理智的，他们行为谨慎，团结一致，而且并非为了服从国家的命令，而是出于同理心和责任心：“这些日子的经历告诉我们：病毒不会让我们分崩离析，相反，它使我们的关系更加紧密。""这就是为什么今年的圣诞也是一个充满希望的节日"。

同时，斯坦因迈尔呼吁支持年轻一代。他说：“大流行使许多年轻人的学习，培训和工作都放慢了速度。” 现在必须确保他们可以迈向更美好的未来。
致辞结束时，国家元首表示对来年过一个正常的圣诞节表示乐观：“我们可以期待以自己喜欢的方式来庆祝下一个圣诞：在一个大家庭中，与我们的亲朋好友拥抱和唱歌。“他说：“这种期待可以帮助美化今年的“非常规假期”。