前两天给大陆亲戚买了一点新大米，被鄙视了

我是从认识的农民伯伯手里买的，自己家种的，纯天然有机无农药，无化肥，无残留。5cny/斤。
跟亲戚说的时候，才发现大陆的好米20-30/斤的常有，5斤装的125块钱，还是促销特价。
这个世界疯了吗？大陆的米价。。。。高的让人害怕，我印象里的米价还是1块钱1斤。
日常吃的大米，这边也就0.8-1.5usd/pound。

没看懂。。。谁来翻译一下？

没看懂。。。谁来翻译一下？
ChristinaW 发表于 2020-12-24 12:54

估计是想说美国大米太便宜

主要是价格歧视，你如果告诉他们是100元一斤，就没问题了。

没看懂。。。谁来翻译一下？
ChristinaW 发表于 2020-12-24 12:54

亲戚嫌弃5块人民币一斤的大米太便宜

没看懂。。。谁来翻译一下？
ChristinaW 发表于 2020-12-24 12:54

楼主送礼太便宜，被亲戚鄙视了

没看懂。。。谁来翻译一下？
ChristinaW 发表于 2020-12-24 12:54

LZ的买价太低，被亲戚怀疑是次品

没看懂。。。谁来翻译一下？
ChristinaW 发表于 2020-12-24 12:54

lz认为买了好的新米，结果被鄙视了，因为不够贵。lz觉得不可思议，因为哪里哪里的米只有多少钱一磅。
一点都不奇怪，国内东西的价格奇奇怪怪的，价格和品质质量不一定呈线性关系，购物需要有双慧眼，和强大的内心。

好奇地去淘宝看了下，金龙鱼 2.x rmb一斤，福临门7.x rmb，你亲戚吃的是中南海特供吗？

亲戚大概觉得你被骗了
这价钱不可能买的到你说的那些条件的

那个，不同的米是价格不同的。 常吃的大米和所谓的好米价格不一样。 楼主认为5元算好米，楼主亲戚认为这不算好米。 我家穷人，常吃的米是100人民币左右一袋，一袋50斤。
这就和拿和牛价格来说国内牛肉太贵了，老百姓都吃不起了一样。

有的大米是贵的，比如五常大米真的很贵，产量很少。

楼主怎么知道是天然有机无农药，无化肥，无残留？ 光测试有无残留就要花钱的， 而且有没有用化肥都是农民种出来的和农民自己家种的啥关系？

楼主一口一个大陆亲戚，真正的大陆人会这么说吗？还认识的农民伯伯，搞得跟真的似的。5cny是5rmb吗？

lz一口一个大陆亲戚

lz一口一个大陆亲戚
miss6161 发表于 2020-12-24 13:45

更震惊的是楼主散发出这么不食大陆烟火，却还认识能卖给他宝贵的纯天然大米的农民伯伯呢。

有些人吃金子的，只会说何不食肉糜

这个价格的确不算高的。不过很奇怪你为什么会给亲戚送米呢？一般人送礼都不太会送这个吧

湾湾现在开始玩cosplay了？

没看懂。。。谁来翻译一下？
ChristinaW 发表于 2020-12-24 12:54

我解释一下。 楼主一台巴子，冒充大陆人，黑大陆。演技不好，剧本不好。