老印组员说话经常带儿化音,谁能帮我客服一下

w
wavelll
楼主 (北美华人网)
新来的组员口音可以接受,时不时冒出来的儿化音还带好几个拐弯,经常把我拐出谈话内容,至少几秒才能定回神来。想问问大家有没有克服印度英语的建议。
姑逢獙獙
北京来的烙印吗????
h
hideandseek
什么是儿化音英语????
N
NikolaTesla
常听就习惯了。国人也有口音,我们不也听听就习惯了么。
大喜妞
是颤舌还是儿化?
w
wavelll
不知道哪里来的,估计说了我也不知道,对印度地图无知。例如一个so, 被说成上下起伏延绵2-3秒,从二声到三声再回到二声
n
noway_jose
说不定人家听你的口音也不习惯呢 focus在谈话内容吧,老印虽然口音重,语法词汇啥的往往比中国人好
A
ArcticCat
最好有密集训练。我曾经跟在印度的印度人经常开会,俩月之后,我印度英语专八都能过。
n
noway_jose
最好有密集训练。我曾经跟在印度的印度人经常开会,俩月之后,我印度英语专八都能过。
ArcticCat 发表于 2020-12-14 12:36

可以去youtube,搜各种软件教学视频,太多印度人在做
C
CleverBeaver
过一段时间就好了
w
wavelll
可以去youtube,搜各种软件教学视频,太多印度人在做
noway_jose 发表于 2020-12-14 12:38

谢谢,有空扒拉扒拉去
一颗糖心
他们就是有一个自己的调调
g
greenishwampi
在美国读过书的话, 没一两个印度裔教授/三几个印度裔同学吗? 不至于这么听不惯吧.
d
dgj
培训教材一个:
3 Idiots 2009 1080p BluRay x264 Hindi AAC Ozlem - YouTube

里面我也不知道是英语还是什么语。仔细一听好多英语词。但还是听不懂。
J
Jicama
时间长了,听习惯了就明白了。
w
wangyix4
交个印度,男友女友
p
pineappletin
我觉得我听任何口音的英语都没问题……从英音美音澳音,东欧音印度音阿拉伯音中音韩音日本音……毫无压力
我也佩服自己
k
kattyliu2015
A
ArcticCat
可以去youtube,搜各种软件教学视频,太多印度人在做
noway_jose 发表于 2020-12-14 12:38

那些跟在印度的印度人都不是一个量级的,我在密集训练前有很多印度同事,我以为我印度英语水平挺高呢。直到跟印度的印度人开会,当时manager是三代加拿大人,再早祖先是英国人过来的,他都认栽,老让人重复。
a
aiyamayayongle
回复 19楼ArcticCat的帖子
你在美国的印度同事能听懂印度本土的印度老乡的英语吗?我感觉印度英语语速甚高,听的时候得全神贯注,耳朵竖得像天线才行。
Y
YTD1Smore
选择性多打 Uber, 熟悉Punjabi accent。
n
noway_jose
那些跟在印度的印度人都不是一个量级的,我在密集训练前有很多印度同事,我以为我印度英语水平挺高呢。直到跟印度的印度人开会,当时manager是三代加拿大人,再早祖先是英国人过来的,他都认栽,老让人重复。
ArcticCat 发表于 2020-12-14 14:11

哈哈,原来如此 我的印度同事英语倒是挺好听懂
S
StrawberrySC
我不是很懂为什么白人很能听懂印度人的腔(有的时候我听不懂)但是他们却听不懂亚洲腔?
V
Views
我不是很懂为什么白人很能听懂印度人的腔(有的时候我听不懂)但是他们却听不懂亚洲腔?
StrawberrySC 发表于 2020-12-14 16:55

亚洲人好多时候是语法错误,印度人只是口音重但语法普遍不错