原来格致中学还有这个由来，我当年也考上了格致，不过没去。这群人真是执着啊。 119ppp 发表于 2020-12-01 12:19
回复 1楼angelene的帖子 真正的江南才子，了不起！ frogette 发表于 2020-12-01 12:40
谢谢。。。还有进步的空间 pwwp 发表于 2020-12-01 13:01
真了不起！！ 但我没明白他的英文是怎么学会的, 谁能解答一下吗? angelamela 发表于 2020-12-01 16:36
别逗了，人家夸的是生于无锡，研究科学的徐寿 suowu 发表于 2020-12-01 13:24
1881年，英国《自然》杂志以《声学在中国》为题，发表了传教士傅兰雅给著名物理学家丁铎尔的信。信中翻译了徐寿对丁铎尔著作《声学》的评论文章，指出了传统声学定律“空气柱的振动模式”（柏努利定律）的错误。 这是中国人第一次在《自然》上发表文章。虽然是由别人翻译而成，但文章最主要的内容是由徐寿独自完成的。 suowu 发表于 2020-12-01 17:02
大清亡了！这事在今天讲，算不得惊天动地，你听了之后，还可能微微一笑。
作为中国最后一个封建王朝，它先闭关锁国，后又丧权辱国，造成百年前的中国在科学技术方面落后西方一大截。
但也是在清朝晚期，这样一个整体贫困、落后、愚昧的时代，在科技和军工方面，出了一个奇才。
他推翻了著名物理学家、英国皇家学会会员约翰.丁铎尔关于伯努利定律的定论。 他在《Nature》上发表了第一篇属于中国人的论文。 他造了中国第一艘军舰和第一艘轮船。 他做了中国第一台蒸汽机。 他开了中国第一场科学讲座。 他为中国人翻译了元素周期表。 他办了中国第一所专门教授科技知识的学校。
他就是清朝晚期一个没有接受过专门科技知识教育的落榜秀才——徐寿。
从神童到“不务正业”
1818年2月26日，徐寿出生在江苏无锡一个没落的地主家。在他5岁那年，父亲因病去世，母亲对他的期望就是日后能够高中状元，光耀门楣。
小时候的徐寿就已经是四邻八乡有名的“神童”，父老乡亲都觉得他日后一定会“有出息”。
可是，被寄予厚望的徐寿在“童子科”中，连个秀才都没考上。
在他17岁那年，母亲也因病去世。从此再没人逼徐寿考科举，他立马放弃了当大官的人生目标，不再参加科举考试，开始专攻一些“奇技淫巧”。
他非常坚决地说：“尝一应童子试，以为无裨实用，弃去”。
在当时，“万般皆下品，唯有读书高”，做一个与大环境格格不入的人是非常难的。这个曾经美名在外的“神童”逐渐变成了乡亲们眼中的“不务正业”。
徐寿的兴趣非常广泛，音乐、力学、光学、电学等，反正他做啥都比考科举有劲！
22岁那年，徐寿给自己的人生找到了座右铭： 毋谈无稽之言 毋谈不经之语 毋谈星命风水 毋谈巫觋谶纬
事实证明，徐寿的确适合做个“匠人”。在没有专业指导的情况下，仅仅通过翻阅历代的科技典籍，自制出了指南针等。又通过观察和拆解当时西方传进国内的“洋玩艺”，徐寿自制出了结构极其复杂的自鸣钟。
除此之外，由于喜欢音乐，他还复造出了好几种古代乐器。久而久之，他竟然拥有了一手精湛的修琴手艺。
徐寿的命运也就因为“琴”出现了转折点，开始了走向“天下第一匠”之路。有一次，徐寿正在修琴的时候，县里的举人华翼纶注意到他不凡的谈吐，于是决定聘用徐寿做自己小儿子华蘅芳的“玩伴”。
徐寿比华蘅芳大15岁，二人志趣相投，亦师亦友，当真是相见恨晚。这一次结缘，他们成了一生挚友。
左徐寿，右华蘅芳
从落榜秀才到闻名全国
当时，深受闭关锁国影响的国内没有多少科技类的书，更别说在一个小县城内找到什么“秘籍”。
徐寿和华蘅芳两人到处搜罗，谁要是找到一本，另一个人就赶紧抄一本留着。两个人不读四书五经，不写八股文章，高级的“文人”不做，非要去做个“匠人”，他们成了县里人茶余饭后的笑谈。
随着知道的东西越来越多，他们一边托人从外面买“科技书”回来，一边自己也到外地找。直到有一天，他们在上海找到一本叫《博物新编》的书。
这本书可是近代西方科技输入中国的第一本著作，物理、化学、天文、生物、地理等无所不包。
徐寿看过这本书后，他深切的感受到清朝在科技方面有多么落后。
超模君大胆想象，大概就相当于从人力马车看到了飞机。两个人激动不已，立马就把书买回家，不仅看，他们还照着书中原理做实物。
然而，现实对他们来说太不利了，要工具没工具，要材料没材料。
但是，徐寿要是个不够执着的人，他就不会顶着流言蜚语一心一意搞“奇技淫巧”了。
要什么没什么是吧？没什么他就造什么！就算是一点点磨，一下下锉，他也要把实物给做出来！
为了验证光的折射和分色要用到三棱镜，他就把自己唯一的水晶图章磨掉了。
本来就顶着不务正业的名声，不读书、不种地、不当官，只顾“玩”，徐寿的“臭名”这下传的更远了。
鸦片战争失败后，清政府决定师夷长技以制夷。
可要开工厂，办学堂，这也不是张张嘴就能做成的，得找懂的人来做。
不得不说，祸兮，福之所倚，老祖宗诚不欺他的子子孙孙。徐寿因为“臭名远扬”，反而被李鸿章、曾国藩、左宗棠、张之洞一起注意到了。
1861年，曾国藩开设了安庆内军械所。徐寿在老家也受不了太平天国之乱，他就带着他的小儿子徐建寅和朋友华蘅芳一起投奔曾国藩了。
“天下第一匠”
那时候的清政府，真是被洋人欺负到家里了！
曾国藩：“眼见洋船上下长江，几如无日无之……念（洋人）纵横中原，无以御之，为之忧悸”，他愁的睡不着觉。
亲眼目睹洋人在自家地盘上横冲直撞，这跋扈劲是当中国没有人了吗？可还真的毫无办法，因为当时清政府的水师用的还是帆桨动力船，累死也追不上这群“匪徒”！
造船！造蒸汽机！不能再等了！不能让洋人一直这么欺负我们!
可是，一无图纸，二无材料，口号喊上天也没用！
徐寿的固执劲又上来了！他就不信洋人能做出来，他就做不出来！
徐寿就凭着《博物新编》上的图和简介，他跑到洋人船上研究了一整天，回去就开干！
徐寿做蒸汽机的零部件，华蘅芳的数学好，他负责测算和绘图，徐寿的小儿子也想帮忙，一边学习一边出谋划策。就这样，仅仅过了3个月，他们就造出来了中国的第一台蒸汽机。
洋人怎么也没想到，他们引以为傲的蒸汽机就这么被一个中国的“落榜秀才”给造出来了！
但是只有蒸汽机还是不行，得赶紧造船，造轮船。蒸汽机造出来三年后，徐寿和华蘅芳又造出了我国第一艘木制蒸汽动力轮船“黄鹄号”。
“黄鹄”号复原图
“黄鹄”号长55巿尺，排水量45吨，时速12.8公里，这对于科技落后数百年的大清，简直是“飞一般的速度”。
曾国藩激动地说：“洋人之智巧，我中国人亦能为之！”
同治帝听说了这个好消息后，大笔一挥，钦赐牌匾“天下第一巧匠”。
如果是一般人，皇上给赐了牌匾，还是亲笔御书，那肯定要锣鼓喧天、鞭炮齐鸣，大宴三日，好让天下人都知道他“出息了”！
可徐寿不是一般人！他可是知道现在西方的科技有多先进，“天下第一巧匠”要是挂出去了，别说他会脸红，要是让洋人知道了，指不定怎么笑话中国人呢！
就这样，徐寿把这块皇上赐的牌匾给藏起来了，藏的严严实实。
传播科技知识
1866年底，李鸿章、曾国藩要在上海建江南机器制造总局。徐寿已经是皇上承认的“天下第一巧匠”了，这块砖必需得哪里需要哪里搬，于是他就被拉到上海负责襄办，一脚跨进了军工生产的大门。
从他先前的经历，我们也能看出来，徐寿是个有主见、有抱负的人，他的眼光看的要比很多同时代的人长远。如果只是由他们几个造造机器，没事仿制一下西方的枪炮什么的，当然没问题，可这不是长久之计。
要想不让洋人随意欺辱，必须要整个国家都强起来！
徐寿一上任，他马上给曾国藩提出了四点建议： 一为译书 二为采煤炼铁 三为自造枪炮 四为操练轮船水师
曾国藩当时可没徐寿这么“激进”，他直接就给拒绝了。 “其轮船以外之事，勿遽推广言之”
翻译成大白话就是：我是你老大，让你造船就造船，瞎操啥心！
行吧！你说造船那就造！
在徐寿的带领下，没过多久，我国近代第一艘军舰“惠吉号”诞生了！
“惠吉号”兵轮示意图
紧接着，也不知道是熟能生巧，还是装了外挂，"操江"、"测海"、"澄庆"、"驭远"等接连诞生。徐寿也成为了我国海军军工业的鼻祖。
前文说了，徐寿是个固执的人，他认定的事，“八头牛拉不回来”，还有一头牛被他用来“迂回前进”。
曾国藩四条建议一条也不给通过，可是不让“译书”是绝对不行。他自己经历过找书的艰难，只有翻译更多外国的书籍，才能帮助更多的像他这样的人，这个国家才能进步。
既然曾国藩那条路走不通，他就找到江南制造局的冯骏光和沈宝靖，劝说他们和自己一起译书。
左起徐建寅、华蘅芳、徐寿
这两人一听徐寿的设想，觉得可行，也不管曾国藩支不支持了，他们就这样开始了。不久之后，他们就把三本书翻译好了。
他这边前脚刚翻译好，后脚曾国藩就知道了，又激动了，直接给他们建了个“江南制造总局翻译馆”，徐寿任总管。
徐寿有了自己的一亩三分地，又有公费做自己想做的事，他就把自己的铁哥们华蘅芳和儿子徐建寅等懂西学的人请来了。还请来了英国传教士傅兰雅、伟烈亚力，一起翻译科技著作。
他这一翻译就是17年，共翻译作品13部，约290万字。其中西方近代化学著作6部63卷，包括《化学鉴原》《化学考质》《化学求数》等。
是徐寿把西方近代化学引入中国，为近代中国带来第一批化学教材，他也因此被后世誉为“中国近代化学的开拓者”。
这其中最让徐寿头疼的是“化学元素周期表”。
那时的中国别说“化学”，几乎连化学元素、化学术语都没有。
为了把这些罗马音翻译成汉字，可苦了徐寿，逼得他学仓颉造字。现在我们化学书上的元素周期表就是徐寿当年翻译的。
你是不是觉得化学元素汉字还挺难认的？有没有怀疑过翻译的人懒省事？
那可真错怪徐寿了，有对比才有“伤害”，不信你看日语的翻译，更难记！
有了翻译书的确更有利于科学技术的传播，可只有在专门的学校，才能更快的学习到更专业的知识。国家急需人才，必须要大力培养人才！
一打定主意，徐寿说干就干，1874年，上海格致书院成立。
这所学校开设有矿物、电务、测绘、工程、汽机、制造等专业，学校自己出题考试，一切为了提升专业技能而努力。
超模君是真的佩服这些学子，他们可是放弃了科举，这就等于放弃了高考啊！而且他们不是仅仅为了学手艺，更是为了国家和民族。
但是，想要办一所学校，只有理想是不够的，是人就要吃饭的！为了让学校开下去，徐寿自己捐出了1000银元，而这是远远不够的。为了凑钱，他又到处游说，最后发动各界一共筹集了7700银元，这所学校得以继续发展。
现在，这所学校已更名为上海格致中学，成为上海市的重点中学。2010年，从这所学校出来的学生，有51%进入清华北大等中国Top10大学。
格致中学校徽
另外，徐寿还开办了我国第一份科技期刊——《格致汇编》，他在期刊上发表了许多文章。
1881年，他的一篇文章《考证律吕说》，推翻了著名物理学家、英国皇家学会会员约翰.丁铎尔关于伯努利定律的定论。
还登上了国际顶级期刊《Nature》，这是我国第一篇发表在《Nature》的文章。让自视甚高的洋人对中国人有了新的认识！
就在这篇文章发表在《Nature》三年后，徐寿在他亲手创建的学校病逝。
徐寿离世后，《清史稿》第五〇五卷《徐寿传》评价他说：
“寿狷介，不求仕进，以布衣终。”
因为是个落榜秀才，他到死还在受世俗偏见。
徐寿的小儿子徐建寅沿着父亲的路继续为提高这个落后、封闭的国家的科技水平而奔走。 他成功研制出了硫酸，结束了中国近代硫酸靠进口的历史。 他亲自去欧洲为北洋水师买下了定远和镇远舰，成为甲午战争的主力舰 他一手筹建了保安火药局，结束了中国军队依赖外国火药的历程。
1901年，年仅56岁的徐建寅在汉阳钢药厂火药实验中被炸身亡，被找到时，只剩下一条被炸断的大腿。
徐寿儿子徐建寅
徐建寅是我国近代第一位殉难于事业的科学家。
写在最后
徐寿，母亲在世，谨守孝心。母亲逝去，追随本心。
他研制机器、钻研技术、传播学问。这一生，他不求高官厚禄，随心而活，一心为国，尽心竭力。
顶礼膜拜
我这首诗里也用了格致的典。。。但我写的是格至，供你参考。
广州印象(五) 中山大学
2017年3月6日，如丝细雨中，游中山大学。沿中道南门入，北门而出，历时30多分钟，有感而记之。
珠江水旁，岭南学堂 古树茵长，中路行凉 细雨惺亭，绿草悠旷 屏音静语，紫荆吐芳 学子川行，先贤垂望 新旧一统，格至书香 牌楼兴废，世事沧桑 学问思辨，行之为纲 中山戒训，大道煌煌
居然写得很有古风嘛，你功底很好啊。
说明儒家宣扬的这一套孝顺理论简直是中国人头上的枷锁，遗害无穷。
真正的江南才子，了不起！
谢谢。。。还有进步的空间
别逗了，人家夸的是生于无锡，研究科学的徐寿
1881年，英国《自然》杂志以《声学在中国》为题，发表了传教士傅兰雅给著名物理学家丁铎尔的信。信中翻译了徐寿对丁铎尔著作《声学》的评论文章，指出了传统声学定律“空气柱的振动模式”（柏努利定律）的错误。
这是中国人第一次在《自然》上发表文章。虽然是由别人翻译而成，但文章最主要的内容是由徐寿独自完成的。
别闹。。。装看不清很难吗？
我看完也没看清楚，是发表的论文啊还是letter to editor那种？
1878年夏天，刚刚创刊两年的中国近代最早的科学杂志《格致汇编》第七卷上，发表了一篇题为《考证律吕说》的文章。文章不长，研究的也是非常冷门的古代乐律之学。然而正是这样一篇毫不起眼的小论文，在近代中国科技史上，具有石破天惊的意义——某种程度上，它代表了一个半世纪前中国人向西方学习先进科技所能达到的高峰。 中国古代一向采用弦音和管音相合的方式确定音律，以弦定律，以管定音。然而，现代物理学实践告诉我们，弦的振动和管的振动，有着根本的区别，对于这个问题，漫长的中国古代乐律史根本无能为力。 一直到1878年，一位中国学者开始注意到这个似乎是“细枝末节”的小问题。他用现代科学试验（尽管很简陋）的方式，否定了延续千年的“管弦结合论”，写成了这篇《考证律吕说》： 惟声出于实体者正半相应，故将其全体半之，而其声仍与全体相应也。至于空积所出之声，则正半不应，故将同径之管半之，其声不与全体相应，而成九与四之比例。 不久，这位年过花甲学者读到了自己儿子的译作——近代声学启蒙著作《声学》（Sound），它的作者是赫赫有名的物理学家、英国皇家学会会员约翰 · 丁铎尔（John Tydall）。他惊讶的发现，这本被欧洲物理学界称誉为19世纪声学集大成者的著作，却在管长与音高的问题上，犯了与中国古代音律学者同样的错误。 在创办格致书院的好友傅兰雅（John Fryer）的帮助下，这位学者将自己的论文翻译为英文，并誊写了两位，一份寄给丁铎尔教授，用实验数据与他进行商榷，另一份寄给了欧洲最有名望的科学杂志《自然》（Nature）。 尽管中国的挑战者始终没有等到丁铎尔的回信，但五个月后，《自然》杂志却以《声学在中国》为题，刊发了这篇来自中国的论文。在编者按中，编辑斯通博士写道： （这篇论文）以真正的现代科学矫正了一项古老的定律，这个鲜为人知的事实的证实，竟来自那么遥远的（中国），而且是用那么简单的实验手段和那么原始期器具来实现的，这是非常出奇的。
△ 1881年3月10日刊载徐寿论文的《自然》杂志
这是中国人第一次在《自然》杂志上发表论文，也是中国人第一次正式在国外刊物上发表论文，而这位“以真正的现代科学矫正了一项古老的定律”的学者，名叫徐寿。
哎， 咱中华不缺聪明努力的人哪。想起中国古代女科学家王贞仪了。。 这样的奇才大器， 也是我出了国才听说过。国内对科学家的宣传太少了。
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_8037485