美国人喜欢被指出错误吗?

d
dongliangdong
楼主 (北美华人网)
我发现了一个senior同事的报告中的一个小错误,我应该发邮件给他指出来吗?我不知道白人会不会有“闻过则喜”的想法,还是说会因此记恨于我。我本身不太了解这个senior(他是刚来的),所以我不知道他的性格,所以只能从概率上,文化上来揣测。
PS:在国内工作的话我肯定不会指出领导的错误。
A
Athen2015
私下的邮件客气一些毫无问题。老美基本还是对事不对人,不要公开会议上这么搞就行。
有意思的是,在职场上 我遇到过的不喜欢被人指出错误问题的同事,基本都是东南亚来的。
p
pop
私下里指出错误没问题,当然指出的方式要柔和一点,不要让人觉得太没面子就行。
l
lesity
没事,私底下说。语气记得要委婉些,先赞美一番,然后说就是有一个小小小小的地方如果能改进就更好了。指出错误,为什么错误,给一个你觉得最好的解决方法当做建议。不要希望人家一定会按照你说的去做,但是这样会显得你做事比较有条理比较上心。 同意楼上说的,美国人工作是对事不对人的,还是挺公私分明的。只要你语气委婉点就没问题。
x
xqhbh
我的老板(白人)有次半开玩笑的跟我说,不要指出你的老板的错
m
miuku
个人经验,越上流社会出身的你越不能指出ta的错误,尤其是读文科方面出身的(比如说law),理工科的人会相对好很多
记得要sugar coat一下
W
WarmClock
我觉得美国人在听从意见方面普遍比中国人强,但是要注意几点。 给人提建议不要开门见山,直奔主题。 一定要先说些对方做的不错的,你比较欣赏的东西。然后,再提建议。 不要提意见,而是提建议。 也就是,你别直接说:这么做是错的(意见=不满)。最好说:我觉得XXX改进成XXX比较好(建议=改进方案)。 私下进行,也就是一对一发邮件,不要群发或者抄送其他人。
给不熟悉的同事或主管提建议,用词要谨慎一点,提得好会事半功倍。Good Luck!
j
jpbabyking
我们这有一白人(不是senior)最爱在小组会上提大家的错和不足, 果然就是故意找事,我头一回遇到这样的人
c
cleaner
没有人会喜欢
在未来等你
如果是无伤大雅的错误,比如说一个typo之类的,我不会提。
y
yaner11
美国人也是人。 你觉得为什么闻过则喜被当成优点大肆宣扬? 因为有这个优点的人比较少。
大喜妞
哪国人都一样。 先肯定好的地方。 然后提意见的时候注意方式。 -- I think... because .... What do you think? -- I noticed one small thing that could be improved. -- One minor thing, how about ...
让人开心愉快的接受意见,并且愿意继续合作,是个能力。 不是虚伪,不是拍马屁。
说白人没有华人面子一说的,都是没在美国大公司中高层混过。
最极端的例子,我有个同事从Goldman来的,他在一次紧急演习用backup trading system测试中在会议电话里说为什么电脑chat的 backup system不工作, this is not acceptable等等. 我们也认为是对的,很多order和消息都是靠chat来沟通的,可是他说的不婉转。因为当时在会议电话里有很多高层,当时让负责紧急事件的大头下不了台。过不了半年,给了个performance issue把他给开了。
以前最有名的例子就是Lehman的风险manager找高层说CDO风险太大,公司承受不起,因为说了这个, 得罪太多这个部门的诸多managers, 想必他和他的manager都谈过,没有用,只能直接跳跃找更高层。更高层需要手下direct report来run这些department,当然不会因为他得罪自己人,然后就给开了,结果半年后大家都知道Lehman不见了。
这种事见的太多了,其实美国中国,美国人华人其实骨子里都一个样。
f
facet
我的老板(白人)有次半开玩笑的跟我说,不要指出你的老板的错
xqhbh 发表于 2020-11-25 11:41

准确的说是不要在公开场合下指出
h
hotmom2016
我觉得不介意别人指出错误的是少数,所以一定要注意方式,以及这个错误对对方的影响。如果纠正这个错误对对方很重要,那对方会开心你私下指出来。如果无关紧要还是算了。
扶苏
看人品,尼采说一个人的人品取决于她(他)可以听取多少真相。
我接触的大部分IT的同事,都能接受批评。当然大多数都是私底下的沟通。如果是外面的同行,通过各种CC的email表达意见,也不是没有,我接触的大多数都是美国的所谓nerd,有一说一,沟通挺愉快的。当然,我也能接受别人给我的批评和意见。说得对的欣然接受,没什么问题。
但是,难道因为对方不接受,就不表达吗?我觉得这也不对。
看人品,尼采说一个人的人品取决于她(他)可以听取多少真相。
我接触的大部分IT的同事,都能接受批评。当然大多数都是私底下的沟通。如果是外面的同行,通过各种CC的email表达意见,也不是没有,我接触的大多数都是美国的所谓nerd,有一说一,沟通挺愉快的。当然,我也能接受别人给我的批评和意见。说得对的欣然接受,没什么问题。
但是,难道因为对方不接受,就不表达吗?我觉得这也不对。
扶苏 发表于 2020-11-25 13:05

因为你同事是做技术的,不是做管理的,所以对错分明,而且每个人也没啥权利。管理层是用威望和形象做事情的,指出来他做的不对,让他以后怎样管人?不同岗业完全不同情况。
H
HappyOranges
如果提了,可能对你产生产生消极结果;
如果不提,你会担责任吗?

比较一下 。
W
WarmClock
提意见要注意方法和语气,如果让人感到被指责,那就麻烦了。 要是当着众人面提意见,更要小心,如果让人下不来台,会让人觉得你不懂为人处事,难以相处。
好好提意见,让人觉得你是在为他们好,不管意见提得对不对,人家能感觉到你的好意。
l
liviab
我发现了一个senior同事的报告中的一个小错误,我应该发邮件给他指出来吗?我不知道白人会不会有“闻过则喜”的想法,还是说会因此记恨于我。我本身不太了解这个senior(他是刚来的),所以我不知道他的性格,所以只能从概率上,文化上来揣测。
PS:在国内工作的话我肯定不会指出领导的错误。
dongliangdong 发表于 2020-11-25 11:33

好象人类都不太喜欢。
木牛流马
私底下说,注意语气,没什么问题。别在一堆人面前说就行。 另外美国人通常要先赞美一番,再指出问题。。不要上来就说人家做得不对