"遇到街上有人打架敢报警 英文不会半句就只会说地址 不管对方说什么就只重复地址 最后警察还来了！" --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- this is so NIU! I understand LZ's post even without punctuation. Thanks for sharing the story!
我身边有个同学的妈妈那大家关系都很好她妈妈一个人带她女儿在美国现在有房有店 生活很好 然后吃饭的时候聊起阿姨来美国的日子 到现在都不会什么英文 我问她怎么生存下来的 阿姨说 在美国要有三要素 第一智商情商要在线反应要快 第二英文不好要敢说 第三多学多听多看看 接着阿姨说现在手机科技发达了 都有翻译了 看不懂直接扫一扫 都出来了 更方便了 以前还要找人帮她看信女儿没长大之前 每次读重要的信都特别吃力找不到人帮忙 出去办事情没有翻译和中文的时候真的难 不过最后都克服下来了 事情也办了 都靠脸皮厚不能怕敢说最重要。阿姨有个老外男朋友邮轮旅行上认识的 这也是我们最佩服她的地方 英文不好但是和老外男朋友尽然相处五年多现在也结婚了 问起当初怎么交流的呢？阿姨笑了说 那时候就会yes no thank you sorry goodbye 第一次在船上聊天就很好笑 阿姨说我不懂他和我说什么 但是我知道他在搭讪我 反正一个宗旨 对方笑着的有问题只要是疑问句 我都笑着回答yeye 点头 对方一皱眉头 我就知道了肯定我回答的不对 这时候就要说sorry idont know English 然后老外问的更复杂的时候却没有办法用yes or no 的时候 那就直接 sorry 微笑 thank you 加goodbye 收尾 闪人 最后老外给整笑了 然后老外叔叔就发现阿姨很有趣 疯狂追求自己去学中文 还买翻译器送给阿姨就这样两人开始恋爱了 我们听笑了都 阿姨是东北女人 脾气爽快幽默 不得不说 我妈英文比她好一百倍也没她胆子大 遇到街上有人打架敢报警 英文不会半句就只会说地址 不管对方说什么就只重复地址 最后警察还来了！牛不牛吧
赞总结👍👍
一个？两个！
我竟然看明白了
明明3个！
不过我都看懂了，蛮津津有味的：)
我竟然毫无察觉地看完了，Oh my Lady gaga
哈哈，我看完也没觉得少了啥，看了回复回头一看爆笑！
我可能也是个人物，这么长，就一个标点符号，我读的通顺极了！
大家知足吧。古人连空格都不留，让你猜该在哪里断句。
你懂啥，这是德国式中文
哈哈哈哈哈lz第一🐂你第二
读者也牛 只有3个标点符号 也读得懂566个中文+18个英文单字
学学ga，要re-recount
有三个标点符号……
我也是！居然不妨碍阅读理解
哈哈哈，头尾是主句， 里面都是从句
我当年刚来美国念书时也遇到过这样的大妈，知道的英文单词估计不超过20个，去商场和超市退换货要拉着我去。当时她主动跟我说和老美老公网恋的，老美为了她学中文什么的。后来见了她老公，就是个白垃圾！一直盯着年轻女学生的屁股和大腿看！对她也不好，就是当她是个免费的保姆。
你说的是合逻辑的。楼主讲的故事非常不合逻辑。首先，一个性格外向，喜欢表达自己的人，不管有没有文化，语言都是进步很快的。不可能20年不会说英语。其次，你情商再高，跟你的爱人没有办法交流，不可能是真爱。对方是高质量男人的可能性为零。
没有标点符号？
幸亏还有空格，要不然全读完都要憋死了。不过写得很有喜感。
嚓我注意力一下子从几个标点要不要recount转移来了。你个人才你憋走
文言文本来就没标点符号的。
现代标点符号是白话文运动从西方引入的舶来品。
revere
我都读完了，也理解了，才发现，真的耶
这种人还挺多的啊好像，在餐馆碰到的不少，反正还挺佩服的，一句英语不会就敢跑这里来谋生！
re这个 看不下去。。。。
我居然都没注意有没有标点符号，完全沉浸在这个故事中
我妈第一次来美国，我还在读书，她经常跟我讲x邻居如何如何Y又如何如何，还挺详细。说是跟她们聊天说的。问题是我妈并不会英文，那几个人我也都认识（一块儿喂流浪猫的），并不会说中文啊！那年头连谷歌翻译都没有！
哈哈哈