我看维基等的解释就是智慧的意思,但我从六度的修行进阶感觉看,应该不只是智慧,也不应该止于智慧。修行,不应该至于智慧,对吧?但具体是什么,自己也说不清楚。大家有自己的理解吗? 《金刚经》里的大乘菩萨道的六度: 布施 持戒 忍辱 精进 禅定 般若 hkpolyu 发表于 2020-11-12 16:50
梵文吧,会不会问印度朋友可能猜得出来? 佛经以当时的翻译水平来翻老印当时的ppt,天知道会和原意差了多少 wssca 发表于 2020-11-12 18:18
哈哈哈哈哈,所以当年要专门捉鸠罗摩什这样的洋和尚来当翻译 驫龘麤靐 发表于 2020-11-12 18:22
般若波罗蜜 是什么意思。 tk_2020 发表于 2020-11-13 01:32
《金刚经》里的大乘菩萨道的六度:
布施 持戒 忍辱 精进 禅定 般若
梵文吧,会不会问印度朋友可能猜得出来? 佛经以当时的翻译水平来翻老印当时的ppt,天知道会和原意差了多少
哈哈哈哈哈,所以当年要专门捉鸠罗摩什这样的洋和尚来当翻译
脑补一下当时几个人商量怎么翻,老印不停的摇头表示同意
若字发音是吴语的惹,nia. 不是普通话的re.
文字般若:佛陀在证悟了宇宙的真理后试着用文字语言的方式传授给大众,或者说从语言文字上可以了达的佛法智慧 观照般若:以定慧等持获得的了达洞察世间、出世间的智慧 实相般若:佛陀证悟宇宙的真理实相后所拥有的智慧
“波罗蜜多”是到达彼岸的意思。