生活有点甜电视剧中文说的没大山那水平的老外很难看懂

过好每一天
楼主 (北美华人网)
不是个特别火的电视剧,我喜欢看这类,尤其各个演员都超级棒。看着看着就突然发现中文好的母语非中文的,未经过那个历史文化的,很难看懂和共情剧中的场景。反之,很多这样英文的电视剧,平时生活,这辈子我们几乎都不可能找到共情在这边,也许这就是所谓的落叶想归根,想回到故乡,虽然故乡已不是那个故乡。