看看google有趣的中文翻译

b
bogey
楼主 (北美华人网)
w
woshihai
G家现在直接上阵了
y
yaner11
所以说,GOOGLE, FACE book 这些都是“潜在”国家安全的威胁。 都可以封了。
e
emily25888
国内五毛人海战术把翻译模型都重新训练了
R
Riverss
我试的
b
badgerbadger

Google的zz翻译,和中文非常水土不服。
R
Riverss
所以为什么狗家有这种低端bug?
b
badgerbadger
所以为什么狗家有这种低端bug?
Riverss 发表于 2020-10-23 12:42

我刚来美国的时候本来想依赖Google Translate辅助课业,后来发现翻译出来的东西狗屁不通。 法语倒一直还凑合,可能就对于中文这种character文字非常不适应。
y
yesamd
国内五毛人海战术把翻译模型都重新训练了
emily25888 发表于 2020-10-23 12:41

真的假的?又是中国干涉美国选举结果?😊
狗家这么搞,美国人会骂h1b 马工吗?
m
minren
试了,其它文种翻译正确。唯有中文才有的这种极端错误,显然是中国人做了手脚。
j
jean_sunny
中国员工做的手脚。 真的无语,能不能为自己和后代留点好印象。