想问问孩子英文名中文名的事儿

如果护照上是中文名字和拼音，入学了起个英文名给大家叫，会不会有什么麻烦的地方？
比如要填什么文件的时候孩子会搞不清填哪个之类的

我觉得lz你想多了。。如果娃还处于“搞不清要填哪个名字“的年龄，那些文件肯定都是要监护人填的。

回复 1楼nudd2的帖子
实在想把两个名字都文件化，就把其中一个作护照上的middle name。我身边用中文或英文作middle name的都有。

楼主，文件上要填legal name，“入学起个英文名给大家叫”算Nick name好了，就跟国内公司起外文名的，正式文件上他们也只会填自己的本名。但是楼主起名字还是慎重一些，特别如果孩子准备在美国久待的话，这个名字最终可能会变成alias。