为什么有的人发帖评论的时候都要标两句英文单词?

yyf1236
楼主 (北美华人网)


请好好说话! 喷我的人都是被说道痛处了,既然你懂的怎么打中文,(不懂的不算哈),为什么还加入几个英文单词!








citizenlv
因为说惯了有些词?大家都在国外,应该不是秀优越吧
Temporarilycalm
不服别来北美华人论坛回廊坊去啊
f
flowingsue
回复 1楼yyf1236的帖子
你有病吧,你还管人家说不说英文
广
广电总局
同上,很不明白,是不会打中文还是觉得自己很那个什么的? 这个让我想到一个港剧,说几句话其中带几个英文单词。有点搞笑!!!!

大家发表看法哈哈!!!!!!
yyf1236 发表于 2020-10-15 18:00

我个人经验,邯郸学步,不是我想用英文,而是中文退化到找不到词了。随便鄙视我吧。
Fhu
因为全英文怕你完全看不懂
ChristinaW
楼主说的很OK,very幽默,co-haha!!!
yyf1236
楼主说的很OK,very幽默,co-haha!!!
ChristinaW 发表于 2020-10-15 18:03

你说的Very 好,我Like你的评论!
v
vitaminwater123
回复 1楼yyf1236的帖子
默认常见英文中文语句大家都能看得懂。看不懂的也必然不是目标读者。 另外有时候毕竟不是专业,有的中英文语句翻译后意思会产生变化。也很苍白经常。
artdong

连 know 也拼不对,楼主不是拿自己出丑吗。。。
nn2000
要有open mind,racist都只用一种语言,你是?
Echo12
同上,很不明白,是不会打中文还是觉得自己很那个什么的? 这个让我想到一个港剧,说几句话其中带几个英文单词。有点搞笑!!!!

大家发表看法哈哈!!!!!!
yyf1236 发表于 2020-10-15 18:00

因为五毛英文不行 可以过滤下脑残
yyf1236
回复 4楼flowingsue的帖子
我没有病,我也没有说不能说,我就觉得奇怪。 既然会打中文中文也有这个单词为什么非要加一个英文单词?
snoo
因为全英文怕你完全看不懂
Fhu 发表于 2020-10-15 18:03

爆笑,神回复!
ReesWitherspoon
同上,很不明白,是不会打中文还是觉得自己很那个什么的? 这个让我想到一个港剧,说几句话其中带几个英文单词。有点搞笑!!!!

大家发表看法哈哈!!!!!!
yyf1236 发表于 2020-10-15 18:00

看英文不顺眼,说明你是地球那边的。回去呗。没人care你来不来。
ReesWitherspoon
因为全英文怕你完全看不懂
Fhu 发表于 2020-10-15 18:03

赞。既然他不喜欢,俺决定从此多加英文。
artdong
回复 16楼ReesWitherspoon的帖子
哈哈
又一个神回复。
fitfitfit
因为不知道用中文怎么准确表达。。。
ReesWitherspoon
回复 16楼ReesWitherspoon的帖子
哈哈
又一个神回复。
artdong 发表于 2020-10-15 18:17

哈哈:)
t
tiantian365
默认版上的人都在北美,有些词用英文表达比较直接,看的人秒懂,用中文还得费脑子想想怎么说。 ☆ 发自 iPad 华人一网 1.14.13
ReesWitherspoon
同上,很不明白,是不会打中文还是觉得自己很那个什么的? 这个让我想到一个港剧,说几句话其中带几个英文单词。有点搞笑!!!!

大家发表看法哈哈!!!!!! ------------------------------- 我 Kown 你们会喷我的,But 我 不 Care!!!! Wa卡卡卡卡!!!

yyf1236 发表于 2020-10-15 18:00

Mark. "Kown".
ahbear
中文退化,合适的中文词要想很久,为了交流方便就拿英文来凑。
某天看到有人在外面荒坡上溜狗,脱口而出的是,有人在坡上走狗。
chore
连个know都拼不对,难怪那么仇恨英文单词。
buguake
有的时候习惯了一下子反应不过来。看不惯你就别看。
木瓜瓜
lz,那些时常飚英文的人的“觉得很那个”的满足欲可能没你想象的那么低吧?
oniongoat
因为有的话英语表达更准确,平时说习惯了
mindstorm
因为说惯了有些词?大家都在国外,应该不是秀优越吧
citizenlv 发表于 2020-10-15 18:01

又不是国内,有什么好SHOW的呢?
artdong
看了一下今天的帖子,很多居然在标题里也用上了英文。
哈哈,大爱华人mm们,活学活用,fight evil with humor。
ReesWitherspoon
看了一下今天的帖子,很多居然在标题里也用上了英文。
哈哈,大爱华人mm们,活学活用,fight evil with humor。
artdong 发表于 2020-10-15 19:30

LOL
贝贝龙
我承认,中文退化的厉害。现在说话还真夹杂着英文。
chuckle
中英文夹杂很正常啊,美华生活中大多数都这样吧,怎么方便怎么来呗。ABC娃完全说中文,不夹杂一个英文单词很难。ABC娃的家长们其实也差不多,有些词工作生活中英文说惯了,就算知道中文怎么说也不一定这么说。比方说这两天看到华人上聊中芯7纳米“流片”成功的,我平时就从来不说“流片”,不为啥,因为先学的英文,说中文反而别扭。
sugeeamimi15
北美的论坛难道夹杂德语或日语?
玫瑰的故事
楼主火星来的?
snowerrrr
糟糕今天发了个关于SAT的帖子,其实我是不知道中文。。。。
Joyside
哈哈哈哈
fanxin
楼主国内住的, 或者刚来美国,不然不会问这么愚蠢的问题。习惯,习惯,习惯!!!
gujiguji
哈哈哈我笑cry了。
DSL925
楼主要么就是新移民,要么就是翻墙来的... 连这点还需要上来发个帖子问...在美国呆久了的人,100个100个都是这样中文里面夹几个英文单字的.有些单词中文比较难翻译明白,用英文简单明了.都在这里生活的,日常所见所闻大大小小遇到的都是英文,用英文表达有什么错? 比如我~~but, anyway, you know, 经常挂嘴边的. 还有Quart这个单词...难到你要我打"夸脱"? Alternate Side Parking 难到要我打"换边停车条例"? Campus要打校园?....我写"夸脱"版上可能也有人不理解!
我们仨
是的,我们在美国说英文秀优越感,跟你在中国说中文秀优越感一个意思!
chuckle
是的,我们在美国说英文秀优越感,跟你在中国说中文秀优越感一个意思!
我们仨 发表于 2020-10-15 22:31

哈哈哈,貌似没啥毛病
catgoose
看样子五毛没有培训英语这个说法,真是hilarious! 估计labor也要上涨了!
kangqiao
楼主真是有病
greenishwampi
我个人经验,邯郸学步,不是我想用英文,而是中文退化到找不到词了。随便鄙视我吧。
广电总局 发表于 2020-10-15 18:02

估计我更让人鄙视~
中文字我没忘, 我这几年强迫自己用拼音打字练普通话, 然而我一个生长在还没强迫学普通话年代的广东人, 太多字我会写, 会广东话读,但不会普通话拼音呀~
tzgg
为什么有的人发帖评论的时候都要加一堆叹号? 怕人不知道你是爬墙过来的?
nj_guy
楼主如果不是身在廊坊,就是有病。
q
quya
我怎么觉得这个帖子里的很多人有点玻璃心吗? 楼主也没说什么, 他引用的其他地方的文字,越到最后越倾向于解释这种现象的合理性。
可是大家为什么还要喷他骂他“有病”??
好吧,我也夹个英文单词,有些人真“mean” 啊, 这个词似乎比中文里单纯的“刻薄”要来的贴切些。
老丘
纯英语环境工作当然习惯说英文了,中文是逐渐退化的。
DSL925
我怎么觉得这个帖子里的很多人有点玻璃心吗? 楼主也没说什么, 他引用的其他地方的文字,越到最后越倾向于解释这种现象的合理性。
可是大家为什么还要喷他骂他“有病”??
好吧,我也夹个英文单词,有些人真“mean” 啊, 这个词似乎比中文里单纯的“刻薄”要来的贴切些。
quya 发表于 2020-10-16 03:15

帖子他一改再改,已经不是原来的样子了,你看见他原帖估计就不会这么说话了. 而且,他没事上来质疑一个全是英语作为主语言的地方的人士为什么说话要带着几个英文单词,这等于说为什么你人在国内说话要带着几个中文有什么区别? 到底谁更mean? 谁有病呢? 双标出了天际~ 他们只有一门语言,当然只说一种话啦,我们这些双语的夹着说话怎么了? 国内大把大把会方言的也不夹着普通话一起说~~
十万个为什么
为什么楼主要用英文字母注册?
kimnaya
有的时候说惯了,或者不知道中文怎么翻译,尤其是工作上的一些词,翻译成中文总觉得没翻译准确
ellenissia
楼主暴露了,哈哈哈, 国内的特别看不惯这个,以为是显摆,其实是中文退化的表现。