我已经在家做了半年饭了，快200顿。。想着周末出去吃又来这么一条，打消念头，in between the bites最好也要戴，推特评论已经把这条骂成沙雕，因为等于增加了触摸口罩的频率，有人说那不如搞一个防水口罩洗澡时候也戴。。或者直接插食管。。 The office of California Gov. Gavin Newsom has told residents in the Golden State that if they go out to eat, they should be wearing a mask “in between bites” to protect themselves from COVID-19.
我已经在家做了半年饭了，快200顿。。想着周末出去吃又来这么一条。in between the bites最好也要戴，也合理，但是带娃做不到，打消念头， 不过室外吃饭的一群一群基本没一个戴口罩的，尤其海边。 The office of California Gov. Gavin Newsom has told residents in the Golden State that if they go out to eat, they should be wearing a mask “in between bites” to protect themselves from COVID-19. 彩虹糖zy2431 发表于 2020-10-06 14:20
那个图上尽量减少不戴口罩的时间倒是合理，不过吃一口一戴，等于增加了触摸口罩频率，这仔细一想就是条沙雕建议，看到一条回复：“Should we wash our hands after touching our mask each time we remove it between bites? What if I'm eating chips and salsa and I go for a double dip? Is that technically two bites since it's the same chip?”
The office of California Gov. Gavin Newsom has told residents in the Golden State that if they go out to eat, they should be wearing a mask “in between bites” to protect themselves from COVID-19.
挺合理的，这些餐馆想活下去，严格的隔离措施是保证他们活下去的第一步
嗯 还有，nextdoor上人们开始互相打听哪里有带暖气的室外餐厅了
对这措施没意见，只是觉得出去吃工程量太大，拖着娃，戴口罩要between the bites. 送一口罩上再送一口。好难
聊天肯定得戴上啊，这个规定是每一口之间也要戴上，我是做不到也不敢出去吃。外卖Uber eats以前没疫情的时候订过，好慢不说，来送的饭经常少这少那。
马上冬天了，严峻的考验啊
坐标加州，离解放区也不算远，勇气不足啊
between bites指的是不吃饭的时候戴，并不是吃一口戴一次口罩啊。下面配图很清楚了，再戴口罩的时候盘子已经空了。
你贴的图上也说了minimize the number of times you take your mask off.
这里说的意思不是吃一口就把口罩戴上的意思吧. 意思是出入餐馆坐下来点菜的时候也尽量戴口罩. Bite 也是 meal,snack的意思.常用的grab a bite.
倒也可以这么理解，谢谢，不知为何发了这个帖子突然来了勇气约了个剪头发。。
有种带法可以效仿， 上下两个口罩， 嘴一张进一口饭。 不吃的时候用鼻子呼吸。
民主黨人真是不把世界顛覆不罷休，還有樓主說合理，也不想想這種可能嗎？讓他Newsom出來示範吃一頓看看。
那个图上尽量减少不戴口罩的时间倒是合理，不过吃一口一戴，等于增加了触摸口罩频率，这仔细一想就是条沙雕建议，看到一条回复：“Should we wash our hands after touching our mask each time we remove it between bites? What if I'm eating chips and salsa and I go for a double dip? Is that technically two bites since it's the same chip?”