想请问一下我们这个情况如何处理，关于出生证明

我们夫妻双方都在美国生活工作，但是是工作签证。今年上半年宝宝出生，在医院的出生证明材料上，母亲名字那里，写的是她妈妈在国内出生时候的名字。她妈妈改过两次名字，现在护照上的名字是正式的名字，也是日常生活的名字。收到孩子的出生证明后，我们发现宝宝妈妈的名字写的就是我们当时填的名字，但是因为这个名字早就不用了，当时国内的信息化也不健全，现在已经找不到当年出生时候能证明这个名字的材料了。现在联系birth certificate office想改成现在护照上的名字，可是office就是不想改，并且要当时的出生证明。
现在回想起来，楼主应该在form上就写上现在的名字，可以避免很多麻烦。
现在想问的就是，如果孩子出生证明上的妈妈名字和护照上的不一样，那么给孩子办护照的时候，包括国内旅行证的时候，会有什么麻烦吗？因为我知道办护照的时候需要父母双方的材料。
谢谢。

不懂怎么解决，但是为何宝宝出生的时候要填母亲已经不用的名字？

看的云里雾里……她妈妈是指你老婆吗？

回复 2楼abigaillll的帖子
因为医院form上要求写宝宝妈妈的出生时候的名字，当时头脑一热也没多想就写上了

回复 3楼azurine的帖子
宝宝的妈妈，跟老婆妈妈没有关系。

你老婆在医院生小孩时用的什么名字？如果是现在用的名字，小孩出生证上不可能和她现名字不一样。不是说你填谁生的就是谁生的，医用没核实而已。让医院重新给county更正不就好了？

回复 2楼abigaillll的帖子
因为医院form上要求写宝宝妈妈的出生时候的名字，当时头脑一热也没多想就写上了
公用马甲41 发表于 2020-10-01 11:30

啊 这个应该是因为很多美国妈妈婚后改姓，所以让写name at birth..

宝宝的妈妈不是你老婆？ 现在要把出生证上的孩子妈改成你老婆？我觉着改不了。

感觉最合理的办法是国内证明一下这是她的曾用名。但是她入院的时候，产检档案什么的不都应该是用现在的名字吗？如果医院知道不一样还坚持要用她的name at birth写在出生证明上，那医院应该知道这个不一定跟现在的名字一样？

孩子半年前出生 媽媽是半年前改的名字嗎 ? 半年前改名 事太多了 為什麼不用 你的合法在美居留護照 簽證 駕照上的名字 貓膩

这个真是自找麻烦。国内随便改名字的习惯也不好，更何况以前中国没出生证明的。只能想办法让办出生证的改了。要不然以后太麻烦了。

没碰过这种问题, 我相信牵涉到更改出生证明内容的都会很困难, 祝楼主好运