英文里有big love这种表达么？

就是想说年轻人就知道big love,连工作都找不到这种意思

SJW: social justice warriors

中文是什么意思，没听说过

中文是什么意思，没听说过
蓝光加湿器 发表于 2020-09-29 20:42

大愛阿，像是台灣的慈濟

great love，philanthropy

楼主是想说大爱吗？我个人理解是“for the greater good”。比如哈利波特里，邓布利多年轻的时候跟格林德沃搞巫师至上的理念，不惜牺牲麻瓜，美其名曰 for the greater good 我就一瞎说，别当真

这种问题是oxymoron. 大爱英语是omnibenevolence 。 大爱大能是神的属性，God is omnipotent and omnibenevolent.

SJW: social justice warriors

niuniudabao 发表于 2020-09-29 20:34

这个词有点在说我，同情一下自己

想起来以前有个电视剧叫big love, 讲摩门教多妻的。

想起来以前有个电视剧叫big love, 讲摩门教多妻的。
redbluewhite 发表于 2020-09-29 21:19

这剧当时还挺火的！住过犹他州的人觉得挺好看的！哈哈哈

回复 10楼anotherid的帖子
哈哈哈，我追了好几季呢

big love我也追过好几季

大愛阿，像是台灣的慈濟
loci 发表于 2020-09-29 20:46

大爱我知道，但跟找工作有啥关系

Agape, 无私的爱，源于希腊语，基督徒通常用于形容神的爱，是最高层次的爱。不过跟楼主给的例子没啥关系。