请问小朋友学中文的好处

zkka
楼主 (北美华人网)
家有6岁小娃,平时开开心心,学别的都还好,就是中文特别的抗拒。中文对他也确实很难。我想家里学中文的娃,学中文的好处在哪里?如果没啥太大好处,就算了,对娃对我都好。。。

最新回帖

majia306
178 楼
我不明白这为什么是一个需要问其他人的问题。。。。
justice
177 楼
学呀。这样可以进行深度交流。而且其他外语,比如西班牙语之类的,我们也帮不上忙。中文还是拿手的。而且如果将来她继续妈妈的工作、职业,可以直接接手华裔客人,和他们的下一代。
luoguo
176 楼
你想想,老了之后脑子退化,你可能就不会英语了,你娃也不会中文,俩人就你画我猜吧
大队书记
顶个锅盖说一句, 其实没什么用, 除了以后回国。我们孩子当初学中文也是坚持不下去, 我们就放弃了。现在听, 说都没问题, 微信聊天借助Google 翻译, 中文可以非常准确
童年
你们家大人不说中文不回国吗?读写太难的话,简单听说平时可以一点点积累的吧
conniecook627
家里只要有人说中文听说就没问题,读写还是很难坚持,老大抄了几年西游记,高中根本不管了
x
xxmm1214
难道和自己交流不是明显的好处?难道楼主的英文已经好到母语程度了?
奶油小白菜
作为一个跟中国有千丝万缕关系的中国人来问别人学中文有什么好处。。。。
tiaodashen
好处就是避免以后和中国人交流时,还要一个金发碧眼的小白给她翻译。。。
foxwoods
我们听说绝对没问题,我老了以后可以用中文和他们交流的目的已经达到。以前逼学读写认字,疫情之后就放弃了,估计认得那些几百上千的字全还给老师了。不推中文生活平和安静了太多。
魏紫姚黄
首先,多学一门语言怎么都没坏处。 第二,语言是文化非常重要的一部分,好歹是中国人的后代,通过学习中文了解一下中国文化多好。以后有机会回国旅行也好工作也好,可以听懂和明白,可以表达和沟通,也是很好的啊。 学习中文,这是对自己中华文化的认同。也许不需要中文来安身立命,但是需要母语来告诉你,她是你文化的依托。
s
spes
我們華人是实用理性的民族。按照我們的想法,犹太人千百年以來,是絕對沒有辦法保留希伯莱語,而且還在近代把這個僅存于書面的語言恢復成了通用語的。怎麼說呢,無法判斷優劣,至少引人深思。
驫龘麤靐
语言文字都是为了交流,汉语依然是世界使用人数最多的everyday language,会汉语/中文,就可以和世界20%的人口交流,自然是一大优势。既然有中文环境,听说其实不难做到,有这么好的条件不用可惜了。至于读写,其实我觉得读比写重要,因为我自己就已经不太会写字了。
zkka
我们在家都是说中文,小娃能听懂,但是回答时候大部分用英文,简单的会用中文回答。但是学课文真的是太痛苦了,教他读课文,背课文可以,但是就是不愿意写作业。不写字的话,这星期学了新的上几个星期的可能就忘记了
zkka
好处就是避免以后和中国人交流时,还要一个金发碧眼的小白给她翻译。。。
tiaodashen 发表于 2020-09-22 09:59

为什么一定是金发碧眼的小白翻译?我觉得是国内的孩子翻译更靠谱吧。国内的孩子都是中文和英文学得都非常好。还有就是现在翻译软件做得很好。他长大了应该做得更好。为什么是金发碧眼的小白翻译?
sssh
觉得眼下日常交流没问题,只是读写推起来太难而放弃的,不出几年日常交流也玩完。。。孩子智力见识在不断发展,20多岁还只会用中文说吃饭喝水他还会说中文吗?
Jasper
家有6岁小娃,平时开开心心,学别的都还好,就是中文特别的抗拒。中文对他也确实很难。我想家里学中文的娃,学中文的好处在哪里?如果没啥太大好处,就算了,对娃对我都好。。。
zkka 发表于 2020-09-22 09:36

我家娃同岁,也抱怨学中文太难,不愿意写作业。后来我们把每天的作业变成小游戏,比如让她和爸爸比赛,如果赢了就有奖励,现在热情高涨,不知道能坚持多久。就是家长要花很多时间。
大飒蜜
好处不知道,有一个坏处是我自己观察到的,就是老美对那种不太会讲自己语言/看不起自己文化的二代都挺鄙视的,很多犹太人家孩子也都保持着自己传统,甚至会学讲一点语言,韩国孩子大多数都会讲韩语,日本孩子更是每年暑假都回日本,越南人更不用说了,他们本来就是家庭很抱团的,对于那种表现的非常西化的二,三代们,其实别人也都很瞧不起你
Temporarilycalm
我们家要求低,只要能跟爷爷奶奶交流就行。不然老人会很伤心
Littlepony2020
好处当然有。但有的孩子语言天赋差,确实没有推的必要。
zkka
好处不知道,有一个坏处是我自己观察到的,就是老美对那种不太会讲自己语言/看不起自己文化的二代都挺鄙视的,很多犹太人家孩子也都保持着自己传统,甚至会学讲一点语言,对于那种表现的非常西化的二,三代们,其实别人也都很瞧不起你
大飒蜜 发表于 2020-09-22 10:15

能说说,你怎么看出来如何鄙视的吗?我认识的老美都是工作上的,或者是娃的朋友的爸爸妈妈。表面上都是乐呵乐呵的。娃的朋友的爸爸妈妈都是一起约娃娃们游泳啊,去公园玩啊,根本没有提到过娃会不会中文。
zkka
我们家要求低,只要能跟爷爷奶奶交流就行。不然老人会很伤心
Temporarilycalm 发表于 2020-09-22 10:16

这个就是我现在的理由。如果你不会了,爷爷奶奶听不懂了,你怎么办。他说,我来教他们说英文
h
hellensiao
我家妞最喜欢的就是每天的中文课。中文课的老师也确实讲得好。看家长引导和环境资源吧。
ospina
我娃以前很不喜欢,换了个中文学校忽然喜欢了,看来还是老师教学方法的问题
reveal
是只有我一个人吗, 为啥我觉得相比学中文,学钢琴更没用,更容易产生家庭矛盾呢~~~
H
Helicase
我认识的二代好几个长大后都很后悔小时候没有好好学父母的母语,浪费了小时学语言的最佳机会,不仅是华人,也有其他族裔的。所以我要求孩子趁年纪小好好学二外,如果不愿学中文就自选一个,西班牙语,法语,德语之类。结果他们还是愿意学中文。
zkka
是只有我一个人吗, 为啥我觉得相比学中文,学钢琴更没用,更容易产生家庭矛盾呢~~~
reveal 发表于 2020-09-22 10:23

我们钢琴老师一点都不push,他现在平均每天只需要练15分钟。然后自己觉得自己是大音乐家。学钢琴目前是欢喜的。我们两个人对钢琴都没有要求,考级那些都没有。但是钢琴老师警告过,过几年可能每天的练习时间要有一个小时,否则就是原地踏步。钢琴到那一步再说吧。但是中文他不愿意学是现在就不愿意了
pop
我认识的二代好几个长大后都很后悔小时候没有好好学父母的母语,浪费了小时学语言的最佳机会,不仅是华人,也有其他族裔的。所以我要求孩子趁年纪小好好学二外,如果不愿学中文就自选一个,西班牙语,法语,德语之类。结果他们还是愿意学中文。
Helicase 发表于 2020-09-22 10:24

这个说不准啊。 你怎么做孩子多年之后也可能恨你啊, 你逼他学好了中文,他可能恨你逼他学中文, 你不逼他学中文,他恨你没逼他。

conniecook627
回复 23楼reveal的帖子
我家钢琴两年没人碰,完全没兴趣,老大倒是经常写代码到很晚,不用推
q
quace
和爷爷奶奶外公外婆能交流
msqs
把中文当作外语来学的话还是别学了,的确太难
seemoons
能说说,你怎么看出来如何鄙视的吗?我认识的老美都是工作上的,或者是娃的朋友的爸爸妈妈。表面上都是乐呵乐呵的。娃的朋友的爸爸妈妈都是一起约娃娃们游泳啊,去公园玩啊,根本没有提到过娃会不会中文。
zkka 发表于 2020-09-22 10:18

鄙不鄙视不知道,但我知道的认识的非美国本土的基本上都会自己族裔的语言,比如意大利裔的基本上都会意大利语,西裔的肯定说西班牙语,日裔的基本上都会说日语,韩裔的不用说,同事家三娃跟父母都说韩语。不知道是不是中文太难学,好像就华人还在纠结说中文的好处,必须得有好处才学自己族裔的语言吗? 说真的,不学也没什么,比如你也不需要过春节端午节,不需要吃中餐,甚至不回国,完全去中国化,毕竟这也不影响他们在美国生活,等孩子自己长大体会吧。
没事去逛街
回复 15楼Jasper的帖子
具体说说吧怎么个游戏法?
我家娃听说和母语无不同,经常给同学翻译,大哥哥从小就不喜欢学中文,现在高中我逼着报了中文做第二外语,那个写的痛苦哈
小妹妹3年级很喜欢中文,自己愿意学,愿意写,水平比哥哥好多了,还参加中文演讲比赛
所以说兴趣很重要,不爱学的逼的很辛苦
Temporarilycalm
是只有我一个人吗, 为啥我觉得相比学中文,学钢琴更没用,更容易产生家庭矛盾呢~~~
reveal 发表于 2020-09-22 10:23

钢琴一个是培养手眼协调,一个是培养能坐得住、有耐心。当然如果小朋友太不喜欢就算了。
zkka
鄙不鄙视不知道,但我知道的认识的非美国本土的基本上都会自己族裔的语言,比如意大利裔的基本上都会意大利语,西裔的肯定说西班牙语,日裔的基本上都会说日语,韩裔的不用说,同事家三娃跟父母都说韩语。不知道是不是中文太难学,好像就华人还在纠结说中文的好处,必须得有好处才学自己族裔的语言吗? 说真的,不学也没什么,比如你也不需要过春节端午节,不需要吃中餐,甚至不回国,完全去中国化,毕竟这也不影响他们在美国生活,等孩子自己长大体会吧。
seemoons 发表于 2020-09-22 10:29

日本,韩国的小孩基本都会,这是真的。墨西哥裔的,学校从k开始就有西班牙语了,这个我认为不算数。不学中文是中文太难了,和去中国化没关系。怎么这么喜欢戴帽子。在中国的人过圣诞节情人节就美国化了?
茉莉茉莉和茉莉
没啥别的理由 就是不想我老了记忆力不好的时候,想和儿子好好说说话,费尽心力却除了简单的日常对话之外想不起来说啥。所以我们在家一直说中文,就算孩子用英文回答也要他用中文再说一遍,他卡住了说不出我就帮他说然后他再复述一遍。家里看动画片也是看中文动画片,每天一个小时多一点,我会挑那种日常生活对话比较多的动画片。目前娃5岁,现在放学回来能够比较自如的切换语言频道。 我对读写要求不高,尤其是写,我们大人一年拿几次笔?能用拼音打字就行,我看认识的一些年纪大点的的老中孩子能用手机和电脑打字就挺好,我要求就到这。
zkka
通篇看下来,学中文不是为了什么好处,是为了情怀。各家情况不一样,我大概明白了,谢谢大家的建议
s
star1991
没坏处,不过我是不强迫的,儿子小时去中文学校一年,非常抗拒,我就算了,现在高中,疫情在家,不知怎么回事,突然要学中文了,而且行动力很强,每天都有计划,听说读写,特别认真,我高兴坏了,但不知道他怎么突然转了念头。天天呆在家,也不可能在那受了刺激吧
Lindaleo
我们听说绝对没问题,我老了以后可以用中文和他们交流的目的已经达到。以前逼学读写认字,疫情之后就放弃了,估计认得那些几百上千的字全还给老师了。不推中文生活平和安静了太多。
foxwoods 发表于 2020-09-22 10:00

最后一句话,无比认同
w
wacxg
总要学一门外语,汉语对华人难道不是最简单的。
h2o.work
没坏处,不过我是不强迫的,儿子小时去中文学校一年,非常抗拒,我就算了,现在高中,疫情在家,不知怎么回事,突然要学中文了,而且行动力很强,每天都有计划,听说读写,特别认真,我高兴坏了,但不知道他怎么突然转了念头。天天呆在家,也不可能在那受了刺激吧
star1991 发表于 2020-09-22 10:41

也有可能认识了说中文的姑娘
lndwnn
我觉得好处很多很多。我女儿初中,估计能认识2000字,能写1500字左右。我们在家只说中文。只要家长有耐心就可以辅导。
看中文节目、在学而思学一些名师课程、给我发微信都用中文。
以后估计大了找男朋友之类的就更用得上了,无论这里的,还是留学生,或者是国内的,语言沟通都没有障碍。
工作就更不用说了,听说读写基本都没有问题。
中文还在每天20分钟继续学,目标是会写2500字。我们现在同时还学法语,法语在加拿大是学校的必修课,一周四节。
公用马甲24
我觉得好处很多很多。我女儿初中,估计能认识2000字,能写1500字左右。我们在家只说中文。只要家长有耐心就可以辅导。
看中文节目、在学而思学一些名师课程、给我发微信都用中文。
以后估计大了找男朋友之类的就更用得上了,无论这里的,还是留学生,或者是国内的,语言沟通都没有障碍。
工作就更不用说了,听说读写基本都没有问题。
中文还在每天20分钟继续学,目标是会写2500字。我们现在同时还学法语,加拿大是学校的必修课,一周四节。
lndwnn 发表于 2020-09-22 10:49

估计能认识2000字,能写1500字左右

这个相当厉害了,看报纸电视都没大问题了。

驫龘麤靐
估计能认识2000字,能写1500字左右

这个相当厉害了,看报纸电视都没大问题了。


公用马甲24 发表于 2020-09-22 10:54

我现在绝对写不出1000个字。看着认识,写出来,哪怕写对了,也怎么看怎么不对劲。
说笑
顶个锅盖说一句, 其实没什么用, 除了以后回国。我们孩子当初学中文也是坚持不下去, 我们就放弃了。现在听, 说都没问题, 微信聊天借助Google 翻译, 中文可以非常准确
大队书记 发表于 2020-09-22 09:39

大娃家长给自己找个台阶下,也算一种轻松的生活态度。
但是对于小娃中文学习没那么痛苦,现在很多app,网课都挺不错的,学到个脱盲水平,其实不难。
dukenyc125
不学中文,以后会产生身份的困惑。
家有6岁小娃,平时开开心心,学别的都还好,就是中文特别的抗拒。中文对他也确实很难。我想家里学中文的娃,学中文的好处在哪里?如果没啥太大好处,就算了,对娃对我都好。。。
zkka 发表于 9/22/2020 9:36:59 AM
lndwnn
估计能认识2000字,能写1500字左右

这个相当厉害了,看报纸电视都没大问题了。


公用马甲24 发表于 2020-09-22 10:54

关于写,我们现在一天学图里的一列,我先把20几个字读两遍,解释意思,然后孩子读。都会读之后我写一遍,告诉她有关注意事项,笔顺,是否多音字、还会和其他什么字组词、和什么字比较像、容易混淆,等等。然后她自己练习几分钟,几分钟之后我考她。每周五天学的字周末再复习一遍,我随机考她。写一、两个月之后读书巩固,读书三、四个月之后再练写。中间每隔一个月也会随机抽查,基本就是这样。


pop
我放弃教孩子写字了,只求能读就好了。 其实我觉得写字对掌握认字是很有好处的,但是写字花时间,孩子和孩子爸爸都不想学。。
ylzhshx
我家孩子现在12岁,5岁开始中文学校,去年彻底不去中文学校我在家教。 这一年陪孩子看完了83班射雕,背了18首唐诗,每周4小时美术宝可以和老师完全中文交流没问题,目前已经回国7次,参加过纯国内孩子的夏令营,交流问题不大。最久的呆在国内2个月之久,一点英文都不能说;只要美国影院放映中国影片,我绝对是带孩子去看的,我和我的祖国,叶问,攀登者,中国机长,少年的你,深夜食堂等等,孩子说都能看明白,我很欣慰。我甚至恍惚间觉得孩子是中国人。我问孩子你是中国人还是美国人,孩子说觉得自己是混合体。
我本人非常热爱传统中国文化,所以在不遗余力的影响孩子中国文化方面的意识,我本人不知道这是好还是不好,会不会成文孩子将来的绊脚石,但是既然孩子是自己的,我就想咋样就咋教,我能给孩子的影响会越来越弱,马上还有两年就高中了,目前每天15-20分钟中文,念唐诗,写生字,读过一段时间白话文西游记,暑假看央视纪录片<航拍中国>。我计划在高中前能强化1500-2000字,多背些优美的唐诗。
孩子现在学了两年古筝,和老师完全中文交流学古筝,有些理解方面的词汇我需要翻译。学古筝也是为了让孩子热爱中国文化。孩子喜欢古筝,是因为看了美国一个黑人男子弹古筝的视频,那个人为了学古筝,开始学中文。学古筝到了一定阶段是没有办法用英文的,文化上的东西很难用英文说透彻。
很欣慰孩子现在认同中国文化,和我纯中文聊天。我是太爱中国文化,日常喜欢书画,我想孩子一定耳濡目染的。

h
hellohey
文化传承,能和祖父母交流,除非不在乎这些
ylzhshx
回复 45楼lndwnn的帖子
学习了,真不错。
u
uglyduck
回复 16楼大飒蜜的帖子
老美怎么判断二代会不会说上一代的语言?瞧不起更谈不上了。
l
lunchmm
学不下去就先缓缓,可以先从看中文动画片开始.
Ethangirl
我是觉得一是中国文化还是有很多好的值得传承的东西,让娃接触一下挺好的。二是我们父母是华人,孩子应该对父母的文化有些了解,这样以后沟通起来更容易。三是中文作为一种外语越早学越容易。孩子学校还学西班牙语,我们作为华人在家不学中文实在说不过去。其实学中文有个从痛苦难学到进入状态的过程。我家老大k-2年级学中文都特别痛苦,每天做中文作业的时间是我心理压力最大的时间。各种不配合各种哭闹。后来疫情在家花很多时间补习中文,培养娃的兴趣。到了三年级娃中文一下子开窍了。喜欢写中文考试还努力准备得100分。家长可以的话坚持一下,中国越来越强大,会中文对小朋友将来有好处。
Fantasyland
我家的没有语言天赋,我已经放弃了。能听懂就行了。一说中文她就哭。不是我说她了,是自己觉得自己说不出来哭。怎么劝都不行,憋的脸通红。算了,何苦每天自己找难受呢。
湫湫
某些***会说:“没啥好处,别学,中美要脱钩,华人后代要混血,学什么中文呢。"
lilyzoo
哪怕没好处也得学啊。这是他们的母语,字面意义上的mother tongue。
s
saynomore
我们孩子的老师,交代我们说,一定要让孩子学好中文啊,到了高中有中文ap课,他们到时候可以很容易就拿好成绩。
k
kindaichi
回复 1楼zkka的帖子
不知道楼主家小朋友抗拒的是学中文听说读写哪个部分。如果只是抗拒写中文,那可以暂缓练习,毕竟写中文很难,太小孩子手指控制不够更难。国内小朋友也是一年级才开始写字,然后家长严格点也就大班下或大班暑假才开始写。 如果抗拒听说,那就平常在家多说中文,多看中文动画片。 如果抗拒读和认生字,那就从最简单的字教起,最好是在文章里认生字生词,更方便记忆。一个个单独的生字机械强迫认会比较痛苦。
张小多
回复 1楼zkka的帖子
好像也没啥立竿见影的好处,但是不学的坏处是家里会有两文盲,这我就没法忍
r
robots
关于写,我们现在一天学图里的一列,我先把20几个字读两遍,解释意思,然后孩子读。都会读之后我写一遍,告诉她有关注意事项,笔顺,是否多音字、还会和其他什么字组词、和什么字比较像、容易混淆,等等。然后她自己练习几分钟,几分钟之后我考她。每周五天学的字周末再复习一遍,我随机考她。写一、两个月之后读书巩固,读书三、四个月之后再练写。中间每隔一个月也会随机抽查,基本就是这样。



lndwnn 发表于 2020-09-22 11:03

小朋友字写得这么端正!赞一个👍妈妈真不容易!
azurepiggy~2代
回复 45楼lndwnn的帖子
这娃写字也太赞了!我娃还处于鬼画符的状态。。。
r
robots
我们孩子的老师,交代我们说,一定要让孩子学好中文啊,到了高中有中文ap课,他们到时候可以很容易就拿好成绩。
saynomore 发表于 2020-09-22 13:39

AP中文自考就行,另外可以再选一门外语课。大学都可以把AP课的credit 带过去。 我家孩子说他的ABC同学们去China town 吃饭都看得懂菜单,用中文点菜,说明抓中文的家长也不少呀。
花花满楼
就是为了自己讲中文方便说话。能听懂能讲就行了。 免得老糊涂的时候忘了英语咋说
hguoguo
我们家小孩一直有去中文学校,现在高中了,自己也拿了法语课,觉得学起来不容易,要花很多时间。相比起中文,家里一直讲,有学习的环境,而且也从小在学习中,只要花一些时间,认真一些,就可以很快达到高一些的水平。最重要的是学了可以不停的使用,不像别的语言,学完不用,很快就忘记了。现在每星期全家一起看这就是街舞和非诚勿扰,突然对中文热爱起来了,学习也更带劲了。无论如何,学习一门外语是非常不容易的,如果连自己家里的语言都不能学好,那真的太可惜了。我是一定坚持让小孩讲,读和写中文的。和大家分享一下。
stevia
一般孩子都需要学二外,既然要学,首选中文啊。 趁小学功课轻松,家里也有条件,顺便推个中文不好吗? 一定要说有啥用处,据说人老了或者啥的导致脑子不好使后,有的人只会说母语。那你娃如果会中文,还是很有好处的。
ninian
你们那里有没有中文学校嘛,我们这里小朋友一起学大家还挺起劲儿的。
waer
我家孩子现在12岁,5岁开始中文学校,去年彻底不去中文学校我在家教。 这一年陪孩子看完了83班射雕,背了18首唐诗,每周4小时美术宝可以和老师完全中文交流没问题,目前已经回国7次,参加过纯国内孩子的夏令营,交流问题不大。最久的呆在国内2个月之久,一点英文都不能说;只要美国影院放映中国影片,我绝对是带孩子去看的,我和我的祖国,叶问,攀登者,中国机长,少年的你,深夜食堂等等,孩子说都能看明白,我很欣慰。我甚至恍惚间觉得孩子是中国人。我问孩子你是中国人还是美国人,孩子说觉得自己是混合体。
我本人非常热爱传统中国文化,所以在不遗余力的影响孩子中国文化方面的意识,我本人不知道这是好还是不好,会不会成文孩子将来的绊脚石,但是既然孩子是自己的,我就想咋样就咋教,我能给孩子的影响会越来越弱,马上还有两年就高中了,目前每天15-20分钟中文,念唐诗,写生字,读过一段时间白话文西游记,暑假看央视纪录片<航拍中国>。我计划在高中前能强化1500-2000字,多背些优美的唐诗。
孩子现在学了两年古筝,和老师完全中文交流学古筝,有些理解方面的词汇我需要翻译。学古筝也是为了让孩子热爱中国文化。孩子喜欢古筝,是因为看了美国一个黑人男子弹古筝的视频,那个人为了学古筝,开始学中文。学古筝到了一定阶段是没有办法用英文的,文化上的东西很难用英文说透彻。
很欣慰孩子现在认同中国文化,和我纯中文聊天。我是太爱中国文化,日常喜欢书画,我想孩子一定耳濡目染的。


ylzhshx 发表于 2020-09-22 11:05

和我家情况差不多,学中文有一个瓶颈期非常漫长想突破很难,但是一旦过去了就又轻松了,就是你说的可以看电影看电视节目做简单的阅读。 我感觉除了让孩子对中国的文化理解容易之外,最好的就是self identity的帮助,我家老大今年面试学校居然被问到了这个问题,我是有一点意外居然会问这个问题的,孩子的回答非常好,她认同自己华裔美国人的身份,对中国语言和文化都非常感兴趣,fluent in Chinese,等等等等
86度D
我认识好多朋友,在家都跟自己娃说英文,真的很奇怪
m
masha
长得一个黄皮肤和亚洲人的平脸,居然只会英文不会说汉语,不会很奇怪很违和么? 想想一个在中国出生长大的白人,只会说中文,不会说英文,是不是太奇怪太让人鄙视了。 abc从来没有真正融入和被真正接纳在美国社会,很分裂的一个群体。还是会说中文比较不显得那么尴尬
m
masha
这是有多自恨,连大人都跟着不说中文。这种家庭何必不把chiense last name也改掉 86度D 2020-09-22 14:36 0 0 我认识好多朋友,在家都跟自己娃说英文,真的很奇怪
congcong8565
1.未来几十年世界是中国和美国的;小朋友会这两种语言,尤其作为美国人会比较有利。 2.我希望他能够学会我的母语;不要让我在日常生活中翻译自己说过的话
dpg
好处就是我闺女能拿中文和我交流,我英文比较一般。 她现在开始看武侠了,我感觉是我的灵魂又重新活了一次,经常和她讨论金庸武侠故事。 她能给我拿地道中文解释我看不懂的英文,特别是英文joke, 我感觉是有助于亲子关系吧。
mimixixi
很高兴现在的这代父母都很重视孩子的中国传统文化学习。时代变了,多会一门语言多一个看世界的角度,不是坏事。
whatever.
太多人在乐器体育中文里优先放弃中文
a
aipple
什么叫学中文?听说还是读写?我一直注重孩子的听说。原因很简单,希望他了解自己的背景。他从哪儿来,他爸妈从哪儿来。很多东西lost in translation,所以中国的东西最好用中文来了解。读写是在孩子感兴趣的前提下缓慢进行,也是为了他能够有书面读中文的能力,能更了解中华文化。
7degree
好处就是我闺女能拿中文和我交流,我英文比较一般。 她现在开始看武侠了,我感觉是我的灵魂又重新活了一次,经常和她讨论金庸武侠故事。 她能给我拿地道中文解释我看不懂的英文,特别是英文joke, 我感觉是有助于亲子关系吧。
dpg 发表于 2020-09-22 14:53

很赞同
avest
没学过日语韩语,但我的个人理解是中日韩三种语言对非native speaker来说学起来难度应该是差不多的? 如果是这样的话,日裔韩裔都能学好本族语言,为什么华裔就难?
Lauder
很多职业,跟人打交道的,会中文都会有帮助的,扩大了客户群
例如:当医生 护士 律师 政客 开店 等等
金山阿叔
我的要求也很低,能和老人沟通和亲戚对话,我们讲方言,他们的的方言比深圳大的小孩强多了
greenishwampi
家有6岁小娃,平时开开心心,学别的都还好,就是中文特别的抗拒。中文对他也确实很难。我想家里学中文的娃,学中文的好处在哪里?如果没啥太大好处,就算了,对娃对我都好。。。
zkka 发表于 2020-09-22 09:36

娃不学中文对你有什么好? 你和配偶的英文好到native speaker的程度了吗? 不怕将来老了退化到只说自己的第一语言跟子女沟通不来? 还有,孩子的祖父母/外祖父母英文很好, 没有沟通障碍吗?
tyjz
没学过日语韩语,但我的个人理解是中日韩三种语言对非native speaker来说学起来难度应该是差不多的? 如果是这样的话,日裔韩裔都能学好本族语言,为什么华裔就难?
avest 发表于 2020-09-22 16:34

日语韩语基本都是拼音文字,日语有借用汉字,但不算特别多(我估计汉字也是日语中比较难的部分) 拼音文字只要会字母会说就基本能写出来,汉字每个字都不一样,就算形声字发音都不是特别有规则,加上多音字。。。想想我们当年到了初中都还在学生字
rollyzhang
好处不知道,有一个坏处是我自己观察到的,就是老美对那种不太会讲自己语言/看不起自己文化的二代都挺鄙视的,很多犹太人家孩子也都保持着自己传统,甚至会学讲一点语言,韩国孩子大多数都会讲韩语,日本孩子更是每年暑假都回日本,越南人更不用说了,他们本来就是家庭很抱团的,对于那种表现的非常西化的二,三代们,其实别人也都很瞧不起你
大飒蜜 发表于 2020-09-22 10:15

我记得我当年读书的时候,老美对ABC的评价是nature loser,我在这里不评论
坐标是纽约的好学校
oxiyijiju2
学个听说嘛,实在不识字就算了
ConnieBear
好处不知道,有一个坏处是我自己观察到的,就是老美对那种不太会讲自己语言/看不起自己文化的二代都挺鄙视的,很多犹太人家孩子也都保持着自己传统,甚至会学讲一点语言,韩国孩子大多数都会讲韩语,日本孩子更是每年暑假都回日本,越南人更不用说了,他们本来就是家庭很抱团的,对于那种表现的非常西化的二,三代们,其实别人也都很瞧不起你
大飒蜜 发表于 2020-09-22 10:15

手动点踩,典型的想太多。一般人连一代二代都分不清,韩国中国都分不出来。
ConnieBear
我记得我当年读书的时候,老美对ABC的评价是nature loser,我在这里不评论
坐标是纽约的好学校
rollyzhang 发表于 2020-09-22 17:17

这么racist, 你听着没报告啊?
ConnieBear
长得一个黄皮肤和亚洲人的平脸,居然只会英文不会说汉语,不会很奇怪很违和么? 想想一个在中国出生长大的白人,只会说中文,不会说英文,是不是太奇怪太让人鄙视了。 abc从来没有真正融入和被真正接纳在美国社会,很分裂的一个群体。还是会说中文比较不显得那么尴尬
masha 发表于 2020-09-22 14:48

你这是瞧不起维吾尔民族吗? 蒙族不说蒙语,鲜族不说韩语的不要太多。
mingdrew
我发现所有族裔里华裔后代真的这点做的是最差的
hiromice
回复 2楼大队书记的帖子
上班都用不到,没什么意思
ezsmiling
除了文化背景,高中大学都有second language的要求吧。 现在学好中文,到时轻松拿A, 比折腾Spanish, French容易多了,而且更实用啊。

m
mannbo
好处不知道,有一个坏处是我自己观察到的,就是老美对那种不太会讲自己语言/看不起自己文化的二代都挺鄙视的,很多犹太人家孩子也都保持着自己传统,甚至会学讲一点语言,韩国孩子大多数都会讲韩语,日本孩子更是每年暑假都回日本,越南人更不用说了,他们本来就是家庭很抱团的,对于那种表现的非常西化的二,三代们,其实别人也都很瞧不起你
大飒蜜 发表于 2020-09-22 10:15

又在这里自己YY呢。如果一个ABC因为不会说中文而在美国社会上受到鄙视,ABC们绝对都把第三代送去中文学校恶补中文了。你们自己数数,中文学校里的家长有几个ABC,家长是第三代华裔的就更是见都没见过了。
yoyoUCO
家有6岁小娃,平时开开心心,学别的都还好,就是中文特别的抗拒。中文对他也确实很难。我想家里学中文的娃,学中文的好处在哪里?如果没啥太大好处,就算了,对娃对我都好。。。
zkka 发表于 2020-09-22 09:36

天呐,看到第一句我以为是我自己发的帖。现在学中文是破坏我家安定团结的最大元凶。只要家里传出鸡飞狗跳,鬼哭狼嚎的声音,那一定是我家六岁娃在学中文。
f
flyerr
回复 1楼zkka的帖子
我觉得抗拒是不是方法的问题。我们孩子也是六岁,刚开始很抗拒,后来换了个老师就积极性大增。有的老师一边玩一边带孩子学多鼓励多夸奖,我觉得很有效果。
shuaidou
技不压身,多会一门语言多好,以后娃总会回中国,不管是旅游还是探亲,长着一副中国脸,到了中国不会讲中文,实在是。。。。。 建议楼主给娃听一听他有兴趣的中文故事,比如米小圈。我娃有兴趣了之后每天都要听好久,后来喜欢上了成语,听各种教成语的儿童故事,中文越来越好了。
Heiniu
回复 1楼zkka的帖子
反正我家一定要学。
不学的几家朋友到了小孩十多岁的时候又后悔, 送去中文学校和5,6岁的小朋友坐在一起从头学。
sasasasasa
没好处,所以你不用学了。别人想学的自然愿意学,你不想学拉倒,既然怕难那就权当没好处呗,自己不上进又担心掉队于是拉着别人一起下水这是什么心态?
fitfitfit
学中文最起码以后多一门技能吧,为啥不学呢?
ConnieBear
又在这里自己YY呢。如果一个ABC因为不会说中文而在美国社会上受到鄙视,ABC们绝对都把第三代送去中文学校恶补中文了。你们自己数数,中文学校里的家长有几个ABC,家长是第三代华裔的就更是见都没见过了。
mannbo 发表于 2020-09-22 17:56

奇怪楼主作为一个中文说的超好的,居住在美国的人,问大家中文有什么好处。 有多少好处,我们这些一代移民不是自己早体验过了吗!中文好的好处,还能留给二代去挖掘?abc 中文再好,有小留的好?有小留人多?